Бесконечное путешествие по Венгрии (публикации за 15 января 2021)22 читателя тэги

Площадь Бечи Капу — это турецкое название. Переводится как "Венские ворота". Сами ворота, давшие название площади, с внешней стороны выглядят вот так, а в Средние века на их месте стояли другие, и назывались они — Субботние, потому что в Средние века на площади по субботам устраивалась ярмарка, на которой торговали приезжие торговцы. (Такая же ярмарка устраивалась по пятницам на площади Дис, пока её не запретил король Лайош Великий.)

С внутренней стороны эти ворота выглядят так. Статуя с ангелом, держащим крест, установлена в 1936 году, на 250 годовщину освобождения Буды от турок. На постаменте — латинская надпись: "Королевский замок Буды, возвращённый из рабства в свободное состояние в год от рождества Христова 1686". На стене рядом с воротами — каменная мемориальная табличка, на которой другая латинская надпись: "В память о героях, воинах Христовых, погибших ради города Буды в год 1686".