Румыния Remastered17 читателей тэги

Автор: Дракуловед

#невесты Дракулы искать «невесты Дракулы» по всему сайту с другими тэгами

"Настоящий замок Дракулы". Часть 2. Где был замок?

Ещё один факт, касающийся Поенарь... Историки-дракуловеды Флореску и Макнелли говорят, что Поенарь — это вообще не крепость Дракулы. О как!
То есть по их утверждениям румынское Министерство туризма, которое вешает таблички и даёт информацию для путеводителей, нас всех жестоко обмануло. О как!
Вы наверняка спросите: "А где же крепость Дракулы? Замок Бран что ли?" А я отвечу: "Нет, не Бран". Согласно книге Флореску и Макнелли "В поисках Дракулы" (In Search of Dracula), крепость Дракулы находится на левом берегу реки Арджеш "примерно в миле" от Поенарь, которая находится на правом берегу. То есть Флореску и Макнелли говорят, что две крепости — Поенарь и Замок Арджеш — находились друг напротив друга.
Вы, возможно, спросите: "А как же румынские летописи, где упоминается именно Поенарь, а про другой замок — ни слова?" Так вот, по мнению Флореску и Макнелли, в летописи вкралась ошибка, которую затем "увековечили" учёные.
Та же точка зрения отстаивается и в более поздней книге — "Дракула, моголикий князь" (Dracula, Prince of Many Faces). Там написано, что летом 1462 года Дракула со своими воинами и со своей женщиной засел в Замке Арджеш, а на месте крепости Поенарь находился лагерь турок, которые обстреливали Замок Арджеш из пушек.
Читать цитату из книги...
...оставив Тырговиште, Дракула с наиболее верными людьми отправился на север и потаёнными тропами пробрался в своё убежище в горах. Турки, посланные в погоню, расположились лагерем на крутом утёсе Поенарь, откуда открывался великолепный вид на замок Дракулы на противоположном берегу Арджеша. (По утверждению Флореску и Макнелли, Поенарь — не замок Дракулы, а замок Дракулы находился рядом.)
На утёсе турками были установлены пушки (до сих пор сохранилось поле, называемое "полем пушек"). Отряд турецких янычар спустился к реке, перешёл её вброд... и разбил лагерь на другом берегу. Обстрел замка не имел особого успеха из-за малого калибра пушек и мощных стен замка. Штурм назначили на следующий день.
Ночью один янычар, по местному преданию дальний родственник Дракулы, много лет назад оказавшийся в турецком плену, но сохранивший родственные чувства, предупредил князя об опасности. Поскольку ночь была безлунной, он сумел незаметно вскарабкаться на утёс Поенарь и, прицелившись, выстрелил из лука. Этот человек направил стрелу на тускло освещённое открытое окно главной башни замка, где, как он знал, находились покои Дракулы. К наконечнику стрелы он прикрепил записку, где советовал Дракуле бежать, пока ещё есть время. Стрела достигла цели: она погасила свечу, горевшую в окне башни. Когда свеча загорелась вновь, янычар ясно различил силуэт жены Дракулы, как будто бы читавшей это послание.
Что было дальше, могли поведать лишь близкие Дракулы, находившиеся с ним в замке. Жена Дракулы известила его о записке и сказала, что предпочтёт быть съеденной рыбами Арджеша, чем попасть в турецкий плен... В отчаянии жена Дракулы, прежде, чем её успели остановить, взбежала по винтовой лестнице на вершину башни и бросилась в Арджеш. Ныне это место называют "река княгини".

