Автор: RonaVorona

* * *

Опять слушаю саунд Оменсов за работой.
Вот эта вариация заглавной темы, пожалуй, самая любимая :)

А по книге сейчас вместе с Азирафелем и Кроули зависла в бывшем сотонинском роддоме. Надеюсь, хоть эту вещь я в состоянии дочитать? *рука-лицо*
скрытый текстПока что разночтения между оригиналом и сериалом незначительные, в общем-то легко представлять себе киношные версии персонажей. Атмосфера только немножко другая. В книге юмор более «взросло-саркастичный» и междусобойный, что ли. Спасибо сноскам, иначе многие отсылки были бы неясны)))). У меня ощущение, что и небесно-демоническая тусовка в текстовом варианте получилась бы чуть серьезней и сатиричней, чем в экранизации. Жаль все-таки, что в книжке их нет, лол. А сериал – чистая, немного мультяшная сказка, более универсальная для восприятия. Есть, конечно, моменты, которые непрочь бы увидеть в экранизации, но в целом, имхо, начало визуализировано удачно. И вступление с голосом Бога, и прекрасный эпизод на кладбище, и сцена с монашками, и представление Всадников (то есть, по фильму оно растянулось, но вполне близко к тексту).
Но и здесь мой любимец по-прежнему Ази))). Подозреваю, с чистого листа был бы Кроули, но уже ничего не поделаешь. Сцена с великом в книжке более подробная, прямо умиление :).

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)