*Селина*, сообщество «Star Wars fest club»
Джулиан, блог «Мышиные заметки»
За последний месяц со мной произошли некоторые изменения. Сейчас я их особенно ощущаю. У них есть две причины. Первая - это разговор с одним важным для меня человеком, состоявшийся в конце июля. Он довёл меня до слёз, но его слова были очень нужными, они были в точку. Он был абсолютно прав. Пусть я не сразу это поняла, осознание пришло чуть позже.
И потом была Армения. Вторая причина. Эта страна меня будто бы погладила и словно подлечила во мне что-то.
А ещё мне исполнилось сорок, и я очень довольна своим возрастом. Никогда не была так довольна. Я очень рада, что мне сорок. Я ощущаю какую-то свободу. Это из серии: а что вы мне сделаете? — мне уже сорок!
Я спросила лучшего друга: правда ли я изменилась?
Её ответ: "Да. Свет внутренний ярче стал".
Это самое лучшее, что я могла сейчас услышать.
Виэль Эзис, блог «Река времени»
По мотивам вчерашнего занятия задумалась об эквиритмических переводах и о сочинении стихов вообще. Люблю наблюдать происходящие в сознании процессы. По сути, в процессе перевода происходит обращение к подсознанию. Я читаю строфу оригинала, настраиваюсь на смысл текста, а потом посылаю заявку - дорогое подсознание, мне нужны строки на русском вот с таким примерно смыслом и с таким ритмом. Дальше создаю внутреннюю тишину и жду, что всплывёт. Если то, что приходит, не рифмуется, то ищу рифму и уточняю запрос - дорогое подсознание, срифмуй как-нибудь вот с этим словом. Ритм моё подсознание хорошо ловит, и присылает строго ритмические варианты. С рифмой сложнее. Иногда приходится поиграть в конструктор - подбирать строки уже по словам, но не слишком часто. Но бывает и так, что подсознание и рифму подбирает. Я заметила, что срифмовать короткие смежные строки легче всего таким образом.
И вот мне интересно, все ли так делают. Потому что я не знаю, как решать задачу эквиритмического перевода логически, слишком большое поле вариантов.
Вавилонский библиотекарь, блог «БИБЛИОТЕКА НА КУРЬИХ НОЖКАХ»
Литрес - почти совсем как библиотека. Некоторые книги есть в доступе, а некоторые на руках и за ними нужно занимать очередь.
Это увлекательнее, чем качать их с торрентов целыми книжными шкафами. Во всяком случае, позволяет не глотать всё подряд, а задуматься - стоит ли эта книга того, чтобы её ждать, или лучше прочесть вон ту красавицу в сипатичной новенькой обложке, отделанной под старину?
Ко всему прочему начал задумываться о необходимости книжной полки в отхожем месте.
Да, библиотекари тоже ТАМ читают.
Вавилонский библиотекарь, блог «БИБЛИОТЕКА НА КУРЬИХ НОЖКАХ»
Публикация из блога «Валашский Замок» (автор: Сын Дракона):
Про книги
Всего несколько лет назад моими любимыми вещами в доме были книги.
Мои первые книги – те, что папа покупал для меня, и те, что он покупал для себя, а я до них добрался. Потом – те, что мы покупали нам обоим или я себе. У нас дома очень много книг: три полноценных двухрядных шкафа, куча полок плюс «распихали уж куда влезло». И было время, когда мне казалось, что я никогда не сменяю бумажную книгу на электронную.
Но все меняется.
Когда я в 2012 году поехал в командировку на 22 дня, я в ужасе осознал, что просто не в состоянии взять с собой достаточно книг на весь этот период. Тогда мы купили первый планшет, и я впервые познал, что это такое, когда у тебя с собой всегда целая библиотека.
Еще какое-то время я не мог перестроиться, то и дело покупая все новые и новые книги. Но потом грянул кризис, и пришлось признать: цены на печатные издания стали как-то резко несопоставимы с моими доходами. С тех пор я практически перестал покупать художку, правда, время от времени соблазняясь на документалку: ее я по-прежнему предпочитаю в бумажном виде.
Однако время продолжает нестись вперед. Как-то во время очередной уборки, когда я смахивал пыль с моей библиотеки, ко мне пришла грустная мысль: если не считать все той же документалки и справочников, да пары книг, данных почитать другим, я же здесь ничего не трогал годами! А чуть позже на меня обрушилось и еще одно: несмотря на то, что в этой квартире я живу всю свою жизнь, я не смогу оставаться в ней до моей смерти. Родители, увы, не вечные, а у меня есть сестра с детьми. Т.е. когда-нибудь (надеюсь, что как можно позже) нашу трехкомнатную квартиру надо будет как-то делить. В любом случае, однажды мне все-таки придется сменить место жительства. И тогда, помимо всего прочего, встанет вопрос с книгами. Конечно, он будет далеко не первостепенным, но сейчас речь о книгах )
Я вряд ли окажусь способен выбросить книги на помойку. Сдать как макулатуру – лучше немногим. Библиотекам оно вряд ли надо – процентов девяносто там фэнтезятина, причем не самая лучшая, ибо самую лучшую я обязательно сохраню для себя.