Короче говоря, в версии Флореску и Макнелли крепость Поенарь имеет отношение к Дракуле лишь потому, что с горы, где находится Поенарь, некий неизвестный пустил стрелу с запиской, ставшую причиной самоубийства женщины. А само самоубийство было не в Поенарь.
Вот такое внезапное развенчание мифа о "настоящем замке Дракулы"! Однако румынские историки продолжают утверждать, что не надо верить легендам (байкам деревни Арефу), потому что Поенарь во времена Дракулы существовала и служила приграничной крепостью, а также местом хранения княжеской казны на тот случай, если в столице становилось неспокойно.
Но даже если верить в версию Флореску и Макнелли, нас может утешить тот факт, что на противоположной вершине от Поенарь действительно что-то есть. Но связано ли оно с Дракулой? Я попыталась это разглядеть (освещённый солнцем камень и нечто слева от него, скрытое деревьями). Извините, но крупнее зум у фотоаппарата не брал:

01

читать далее...То есть настоящий замок Дракулы, согласно книгам Флореску и Макнелли, находится воооооооон где — на гребне снежной вершины аккурат посредине.

02

Я туда не полезла, хотя теоретически залезть можно. Более того — от деревни Капатинень туда есть дорога. Подъём не сильно сложный. Может, имело смысл исследовать это место получше? Вдруг я упустила возможность найти "замок Дракулы", который действительно настоящий? Однако меня смущает, что Флореску и Макнелли в своих провокационных заявлениях опираются исключительно на фольклор (байки деревни Арефу). Дескать, вот местные жители рассказывают... а рассказывают они неправдоподобно.
Как можно видеть, все горы в этом месте вокруг реки Арджеш имеют форму конуса, поэтому с вершины до реки никак ни долетишь, откуда ни прыгай. Хоть из Поенарь, хоть из Замка Арджешь — всё равно невероятно с точки зрения законов физики.
Однако по одной из версий этих самых рассказов утопленница не прыгнула с башни, а "соскользнула" в реку с берега, то есть движение было по наклонной плоскости. И вот это уже более вероятно. И в таком случае гора, на вершине которой находится Замок Арджешь, кажется более удобной — там река протекает прямо под горой, а возле той горы, на которой стоит Поенарь, пролегает дорога, и утопленница, съезжая по склону, соскользнула бы не в реку, а на дорогу.

Вот Замок Арджеш (или то, что может им считаться) виден слева:

03

И это ещё не всё! Согласно книгам Флореску и Макнелли, подземный ход, который все так настойчиво ищут в Поенарь, тоже располагался в Замке Арджеш. Флореску и Макнелли среди прочего приводят местную легенду согласно которой Дракула был не первый, кто воспользовался подземным ходом, чтобы улизнуть от своих врагов, осаждавших замок. Флореску и Макнелли говорят, что задолго до Дракулы, во время татарского нашествия, некий румынский (валашский) князь вместе с боярами и духовенством заперся в замке, а когда подошедшие татары начали штурм, ушёл вместе со всеми по подземному ходу.
События почему-то отнесены к концу 14-го века (!!!), хотя нашествие татар на Европу было в 13-м. Про каких татар речь?
И это не единственная неясность у Флореску и Макнелли.
Они периодически начинают путать Замок Арджешь с крепостью Поенарь. Говорят про Замок Арджеш, а описывают Поенарь, и показывают изображения крепости Поенарь, чем окончательно всех запутывают.
Например, Флореску и Макнелли утверждают, что "нет видимых останков крепости Поенарь", а есть только "останки нижней крепостной стены у подножия холма". Но на самом деле это всё верно для Замка Арджеш.
А упомянутые останки крепостной стены у подножия это вот — на левом берегу реки. Поенарь (напомню) на правом, и эта стеночка явно не имеет к Поенарь никакого отношения. Флореску и Макнелли явно хотели сказать, что эти камни — останки нижней крепости Замка Арджеш:

04
05

И обратите внимание — там крест стоит:

06

Из-за кого может стоять крест на берегу Арджеша? Из-за мифической утопленницы? Вообще-то, такими вещами не шутят.
Теоретически можно предположить, что в этом месте случилась автоавария, и крест никак не относится к легенде, но... в автоаварию не очень верится. Там вдоль дороги сделаны мощные бетонные бордюры, поэтому даже если машина не впишется в поворот, она не сможет вылететь с дороги и упасть в реку.

