На занятиях по китайскому препод любит начать с говорения. Задает любые вопросы, даже самые дурацкие, главное, чтоб студенты отвечали. Так вот, диалог.
Препод (К.): Чья это фотография? *показывает на висящий на стене календарь, на календаре изображение свиньи с поросятами*
Студентка (А.): Это... *не может вспомнить слово "свинья"* это фотография учителя.
Она, конечно, имела в виду, что календарь принадлежит нашему преподу. Но эту картинку со свиньей мы потом еще долго обзывали "К. с благодарными учениками".
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)