Лучшее за всё время
FOTINA, блог «Сны и сновиденья»
А.В. ЗАЛИЗНЯК ОБ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Выпускник филологического факультета МГУ, сотрудник Института славяноведения,
составитель русско-французского словаря, преподает санскрит, классический арабский и
занимается вопросами русской морфологии.
На вопрос стандартной анкеты отдела кадров того времени
Какими иностранными языками и языками народов СССР владеете?
отвечает: латынь, древнегреческий, санскрит, древнеперсидский, древнееврейский,
арамейский, аккадский, арабский, старославянский, готский, древневерхненемецкий,
древнеанглийский, древнесаксонский, древнеисландский, древнепрусский, хеттский,
английский, французский, голландский, немецкий, шведский, датский, норвежский,
польский, чешский, болгарский, сербский, албанский, новогреческий, румынский,
итальянский, провансальский, испанский, португальский, украинский, белорусский,
литовский, латышский, венгерский, эстонский.
Разговоры об особых способностях к языкам, о врожденном языковом даре кажутся мне преувеличенными. То, что мы вкладываем в понятие «способности к языкам», встречается гораздо чаще, чем, скажем, музыкальная одаренность. Часто человек внушает сам себе, вслед за окружающими, что он не сможет одолеть ни одного языка. Пример из моей жизни: родители отдали меня в раннем детстве в немецкую группу. Очень скоро преподавательница попросила мать забрать меня из группы, так как ребенок, по ее мнению, был лишен всяких способностей...
скрытый текст
Just so Lex, микроблог «Ветер перемен»
Сегодня на кассе супермаркета стоял с пакетом спелых яблок, еще горячим хлебом в бумажном пакете и упаковкой смеси зелени (которую пришлось вскрыть, чтобы достать штрих-код). Кассир сложила все один пакет, а потом закрыла глаза и понюхала содержимое вместе. Мечтательным взглядом посмотрела на меня и сказала: "У вас из пакета пахнет летом".
Возвращался домой больше часа в метель, пробирался по наметенному снегу. А кусочек лета ехал со мной в пакетике и вкусно пах. Вот такое странное счастье.
Пустыня, сообщество «Любословие»
Самые длинные топонимы
Итак, кто где хочет жить?
1. Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху.
Новая Зеландия, язык маори. В русском языке имя содержит 83 буквы, в английском — 85. «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной». продолжение следует…
Just so Lex, микроблог «Ветер перемен»
Не фанат джаза. Но неожиданно в плейлисте просто саксофон. И кларнет со скрипкой. Ритмичные мелодии заставили вспомнить...
Как схлестываются энтузиазм Тома и настойчивость Джерри.
Как Арчи Гудвин крутит на танцплощадке "Фламинго" Лили Роуэн.
Как Холли Голайтли рано утром завтракает возле витрины.
Как два отчаянных музыканта убегают от мафии.
Как слепой полковник и незнакомка сливаются в дрожащем танго.
Как Анжело Проволоне снова разрушили его распорядок дня.
Некоторые вещи прекрасны просто потому, что существуют.
Пустыня, сообщество «Любословие»
Священный ужас
Сегодня русский язык изучают порядка 10 миллионов иностранцев по всему миру. В годы существования Советского Союза число владевших русским было еще больше: тогда русский в обязательном порядке изучали школьники каждой из союзных республик.
Какие же сложности встают на пути иностранцев? Что думают они о русском языке и как воспринимается наш родной язык в мире? продолжение следует…
Just so Lex, микроблог «Ветер перемен»
«Распиздяй сделает поздно, перфекционист - никогда.
Распиздяй сделает плохо, перфекционист - никак.
Работая с распиздяем, будь готов постоянно пинать его; работая с перфекционистом, постоянно будь готов к унизительной уничтожающей демотивирующей критике.
По правде говоря, с перфекционистом лучше не работать вообще.
С ним лучше даже не разговаривать о возможной совместной работе. Он тебя закопает и помочится на могилку еще в стадии планирования». ©
Тот случай, когда понимаешь, что приемлешь только баланс, который является равноудаленной точкой от этих крайностей.
Лиза Крон "С первой фразы" (глава 6)
В этой главе Крон рассказывает о деталях, которые делают мир, в котором живут герои, а значит и историю - осязаемыми.
Опять-таки, из любого другого пособия по письму вы почти наверняка узнаете, что детали в тексте очень важны, потому что индивидуализируют (и оживляют) мир и героев. Ит из ноун. Но почему же, в таком случае, есть огромное количество произведений, в котором читатель в деталях просто тонет, а живыми они не становятся? Лиза Крон знает, почему! )
Потому что неопытный писатель рассыпает свои детали не в те места, оставляя в нужных местах как раз пустоты. Это делает мир (и текст, от себя добавлю) причудливым, но не оживляет его.
В каких же местах детали нужны?
1. В тех, которые объясняют причины поступков героев. У любого действия или решения персонажа есть причины, которые часто писателям (особенно тех, у которых в голове "кино") кажутся очевидными. Однако читатель не таков, он вашего кино не видел и именно тут ему нужно сказать (показать, см. пересказ глав 4-5) об этом прямо. Если опустить такие детали, читатель напридумывает своего, а потом разочаруется.
Виэль Эзис, блог «Русалочий омут»
Бульк
Создание нового похоже на падение капли на поверхность пруда. Круги расходятся по воде, и остановить их невозможно. Даже про самые маленькие волны никогда не знаешь наверняка, с чем они пересекутся и что из этого выйдет.