Продолжение следует...

"Настоящий замок Дракулы". Часть 1

Начинаем виртуальную экскурсию по крепости Поенарь, которую некоторые туристические путеводители называют "настоящий замок Дракулы". Крепость (а точнее — её развалины) можно увидеть на вершине одной из гор на берегу реки Арджеш примерно в 25 км к северу от города Куртя-де-Арджеш, одной из древних столиц Румынского (Валашского) княжества.
С крепостью связана пара легенд, но они уже настолько преобразились в пересказах, что эти пересказы могут считаться самостоятельными произведениями.
Например, есть рассказ про "бояр-рабов", которые были уличены Дракулой в предательстве и в наказание строили крепость, а позднее все, кто дожил до конца строительства, были посажены на кол. При этом идёт ссылка на летописи, но в летописях сказано не про бояр, а про жителей города Тырговиште:
В пасхальный день, когда все жители (города Тырговиште) праздновали и танцевали, он (Дракула) схватил всех. Взрослых людей он посадил на колья вокруг города; а юношей вместе с жёнами, мальчиков и девочек — всех заставил работать в замке (Поенарь) прямо в праздничных одеждах до тех пор, пока одежды не превратились в лохмотья, и они не оказались голыми.

Летописи были созданы в 16-м веке, то есть примерно через 100 лет после Дракулы, и вряд ли их можно рассматривать как достоверный источник, а версия про "бояр-рабов" появилась ещё позже и тоже является фольклором, то есть выдумкой, хотя в итоге увековечена в виде манекенов на кольях рядом с крепостью.

01

читать далее...Версией про бояр вдохновился румынский художник 19-го века Теодор Аман, который нарисовал картину "Бояре, застигнутые на пиру посланцами Влада Цепеша (Дракулы)".

02

Однако благодаря современному кинематографу (фильму Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула") наибольшую известность получила другая легенда, согласно которой где-то возле Поенарь утопилась жена Дракулы.
Об этом эпизоде ничего не сказано в летописях, но об этом рассказывают жители деревни Арефу,расположенной неподалёку от крепости. История, которая часто подаётся как очень древняя, в действительности была зафиксирована исследователями фольклора лишь в 1969 году и (подобно легенде о строителях крепости) имеет несколько вариантов. То есть вариант, который отражён в фильме "Дракула", далеко не единственный.
В фильме нам рассказывают романтичную версию — любимая женщина Дракулы покончила с собой от тоски. Историки-дракуловеды Флореску и Макнелли тоже верят в романтику и говорят, что женщина покончила с собой, чтобы не достаться туркам... А ведь есть и другая версия легенды, согласно которой Дракула уличил женщину в предательстве и чуть ли не сам скинул в реку. А ещё есть версия, что в реку кинулась дочь Дракулы. А есть версия, что с собой покончила местная крестьянская девушка, которая никакого отношения к Дракуле не имела, и спрыгнула она не с крепостной башни, а с берега реки Арджеш "прямо в стремнину".

Мы попытаемся во всём этом разобраться и даже реконструировать возможные события, хотя река Арджеш давно уже не подходит для того, чтобы в ней топиться. С тех пор, как в верховьях реки построили дамбу, образовавшую озеро Видрару, Арджеш сильно обмелел. Вот для начала посмотрите на милых овечек, пасущихся на берегу обмелевшего Арджеша:

03
04

А теперь мы виртуально приближаемся к крепости Поенарь:

05
06
07

Однако, если мы начнём ходить вокруг в поисках такого места, где одна из крепостных башен нависала бы над рекой, мы этого места не найдём, а ведь согласно легенде женщина-самоубийца не просто спрыгнула с башни, но и упала в реку, а затем утонула. Ну, и где топиться?

08
09
10

Откуда ни прыгай, до реки не долетишь, а запутаешься в ёлках и буковых деревьях, растущих на склоне. Причём, если смотреть карты "Google Планета Земля", то всё ещё очевиднее — неоткуда там было прыгать!

