Лучшее за всё время

Переводчик

Шах с бараньей мордой — на троне.

Самарканд — на шахской ладони.

У подножья — лиса в чалме

С тысячью двустиший в уме.

Розы сахариной породы,

Соловьиная пахлава,

Ах, восточные переводы,

Как болит от вас голова.

Полуголый палач в застенке

Воду пьет и таращит зенки.

Все равно. Мертвеца в рядно

Зашивают, пока темно.

Спи без просыпу, царь природы,

Где твой меч и твои права?

Ах, восточные переводы,

Как болит от вас голова.

Да пребудет роза редифом,

Да царит над голодным тифом

И соленой паршой степей

Лунный выкормыш — соловей.

Для чего я лучшие годы

Продал за чужие слова?

Ах, восточные переводы,

Как болит от вас голова.

Зазубрил ли ты, переводчик,

Арифметику парных строчек?

Каково тебе по песку

Волочить старуху-тоску?

Ржа пустыни щепотью соды

Ни жива шипит, ни мертва.

Ах, восточные переводы,

Как болит от вас голова.

Арсений Тарковский, 1960

Итак, в начале ноября я летала в Таиланд, поваляться на пляже у теплого моря, погреться на солнышке, запастись витамином Д и натрескаться фруктов. Таиланд еще называют "страной тысячей улыбок", и в целом считается, что тайцы очень добрые и дружелюбные люди.

За всех тайцев поголовно но поручусь — но вот дух этакого всеобщего расслабона и "мы прекрасны, мир прекрасен, зачем нервничать?" имеется. Чудесно подходит для отдыха) Да что там — даже тигры в Таиланде есть специальные, дружелюбные. В Паттайе их можно найти в двух местах — тигрином парке и саду Нонг Нуч. Их выращивают специально приученным к людям и даже выкармливают не тигриным молоком, а свиным, чтобы снизить агрессию. В тигрином парке можно даже покормить тигрят из бутылочки, а в Нонг Нуче есть несколько мест, где эти самые тигры лениво лежат на небольшом помосте, не отгороженные даже символической оградкой. С ними можно сфотографироваться, и в процессе немного погладить, потрогать и порваться на кучу маленьких тигрят от осознания, что вот это вот с жесткой шерстью и ленивым ворчанием — тигр! Настоящий!

И да. Я гладила тигра! Живого! Он делал "урррш"! Он лежал и лениво шевелил хвостом! Это был прямо живой тигр! Причем когда он просто лежит и ты мимо проходишь, он кажется не слишком крупным. Но когда тебя к нему сажают — сразу становятся видны и лапы и массивная морда и совершенно не кошачья шерсть...

И мать вашу, тигр! Живой настоящий тигр! Которого можно потрогать и погладить!

Стоит это удовольствие сто бат, по курсу — чуть более 200 рублей. Считаю, это было прям отличное вложение) Меня плющило почти до конца прогулки по Нонг Нучу.

В следующий раз обязательно доберусь тигрят покормить)

Стою, жду электричку, в ушах наушники. Упорно стараюсь смотреть кино на планшете и не обращать внимания на безконечный поток диспетчерских объявлений. Как вдруг, заглушая звук фильма, с упорством идущего на таран самолёта, в уши влетает:

Электропоезд до станции "Сто Бабаев" отправится в 18:02 от 4 платформы 6 пути!

У меня аж наушники из ушей выпали.

Что ещё за "Сто Бабаев"? Совсем народ умом заковырист стал, такие названия остановкам выдаёт.

Дальше в мозгах закрутилась адская машинка по вырабатыванию "сценария местности" с таким названием.

Вариант первый:

- Сто родственников Али-Бабы (или чьих-то 100 отцов).

Вариант второй:

- Станция для сходки домовой нечисти.

Кто знает, может все эти Бабайки и Бабаи там и проживают, (как Дед Мороз в Великом Устюге), а с ними домовые, сенные, овинные, банники и т.д... И на работу по вверянным домам ездят электричками, а потом возвращаются обратно, в свою деревню...

На пришедшей электричке была надпись: "станция Столбовая".

Но сознание не хотело отпускать "увиденную" деревеньку и сделало вывод:

Шифруются. Что б никто не догадался, что во-о-о-он за тот самый столб, на этой самой "Столбовой", свернёшь - и поминай как звали.

В пень, серебряный нож воткнул, через него крутанулся да в миг обернулся. Только что был человек человеком, а теперь - анчутка... Волосами, до самых беспяток зарос. Заскользил туманной тенью по краю леса к деревне, трав не колыша...

Вот, блин, и ездий... В сумерки домой. :; )

У японцев есть примета, что если ты побывал в Хаконе-Изу и увидел Фудзи, то все в твоей жизнюшке будет хорошо

Ну...

То, что происходит между двумя пьяными мучинами, навсегда остаётся между этими мужчинами, ладно? Так было, так и будет, ладно? Это закон, окей?

Подборка: https://narr-ag.livejournal.com/tag/комикс

Насчет нынешнего ухудшения у Джей (и у Люды Орел, кстати) мне тут принесли идиотскую идею менять препараты при лечении БАР самолично.

Держусь за голову.

Это можно ТАК разболтать состояние, что мама не горюй!

Начнем с того, что на этапе подбора препаратов это вообще-то нормально (даже не при БАР) - следить за колебаниями состояния и сразу же сигналить о них врачу. продолжение следует…