Румыния Remastered (публикации за 29 сентября 2018)17 читателей тэги

Начинаем виртуальную экскурсию по крепости Поенарь, которую некоторые туристические путеводители называют "настоящий замок Дракулы". Крепость (а точнее — её развалины) можно увидеть на вершине одной из гор на берегу реки Арджеш примерно в 25 км к северу от города Куртя-де-Арджеш, одной из древних столиц Румынского (Валашского) княжества.
С крепостью связана пара легенд, но они уже настолько преобразились в пересказах, что эти пересказы могут считаться самостоятельными произведениями.
Например, есть рассказ про "бояр-рабов", которые были уличены Дракулой в предательстве и в наказание строили крепость, а позднее все, кто дожил до конца строительства, были посажены на кол. При этом идёт ссылка на летописи, но в летописях сказано не про бояр, а про жителей города Тырговиште:

Летописи были созданы в 16-м веке, то есть примерно через 100 лет после Дракулы, и вряд ли их можно рассматривать как достоверный источник, а версия про "бояр-рабов" появилась ещё позже и тоже является фольклором, то есть выдумкой, хотя в итоге увековечена в виде манекенов на кольях рядом с крепостью.



читать далее...Версией про бояр вдохновился румынский художник 19-го века Теодор Аман, который нарисовал картину "Бояре, застигнутые на пиру посланцами Влада Цепеша (Дракулы)".



Однако благодаря современному кинематографу (фильму Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула") наибольшую известность получила другая легенда, согласно которой где-то возле Поенарь утопилась жена Дракулы.
Об этом эпизоде ничего не сказано в летописях, но об этом рассказывают жители деревни Арефу,расположенной неподалёку от крепости. История, которая часто подаётся как очень древняя, в действительности была зафиксирована исследователями фольклора лишь в 1969 году и (подобно легенде о строителях крепости) имеет несколько вариантов. То есть вариант, который отражён в фильме "Дракула", далеко не единственный.
В фильме нам рассказывают романтичную версию — любимая женщина Дракулы покончила с собой от тоски. Историки-дракуловеды Флореску и Макнелли тоже верят в романтику и говорят, что женщина покончила с собой, чтобы не достаться туркам... А ведь есть и другая версия легенды, согласно которой Дракула уличил женщину в предательстве и чуть ли не сам скинул в реку. А ещё есть версия, что в реку кинулась дочь Дракулы. А есть версия, что с собой покончила местная крестьянская девушка, которая никакого отношения к Дракуле не имела, и спрыгнула она не с крепостной башни, а с берега реки Арджеш "прямо в стремнину".

Мы попытаемся во всём этом разобраться и даже реконструировать возможные события, хотя река Арджеш давно уже не подходит для того, чтобы в ней топиться. С тех пор, как в верховьях реки построили дамбу, образовавшую озеро Видрару, Арджеш сильно обмелел. Вот для начала посмотрите на милых овечек, пасущихся на берегу обмелевшего Арджеша:




А теперь мы виртуально приближаемся к крепости Поенарь:





Однако, если мы начнём ходить вокруг в поисках такого места, где одна из крепостных башен нависала бы над рекой, мы этого места не найдём, а ведь согласно легенде женщина-самоубийца не просто спрыгнула с башни, но и упала в реку, а затем утонула. Ну, и где топиться?





Откуда ни прыгай, до реки не долетишь, а запутаешься в ёлках и буковых деревьях, растущих на склоне. Причём, если смотреть карты "Google Планета Земля", то всё ещё очевиднее — неоткуда там было прыгать!



Простите за дотошность в отношении романтической легенды, но если бы в Поенарь действительно кто-то покончил с собой, бросившись с башни, то пришлось бы лететь по траектории, которая невозможна с точки зрения законов физики. Разве что, если использовать специальные летательные приспособления... да и то не факт, что поможет. Смотрите сами, что могло бы получиться.

Скажу больше — если б можно было хоть откуда-нибудь прыгать, то предприимчивые румынские граждане давно бы уже устроили там аттракцион с тарзанкой. Однако не устроили. Ближайшее место от Поенарь, где одно время был аттракцион с тарзанкой, это озеро Видрару. Народ прыгал с дамбы и почти долетал до Арджеша.

Продолжение следует...