Лучшее за всё время

Реклама на столбе: "Боишься метеоритов? Выкуп квартиры за 3 дня".

Надпись на маршрутке: "Твори бардак, мы здесь проездом".

Зауральная Роща в любое время года роскошна, но осень в ней - это совсем особенное время. В чём мы с подругой и убедились в очередной раз, устроив долгую прогулку. Полюбовались речным трамвайчиком с моста. Прошлись по всем своим любимым местам. Навестили Порфирия Деревяшкина - огромный тополь, 165 лет лет от роду, наверное, самое старое в Роще дерево, местный памятник природы. Посидели на поваленном стволе, распили мерзавчик "Саперави", предварительно совершив со всем почтением и обхождением возлияние духам этого места. В общем провели время с пользой и удовольствием и разошлись по домам в состоянии приятной усталости и полного душевного равновесия.

Вот за это я и люблю такие прогулки.

А это - подруга и Око Саурона.)

Мастер календаря / 黄历师 (Huánglì Shī) / Chinese Almanac Master

Прежнее название: Секретные архивы ненаучного материализма / 不科学唯物主义秘密档案 (Bù kēxué wéiwù zhǔyì mìmì dǎng'àn) / Secret Archives of Unscientific Materialism

Автор: Шитоу Ян 石头羊 (Shítou Yáng)

Год выпуска: 2015

91 глава, выпуск завершён.

Перевод первых 5 глав: Псой и Сысой.

Перевод с 6 главы: Диана Котова (DianaTheMarion), редактирование: Псой и Сысой

Вычитка: kaos

Аннотация:

Мастера календаря – легендарные заклинатели, которые отвечают за ход времен года и надлежащее проведение праздников, а также предсказывают бедствия и определяют благоприятные дни для важных событий.

Молодой безработный Сяо Наньчжу, следуя совету друга детства, решился взять на себя обязанности, передаваемые в его семье из поколения в поколение, и теперь он жаждет лишь одного: чтобы его оставили в покое.

Чуси: На что это ты уставился? Неужто не хочешь дожить до нового года?

Чуба: Сегодня - ужасный день, дела не заладятся, чую... дурное знамение

Цинмин: Я ведь и праздник, и фаза лунного цикла, да? Тогда мне полагается двойной оклад!

Дунчжи: Ах, зимой все переваривается так быстро, поэтому я хочу пельмешек и клецек, вот!~

Сяо Наньчжу: Твою календарную дивизию…

Примечание переводчика к оглавлению:

В оригинале в названиях глав указывается 2027 год, а в одной главе — 2017, однако указанные даты соответствуют 2015-му году, поэтому мы взяли на себя смелость поменять год на 2015. В печатном издании «Мастера календаря» даты в названиях глав отсутствуют, а в сетевом издании — пропадают после 26-й главы.

Оглавление:

Глава 1 — 11.02.2015. Сяонянь. Часть 1

Глава 2 — 11.02.2015. Сяонянь. Часть 2

Глава 3 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 1

Глава 4 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 2

Глава 5 – 12.02.2015. Няньсы. Часть 3

Глава 6 — 13.02.2015. Няньу. Часть 1

Глава 7 — 13.02.2015. Няньу. Часть 2

Глава 8 – 13.02.2015 Няньу. Часть 3

Глава 9 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 1

Глава 10 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 2

Глава 11 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 3

Глава 12 – 14.02.2015. Цинжэньцзе. Часть 4

Глава 13 — 17.02.2015. Няньцзю

Глава 14 — 18.02.2015 Чуси. Часть 1

Глава 15 — 18.02.2015. Чуси. Часть 2

Глава 16 — 18.02.2015. Чуси. Часть 3

Глава 17 — 18.02.2015. Чуси. Часть 4

Глава 18 — 18.02.2015. Чуси. Часть 5

Глава 19 — 18.02.2015. Чуси. Часть 6

Глава 20 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 1

Глава 21 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 2

Глава 22 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 3

Глава 23 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 4

Глава 24 — 19.02.2015. Чуньцзе. Часть 5

Глава 25 — 05.03.2015. Юаньсяо. Часть 1

Глава 26 — 05.03.2015. Юаньсяо. Часть 2

Глава 27 — 11.11.11.11.11. Часть 1

Глава 27 — 11.11.11.11.11. Часть 2

Глава 28 — 11.11.11.11.11. Часть 2 - Экстра, её перевод будет помещён в конец новеллы!

Глава 29 — Цзинчжэ. Часть 1

Глава 30 — Цзинчжэ. Часть 2

Глава 31 — Цзинчжэ. Часть 3

Глава 32 — Цзинчжэ. Часть 4

Глава 33 — Фунюйцзе. Часть 1

Глава 34 — Фунюйцзе. Часть 2

Глава 35 — Фунюйцзе. Часть 3

Глава 36 — Чуи. Часть 1

Очередное детское изобретение: гиппопотут.

Возглас посетителя: -Выпустите меня из этого ада!

Выломали дверь. Ее закрыли, открыли другую. Объясняю всем - открывать "на себя" и показываю ладонью в противоположном направлении:)

- так увлеклась, что в порыве укусила его. Бедная скотинка.

Туман и слякоть, имбирь, грейпфруты, черный кофе, курить и после украдкой целовать свои же тонкие и холодные, пахнущие табаком пальцы.

Ça va!

Учебникам, по которым мы занимаемся, лет совсем не много, но их переиздание всё равно содержит вопросы и тексты про ДВД-диски, ну, и само собой про телевидение. И если телевизор некоторые дети ещё смотрят иногда, то с дисками беда. Есть те, кто даже не знает, что это такое. И тогда я заменяю диски на ютьюб и тикток. Так детям намного понятнее. Уже появляются дети, у которых нет любимых фильмов, и те, кто вообще не смотрит фильмы. Тогда я предлагаю им назвать любимый мультфильм, аниме, сериал, дораму или видеоблоггера — у кого что. При этом есть дети, которые удивляют. Например, семиклассник среди любимых фильмов назвал "Скалу" с Шоном Коннери и Николасом Кейджем.