Ситуация выходит тупиковая. Я нарыл в Интернете, что есть люди/организации, которые вывозят книги оптом. Но они их потом продают, а забирают бесплатно ( Это весьма печально, ибо мне-то книги достались за деньги. Особенно помню 90-е, когда мы с папой проносили книги в дом буквально за пазухой. А если мама потом замечала на столе новую книгу и грозно спрашивала: «Это вы когда такое купили?!», делали честные глаза и утверждали, что давно. К счастью, насколько давно (и можно ли считать за «давно» 2-3 дня) ни одна из сторон не уточняла.
Учитывая все это, как-то не очень хочется отдавать бесплатно книги тем, кто потом на них будет делать деньги. При таком раскладе лучше уж понемногу выносить в подъезд – у нас такое время от времени практикуется.
Еще, конечно, есть вариант продать через Интернет лично. Но тут другая проблема: в Зеленограде покупатели найдутся вряд ли, а в Москву… Поштучно возить накладно (там дорога обойдется раза в три дороже, чем люди согласятся заплатить), а оптом… сколько я смогу дотащить за раз? Это ведь по одной книги легкие, а связками крайне весомо получается (
В общем, как я и сказал, тупик.
Даже не решаюсь спрашивать совета – вроде, все возможные варианты я и сам перебрал.
Однако если у кого-то все же есть идеи, или если кто-нибудь желает поделиться собственной кулстрои – милости прошу в комментарии )
© Источник: https://blog-house.pro/valashskij-zamok/post-76739/
Darth Juu, блог «Мурлыкать можно»
Хуэй-цзы сказал Чжуан-цзы:
— У меня есть большое дерево, которое невозможно использовать в качестве строительного материала. Его древесина очень твердая, ствол и ветви изогнуты, оно все в наростах и дуплах. Ни один плотник даже не взглянет на него. Таково же и твое учение — оно бесполезно, его негде применить. И потому оно никого не интересует.
— Как тебе известно, — ответил Чжуан-цзы, — кошка ловит свою добычу очень проворно и умело. Затаившись, она в любой момент готова наброситься на нее. Но именно тогда, когда внимание кошки сосредоточено на добыче, ее очень легко накрыть сетью. Яка, в отличие от кошки, так легко не поймаешь. Он стоит на месте, как гранитная скала или как облако высоко в небе. Но при всей своей силе он не может поймать мышь.
Ты жалуешься, что твое дерево ни на что не пригодно. А между тем, в тени его ветвей можно найти убежище и отдохнуть, можно обойти его, восхищаясь его прочностью и красотой. Оно будет неколебимо возвышаться надо всем, пока на него не набросятся с топором.
Дерево не приносит тебе пользы только потому, что ты не хочешь использовать его по назначению, а стремишься превратить во что-то иное.
Выловил в "контактах".
Знаете, я давно узнал принципы У-Син, еще будучи подростком, но запомнил из них только один: "Дерево должно сгибаться, но не ломаться". И это был тот принцип, на который я еще много-много лет потом оглядывался, стараясь не ломаться. Тогда я смотрел на скучающие лица одноклассников, и мне казалось, что они не поняли, о чем речь. Не знаю. Я не спрашивал:) Потому что сразу понял, что это по сути, о жизни, и это то, что мне нужно.
primavera, блог «Мышиная нора»
Уж дышит август сентябрём
И календарь тасует масти.
А мы всегда чего-то ждём:
То лета, то зимы, то счастья...
Железный Пёс, блог «Страничка»
Лемурки очень милые. Но, в то же время, чрезвычайно брутальные создания. Их шкурка нередко оказывается покрыта неприятными паразитами, равно, как и их кишечник. Внутри у них обычно гнездятся гельминты, концентрирующиеся в области заднего прохода, вызывая там жжение и зуд. За неимением специализированных препаратов для борьбы с этой напастью, они нашли иной, чертовски суровый способ самолечения. Пушистики ловят здоровенных и чертовски ядовитых тропических многоножек, выбешивают их наглым покусыванием до тех пор, пока они не начинают источать потоки яда и желчи, и с удовольствием обтираются ими с ног до головы. Многоножкам остаётся только бессильно протестовать, отплёвываясь от набившейся в рот шерсти. Но это ещё не всё, дамы и господа. Чтобы избавиться от неприятного жжения в попке, вызванного гельминтами, они попросту подтираются этими несчастными многоногими созданиями, после чего съедают то, что от них осталось в ходе этой унизительной процедуры.
Если взять и подтереться огромной ядовитой многоножкой это не брутально, то я уж и не знаю, что тогда.
Ast, сообщество «Star Wars fest club»
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)