Не знаю, для каких целей использовался этот готический зал. Возможно, он был тронным залом, а возможно, что нет. Но всё же существует вероятность, что именно сюда привели Дракулу, арестованного в Трансильвании осенью 1462 года и доставленного в венгерскую столицу. Может, в этом самом зале производился первый допрос Дракулы, обвинённого в измене королю Матьяшу, а обстановка была такая же мрачная:
А может, именно в этом зале было прочитано стихотворение, написанное венгерским придворным поэтом Яном Паннонием по случаю пленения Дракулы. Про это стихотворение мало кто знает, но недавно, весной, меня накрыл очередной приступ дракуломании и я решила перевести это стихотворение с латыни, а также несколько других стихов Паннония.
Поэт вместе со всеми радуется аресту "тирана" и требует суда над Дракулой. (Кстати говоря, в заголовке Дракула назван Драгулой не случайно — так коверкали его имя венгры.)
О ПЛЕНЕНИИ ДРАГУЛЫ, ВОЕВОДЫ ТРАНСАЛЬПИЙСКОГО (ЗАГОРСКОГО)
"О Пэан!"* — произнесите, раз тиран в цепях под стражей,
Если только не дурачит нас народная молва.
"О Пэан!" — скажите снова. Песни нимфы Пиэриды**
Пойте все и хороводом вы танцуйте на пирах.
Эй ты, ничтожный, кто крови чужой не жалел ради славы,
Что же теперь леденящего ужаса нам не внушаешь?
О наш великий король, об одном тебя слёзно мы просим:
Вновь обрати свои взоры на тех, кем ты правишь.
Если молчит твой народ, это значит — ждёт важного слова.
Вот — это мать. Неужели и ей ты откажешь жестоко?
Пояснение:
* О Пеан! (Io Paean) — в греческой традиции возглас из благодарственного гимна богу Аполлону, исполняемого после успешного окончания войны.
** Пиэрида — одна из девяти муз, рождённых от связи Зевса и Мнемозины. Местом для любовного приключения Зевса стала Пиерия — горы в Греции к северу от Олимпа. Согласно более распространённой версии мифа, Пиэридами называются девять смертных дев, дочерей царя по имени Пиэрос, которые бросили вызов музам в песенном состязании и проиграли. Панноний использует ту версию мифа, где Пиэриды — дочери Зевса.
Новая порция красивых мраморных обломков, но чуть более крупных. В ряде случаев можно даже однозначно говорить о том, что это было и куда лепилось. Например, вот это — отделка камина, сохранившаяся почти полностью:
А вот здесь написано на латыни: "Матьяш, король венгерский, приказал устроить эти двери".
Продвигаемся дальше по музейной экспозиции. Проходим в помещения, которые на ночь закрывают глухой бронированной дверью. Даже не знаю, почему. Неужели, экспозиция этих подвалов такая ценная, что прям на вес золота? Ведь глухие бронированные двери используются обычно там, где хранятся экспонаты из золота или какие-нибудь общепризнанные шедевры живописи и скульптуры. Здесь ничего такого не будет. Вся живопись и скульптура — на верхних этажах музея. И отсюда второе предположение — бронированная дверь мешает потенциальным грабителям не проникнуть в подвал, а проникнуть из подвала на верхние этажи, потому что в некоторых местах этот подвал почти ничем не отделён от улицы
Вот та самая бронированная дверь:
А вот куски стен средневекового дворца:
А вот дальше — куски гораздо интереснее. Это обломки декоративной отделки из красного мрамора. Почти все они датируются последней четвертью 15-го века, то есть появились здесь тогда, когда король Матьяш перестраивал и украшал своё жилище, а красный мрамор в тот период был очень модным материалом:
Не прошло и года, как я снова возвращаюсь к венгерской экскурсии. Честно говоря, нарочно отдаляю момент, когда фотографии закончатся, ведь их осталось не слишком много. Но показать всё-таки хочется, поэтому вот она — новая часть экскурсии. Мы идём в Музей истории в Будапеште, подвал которого является фундаментом старого королевского дворца. Как так получилось, рассказано в этом посте, а перед тем, как зайти внутрь, ещё раз покажу фотографию музея, где хорошо виден средневековый фундамент:
А теперь подходим к ржавой коробке и поднимаемся на лифте к подножию нового дворца, который (как я уже говорила) стоит на средневековом фундаменте. С высоты открываются вот такие виды.
Это четвёртые ворота, два яруса дороги и спуск к садам, появившимся в 19-м веке:
Третьи ворота. Слева — шпиль католического храма св. Екатерины Александрийской. Позади — гора Геллерт:
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)