Dark Souls 1|2|3 | Bloodborne (публикации за 5 февраля 2018)14 участников тэги

Администратор: и.о. Святого Фендюлия

Есть ли имя у Безымянного короля

 

В этом видео, скажу сразу, я за второй вариант с небольшими оговорками, и сейчас я их попытаюсь выразить.

Итак. Известно, что у папы Гвина (с валлийского имя переводится как "Белый", запоминаем) есть четверо детей (официальных, происхождение Йоршки и Художницы все еще под большим таким вопросом):

1) Безымянный король, он же Первенец Солнца, он же глава ковенанта Воины Солнца, он же учитель Орнштейна (который, как помним, носит львиную броню. Львиные воины Фороссы (DS II), львиная броня Орнштейна, Фараам, форосский бог войны, которому поклонялись львиные воины - все надо запомнить)

2) Гвиндолин Темное Солнце. Кстати, несмотря на то, что Гвиндолин считается чуть ли не самым слабым из его сыновей, его имя означает Белое Кольцо. Тот самый символ Белого Пути, основанный Гвином, так что, мимими.

3) Гвиневер - Принцесса Света, чье имя связывают с плодородием, восстановлением, оживлением и т.д. (забавно, что переводится ее имя как Белый Призрак. То есть, фактически, нам с самого начала первых соусов дают подсказку, что Гвиневер не настоящая). Тут она особой роли не играет, но, кстати, что меня зацепило-то в третьих соусах: жест "Путь дракона", который позволяет нам попасть в локацию Пик Древних Драконов, где тусит Безымянный Король, мы находим как раз таки в замке Лотрика (а Гвиневер, судя по описанию предметов как же я люблю Дарк Соулс являлась супругой Оцейроса, который долбанулся на отличненько и захотел стать драконом). То есть, теоретически, можно еще натянуть совушку на глобус и предположить, что с сестрой, которая тоже сбежала из Анор Лондо, БК мог связаться, или даже общаться продолжительное время.

4) Филианора, которая внезапно появилась в DLC к третьим Соулсам и порвала к чертям те жалкие попытки сшить лор в единое целое. Больше всего вопросов именно к ее имени: Филианора. Где указание на имя папы Гвина? нету его. Значит ли это, что она - незаконнорожденная? Вряд ли. В ее имени есть другая отсылка: филиАНОРа. АНОР Лондо. Так что, вполне вероятно, что ее имя является отсылкой к городу (кстати, я в упор не помню, где я это видела, и может это вообще безобоснуйная теория, но в общем - "анор" где-то переводили как "Солнечный" или "Божественный", что тоже является отсылкой на Гвина) и имени матери.

А дальше начинается натягивание совы на глобус.

Сколько я ни шерстила различные диалекты английского и около-английского, подходящих по смыслу имен, которые бы начинались с "Фил(и)..." не находилось. Но зато есть другое Fionn, которое с гаэльского переводится как... *барабанная дробь* белый, чистый. Следовательно, шо имеем мы с гуся.

1. Безымянного Короля действительно могут звать на Ф. Прецедент, как говорится, есть.

2. Возможные имена: Финнавар/Финнабарр. Почему это - просто если опять же закопаться в гаэльский, Finnabarr - fionn (белый, чистый) + siabhre (дух, тень, призрак). Ирландский эквивалент валлийского имени Гвиневер.

Второй вариант: Финнла/Финнлу - fionn (белый, чистый) + laugh (воитель) или Lugh (имя бога света).

3. Dark Souls познавательный, а я мазохист, потому что иначе на кой черт забираться в такие дебри?!


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)