11

Простите за дотошность в отношении романтической легенды, но если бы в Поенарь действительно кто-то покончил с собой, бросившись с башни, то пришлось бы лететь по траектории, которая невозможна с точки зрения законов физики. Разве что, если использовать специальные летательные приспособления... да и то не факт, что поможет. Смотрите сами, что могло бы получиться.

Скажу больше — если б можно было хоть откуда-нибудь прыгать, то предприимчивые румынские граждане давно бы уже устроили там аттракцион с тарзанкой. Однако не устроили. Ближайшее место от Поенарь, где одно время был аттракцион с тарзанкой, это озеро Видрару. Народ прыгал с дамбы и почти долетал до Арджеша.

Продолжение следует...

Ностальгическое: "невесты" Дракулы

1 мая исполняется ровно 13 лет с тех пор, как я поехала в Румынию в первый раз. Было это в 2005 году. Наверное, именно тогда я впервые столкнулась с особенными фанатками исторического Дракулы. (Вот, например, одна из них лежит на его могиле и обнимается с его портретом.)
В 2005 году я ещё не знала, что это целое явление. Я просто вместе со всей тургруппой загрузилась в поезд Москва-Бухарест, а где-то через полдня услышала от попутчиков, что среди нас есть "интересная мадам", которая охотно рассказывает про свою тайную любовь к Дракуле... (На фото не она.)

читать дальше...Эта странная женщина невольно развлекала нас всю дорогу до Бухареста. Точнее, это была не женщина, а тётка, потому что за своим внешним видом она не следила, усищи (которые были почти мужские) не удаляла и одевалась во что придётся, явно с чужого плеча.
Вся тургруппа долго удивлялась, зачем женщина поехала за бугор — потратила бы лучше деньги на улучшение гардероба — но у неё были свои причины: выйти замуж...
Сама она рассказывала, что родом из деревни и ещё недавно работала сторожихой в краеведческом музее. Работала довольно долго, но однажды ночью во время дежурства начали происходить странные и страшные вещи — послышались шорохи, скрипы, протяжный вой.
На следующую ночь всё повторилось, а ещё через ночь, когда сторожиха дежурила в музее, то увидела в окне белую голову покойника. Голова сказала, что есть только один способ прекратить ночные ужасы — закопать ключи от музея на окраине деревни в особом месте. Забрать закопанное можно было только утром после первых петухов.
Тётка, нисколько не сомневаясь, выполнила распоряжение головы, а через некоторое время музей ограбили.
Туристы (в том числе я) допытывались:
— Неужели, вы не видите связи между зарытыми ключами и ограблением?
— А связь должна быть? — удивлялась тётка.
Из краеведческого музея унесли очень мало, ведь ценных экспонатов там не имелось. Сторожихе хватило бы денег, чтобы возместить потери, но она отказалась. Тогда её уволили.
После этого она решила, что в жизни надо что-то менять. Продала свой дом и купила турпутёвку в Румынию, потому что "всегда любила Дракулу".
По прибытии в Румынию эта влюблённая заявила всей туристической группе:
— Мне обратный билет не понадобится. Меня тут ждут. Меня тут ждёт… мужчина. Мы скоро встретимся, и я останусь в Румынии жить. Навсегда.
— У вас тут жених? — спрашивали мы.
— Ну… да, жених, — отвечала тётка.
— А почему вы сюда приехали по туристической визе, а не взяли визу невесты?
— А зачем возиться? — отмахивалась тётка.
"Жених" в Румынии её так и не встретил, поэтому обратно в Россию бывшая сторожиха ехала очень разочарованной.

