Румыния Remastered17 читателей тэги

Автор: Дракуловед

#Румыния искать «Румыния» по всему сайту с другими тэгами

Как я искала "колокол Дракулы". Часть 5-я, заключительная

С момента предыдущей записи прошло больше месяца. Вот так меня заел реал! Но теперь всё изменилось. Испытываю давно забытое ощущение — ощущение неспешно текущей жизни, когда я никуда не опаздываю и у меня нет тучи дел, которые надо делать прямо сейчас.

Давно пора дорассказать начатую историю про то, как я ездила в монастырь Говора и смотрела там на старинный колокол, отлитый на деньги исторического Дракулы, Влада Цепеша.

В прошлом посте я остановилась на том, как бродила по монастырю и ждала настоятельницу, чтобы расспросить у неё про "колокол Дракулы", и вот настоятельница пришла.

Это оказалась очень милая пожилая женщина, очень доброжелательно настроенная. Она усадила меня на лавочку в притворе храма и начала расспрашивать. Однако по-английски настоятельница понимала плохо, поэтому разговор у нас складывался не очень.

01

 

Она сказала, что может говорить по-украински, и я поначалу обрадовалась, что объясниться сумеем, но по звучанию этот украинский был совсем не похож на украинский, так что мы вернулись к английскому.

Я никак не могла объяснить ей значение слова "колокол". Английского слова она не понимала. Как будет колокол по-украински, мне было неизвестно. А как это слово звучит по-румынски, я тем более не знала. Телефон не ловил, поэтому онлайн-словарём я тоже воспользоваться не могла.

Появилась мысль нарисовать картинку в блокноте — не сработало. Я показала на колокол, который стоял на газоне рядом с монастырской церковью, и объяснила, что ищу такой же колокол, но более старый — "колокол Дракулы". Опять не помогло.

И тогда я вытащила свой последний козырь, сказав:

продолжение далее

Как я искала "колокол Дракулы". Часть 4-я, тоже созерцательная

Настоятельница, которую я ждала, всё не показывалась, поэтому у меня было много времени, чтобы осмотреть монастырский храм внутри. Я сразу обратила внимание на верхнее освещение. Обычно в окна куполов вставляют стёкла белого цвета, а здесь — зеленоватые, и получается вот такой эффект:

01

02

продолжение далее

Как я искала "колокол Дракулы". Часть 3-я, созерцательная

Нынешняя церковь монастыря Говоры — это постройка второй половины 17-го или самого начала 18-го века. Брынковянский архитектурный стиль. Соединённые арками круглые гладкие колонны — отличительная черта этого стиля.

Печная труба сбоку — позднейшая попытка решить проблему отопления храма. Архитектором это было не предусмотрено, потому что в Румынии климат мягкий. Однако, чем старше постройка, тем хуже на ней сказываются даже незначительные перепады температур. Сама печка, поставленная внутри церкви, выложена коричневой изразцовой плиткой и неплохо вписывается в интерьер, а труба... вот так.

01

 

Остальные постройки в монастыре выглядят, как 19-м веке, когда их перестраивали последний раз. Наверное, поэтому монастырь кажется очень уютным. Всё здесь выглядит старинным, современность его не коснулась.

02

03

продолжение далее

Как я искала "колокол Дракулы". Часть 2-я, познавательная

Монастырь Говора был важен для Дракулы, потому что эту обитель построил его отец. Как известно, отец Дракулы умер, став жертвой боярского заговора, а сам Дракула, придя к власти в 1456 году, не только мстил за отца, но и совершал богоугодные дела, чтобы почтить память покойного.

Монастырь Говора служил Дракуле напоминанием об отце, а также о том, что отцовское дело надо продолжить. Именно поэтому Дракула выделил из своей казны деньги на отливку колокола для Говоры.

Колокол в те времена являлся очень дорогой вещью, которую не всякий монастырь мог себе позволить. Неслучайно во многих румынских монастырях до сих пор сохранилась привычка пользоваться не колоколами, а дешёвым аналогом – доской из дерева особой породы (обычно из сосны), обладающей хорошими резонирующими свойствами.

У румын такая доска называется "тоака". В России это называется "било". Вот "тоака" в монастыре Говора:

01

02

продолжение далее

Как я искала "колокол Дракулы". Часть 1-я, вступительная

В Румынии большинство памятников средневековой архитектуры это либо церковь, либо крепость, либо церковь, окружённая крепостными стенами. Вот почему количество посещённых мной церквей как-то подозрительно велико, хотя я никогда к такому не стремилась, а мои путешествия — это не паломничества.

Чтобы посмотреть на артефакт, известный как "колокол Дракулы", я посетила очередной религиозный объект — монастырь Говора. (Тырнет уверяет, что "Говора" произносится с ударением на второе "о", но местные произносят с ударением на первое.)

Этот монастырь, который в Средние века был ещё и крепостью, сохранил свои стены, так что выглядит очень живописно, однако, чтобы посмотреть на него, надо проделать долгий путь.

Румынские монастыри, если они расположены не в черте города, посещать трудно. Они находятся в дальней дали, где не ездят ни маршрутки, ни автобусы, поэтому выхода два: либо разоряться на такси, либо искать водителя-частника. Вот почему при заселении в маленькую частную гостиницу в городе Рымнику-Вылча я спросила у владельцев, нет ли у них знакомого, который мог бы меня отвезти до Говоры и обратно за приемлемую цену.

Нужный человек нашёлся. Кажется, он был дальним родственником владельцев гостиницы. Затем выяснилось, что он священник, а его приход находится по пути к монастырю.

За руль этот священник садился в рубашке и джинсах, зато в багажнике хранил и "спецодежду", и "рабочие инструменты". Он высадил меня у ворот Говоры и уехал по делам, чтобы вернуться в назначенное время.

01

02

продолжение далее

И снова здравствуйте

Давно собиралась возобновить посты на свою любимую тему — о моих поездках в Румынию. Поездки были давно, несколько лет назад, но воспоминания оживают при одном взгляде на фото.

Вот и сейчас посмотрела я на фотографии 2018 года. Да, много времени прошло, но я по-прежнему помню, что чувствовала, когда сидела в самолёте и фотографировала облака. Мне тогда удалось заснять одно необычное облако. Похоже на пастушью собаку, которая стережёт стадо овец?

01

Однажды я сочинила книжку, где действие разворачивалось в Румынии в Средние века, и были в этой книжке такие строки:

В лазурной вышине, кое-где замутнённой белесыми разводами облаков, появились другие облачка – маленькие и кучерявые. Новые облачка летели по небу быстро, обгоняли друг друга, и напоминали стадо овец. «Должно быть, где-то рядом находится Пастух, – решил князь Влад. – Конечно, Его не увидеть, потому что люди способны видеть только Его отару», – однако князю было достаточно даже такой подсказки, чтобы избавиться от чувства одиночества. «Теперь ты не одинок, – сказал себе Влад, – но ты муравей, ползущий по дороге, а Пастух гонит над тобой Своё стадо, в котором каждая овца так велика, что могла бы накрыть тебя и всю твою свиту».

А теперь представьте, что я должна была ощущать, когда, уже окончив работу над книгой и пролетая в самолёте над Румынией, увидела в иллюминатор живую иллюстрацию к написанному.

продолжение далее

Национальный музей истории в Бухаресте. Часть 11, финальная

Римские украшения, 2-3 век н.э. Особенно мне нравится вот эти бусы. Если бы не было написано, что им примерно 1700 лет, я бы решила, что они современные:

01

продолжение далее

Национальный музей истории в Бухаресте. Часть 10

Греция, 6-5 века до н.э. Находки из греческих колоний на территории современной Румынии:

Нагрудное украшение со львом. Рядом — серьги:

01

продолжение далее

Национальный музей истории в Бухаресте. Часть 9

И снова Византия — на этот раз 4-7 века н.э.

Камни в ожерелье кто-то выломал, но то, что осталось, всё равно впечатляет:

01

продолжение далее

Национальный музей истории в Бухаресте. Часть 8

Украшения позднеримской эпохи, 3-4 века н.э. Тоже из румынских захоронений.

Мне особенно нравится кольцо в виде двух ладоней, соединённых рукопожатием (оно слева и вверху):

01

продолжение далее

Страницы: 1 2 3 28 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)