Как я позднее узнала, в фандоме исторического Дракулы такие особы называются "невестами", потому что они стремятся получить "доступ к телу" Дракулы в прямом и переносном смысле.
Условно эти особы делятся на три категории:
Категория 1, ныне уже не встречается. "Невесты" этой категории верили, что Дракула не умер, а стал вампиром и до сих пор прячется где-то в Румынии, ведь его официальная могила пуста, то есть тела там нет. "Невесты" полагали, что если поехать в Румынию, то Дракулу можно случайно встретить, получить укус в шею и обратиться в вампиршу, чтобы жить вместе с Дракулой долго и счастливо. И даже родить от него детей.
Категория 2, ещё не вымершая. В Дракулу-вампира эти "невесты" не верят, но зато верят, что отсутствующее в могиле тело Дракулы когда-нибудь будет найдено. Таким образом появится материал для клонирования, а "невеста", которой всеми правдами и неправдами удастся раздобыть кусочек "тела", отнесёт его в специальную лабораторию, где будет выращен эмбрион и подсажен в матку... Так "невеста", которой удастся всё это провернуть, сможет родить нового Дракулу на зависть всему фандому.
Категория 3, тоже пока не вымерла. Эти "невесты" не верят ни в вампиров, ни в клонирование, но верят в потусторонний мир. Они считают, что можно наладить астральный контакт с Дракулой, на регулярной основе общаться и даже закрутить что-то вроде астрального романа, став "избранной", которая будет сообщать мнение Дракулы по тем или иным вопросам всему остальному фандому.

Теперь, когда фандом малоактивен, все примечательные личности с богатой фантазией затаились, но ещё несколько лет назад было совсем по-другому, а в 2005 году творилось вообще невообразимое

Кстати говоря, в 2005 году помимо упомянутой тётки в нашей тургруппе ехала ещё одна, более симпатичная и более молодая "невеста", лет 20-и. А поездку ей оплатили родственники — наверное, в надежде, что съездит и успокоится.

Эта девушка в отличие от бывшей сторожихи никому не рассказывала, что в Румынии ожидает кого-то встретить. Она просто говорила, что "любит Дракулу таким, какой он есть".
Я осторожно спросила у этой "невесты":
— А откуда ты знаешь, какой он? Ты с ним виделась?
Оказалось, что нет, но в том, что Дракула — вампир, она не сомневалась... и вела себя соответствующе — как будто готовилась к встрече с кем-то, кто не покоится в могиле, а вполне себе жив и не разучился ценить женскую красоту.
На все экскурсии "невеста" ходила тщательно накрашенная, тщательно причёсанная, в жемчугах и — что самое занятное — в туфлях с каблуком-шпилькой. За все дни пребывания в Румынии я ни разу не видела эту девушку в одном и том же наряде — каждый день было новое платьице.
Она соглашалась на все экскурсии, предусмотренные за дополнительную плату. Наверное, думала, что чем больше экскурсий посетит, тем больше шансов повстречаться с Дракулой.
Экскурсия на вершину горы, откуда открывается хороший вид? – Да! (По камням, как всегда, на каблуках.)
Смотреть соляные шахты? – Да! (Опять на каблуках.)
Ресторан "Дракула-Клуб" в Бухаресте? – Да!
На экскурсиях "невеста" старалась держаться немного в стороне от остальной группы. Может, хотела одиночества, а может, хотела быть похищенной и мысленно взывала: "Дракула, ну когда же ты меня украдёшь?!"
Её так никто и не украл.

А 10 лет спустя, в 2015 году, когда я получала румынскую визу для самостоятельного путешествия, сотрудник румынского посольства спросил у меня, не собираюсь ли я замуж за Дракулу. Конечно, он шутил, но это означало, что к тому времени не перевелись ещё "невесты", и даже сотрудники посольства с ними сталкивались.

Теперь я даже жалею, что те времена прошли. Было весело. Остаётся только вспоминать тех "невест" и рассматривать фотки от поездок. Например, плёночные фото 2005 года, которых у меня осталось совсем не много.

Сигишоара — город детства Дракулы:
Сигишоара

Старое кладбище в Сигишоаре:
кладбище

Музейная площадь в Сигишоаре. Окно слева — окно в "доме Дракулы":
дом Дракулы

Туман в горах:
туман
опять туман

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)