Румыния Remastered17 читателей тэги

А теперь нашей виртуальной экскурсионной группе предстоит осмотреть главную достопримечательность Сигишоары. Как говорится...
Вот эта улица,
Вот этот дом,
Только нет Дракулы,
Жившего в нём.

Итак, вот он — знаменитый дом, Дом Дракулы. (Эти и другие фото, использованные в посте, сделаны в 2014 году, но в отчёте о поездке 2014-го я так подробно про Сигишоару не рассказывала, поэтому решила показать всё сейчас.)


дальше много фото...


В 15-м веке это здание выглядело иначе. Тот фасад, который мы видим сейчас, появился в 17-м веке, после большого пожара 1676 года. Да, того самого пожара, о котором уже упоминалось не раз. Этот пожар стал для города огромным бедствием. В Доме Дракулы особенно пострадали верхние этажи, которые в итоге были перестроены, и мы уже не узнаем, как это выглядело в 15-м веке.
То обстоятельство, что в 17-м веке дом "подгорел" и подвергся основательной перестройке, дало некоторым исследователям повод для передёргивания: если 15-м веком можно с полным правом датировать лишь первый этаж, и если все верхние датируются более поздним периодом, то получается, что в 15-м веке дом был одноэтажный. Так сказано вот в этой передачке:



А вот так якобы выглядел Дом Дракулы по мнению некоторых чересчур смелых исследователей:



Однако такая "реконструкция" — именно что передёргивание. Если верхние этажи в 17-м веке основательно перестраивались, это вовсе не значит, что в 15-м веке их не было вообще. К тому же возникает вопрос: а как же знаменитая фреска, которая находится на втором этаже этого дома? Если в 15-м веке не было второго этажа, значит, не было и фрески. Однако в учёном сообществе эту фреску считают подлинной.



В общем, утверждать, что дом был одноэтажный, это чересчур смело. Достаточно вспомнить, что одноэтажные дома не характерны для средневековой архитектуры. В средневековом городе, где всегда не хватало места, люди строили двух- и даже трёхэтажные сооружения.

В том фильме вообще много спорных утверждений — например, что Дракула родился в Сигишоаре, в этом здании.
На самом же деле, год и место рождения Дракулы неизвестны. Есть три наиболее вероятных года, когда он родился: 1429-й, 1430-й и 1431-й. А также три наиболее вероятных места: Нюрнберг, Будапешт и, наконец, Сигишоара.
Всё, что можно утверждать наверняка, так это то, что Дракула жил в Сигишоаре в упомянутом доме с 1431-го по 1436-й год. Кстати, памятная табличка на фасаде содержит ошибку. Там написано "1435", однако это вписывается в общую тенденцию. Как мы ранее видели в Тырговиште, на монументах, посвящённых Дракуле (Владу Цепешу), даты путаются легко.

А теперь осмотрим дом изнутри.

На первом этаже находится сувенирный магазин, но нас интересуют не сувениры, а сами стены и потолки, ведь даже "смелые" исследователи из того фильма согласны, что первый этаж сохранился с 15-го века в почти неизменном виде:



Вторая дверь дома, которая выходит не на площадь, а на соседнюю улицу:



На втором этаже, как многим известно, находится ресторан. Поднимаемся по лестнице и попадаем в "зал ожидания".



Не знаю, как вам, а мне этот интерьер не нравится. И изображение Сигишоары, которое слева — тоже:



Рядом с лестницей — дверь в один из залов. Именно там на стене сохранилась фреска, изображающая родителей Дракулы, а также есть другие фрески:



Самая ценная фреска на стене слева — под потолком.



На фото может показаться, что размеры фрески метр на полтора, но в реальности эта картинка совсем не большая.



Фрески 17-го века на верхних откосах окон (показываю только пару штук, лучше всего сохранившихся):




Как можно видеть, комнаты в доме тёмные. Это как раз из-за окон. Но про окна, которые были на втором этаже во времена Дракулы, мы ничего не знаем. Возможно, окна имели меньший размер, а возможно — больший. И не факт, что располагались на тех же местах, что и нынешние. Так что нам сложно судить, был ли Дом Дракулы таким тёмным в 15-м веке или нет.



На всякий случай я сфотографировала вид из окон, которые в углу. Вдруг это кому-то пригодится при написании рассказа или повести о детстве Дракулы, хотя вряд ли (фандом уже почти не активен):




Опять выходим в "зал ожидания". Вот рыцарь, с которым любят фотографироваться туристы:



Главный зал:



Из главного есть вход в ещё один зал:




Альбом с фотографиями Дома Дракулы: https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157694950830495
Также даю ссылку на статейку, написанную мной давным-давно: http://samlib.ru/l/lyzhina_s_s/dracula_7.shtml
Там подробно про фрески, а также про монетный двор в доме и вообще про быт семьи Дракулы в те годы.

Продолжение про Сигишоару будет в следующем посте...

У Тырговиште как города есть одна примечательная особенность — в историческом центре количество памятников Дракуле (Владу Цепешу) просто зашкаливает! Казалось бы, это в Сигишоаре надо везде понатыкать памятников Дракуле, ведь именно ему Сигишоара обязана тем, что в ней так много туристов... однако больше всего памятников именно в Тырговиште

Один...


читать дальше...Второй...


Третий...


Первый, видимо, самый старый. На нём указаны годы только второго правления Дракулы: 1456-1462.

Второй, наверное, поставили, чуть позже. Там информации больше, но всё основательно напутано. Там написано, что Дракула был князем дважды: в 1448-1456 годах и 1462-1476 годах...
О! Если б Дракула княжил с 1448-го по 1456-й и с 1462-го по 1476-й (в общей сложности получается 22 года), то столько всего успел бы сделать! Действительность, увы, совсем иная: в 1448-1456 годах он был изгнанником и боролся за власть, а в 1462-1476 годах наибольшую часть времени сидел в венгерской тюрьме.

Лишь на третьем памятнике, самом новом, все даты верные. Он является частью целой галереи скульптурных портретов румынских (валашских) государей, установленной в городском парке, а авторы этой галереи всё-таки озаботились изучением истории. Правда, принцип попадания в галерею не вполне ясен, потому что некоторые государи правили так недолго и сделали так мало, что памятник им ставить практически не за что.

Что же касается памятников именно Дракуле, то все три очень милые и в некотором смысле живые.

Например, первый памятник... думаете, чего Дракула поднял глаза к небу? Молится? Нет! Он следит за солнцем, которое с утра начинает его потихоньку высвечивать, а затем передвигается по небу, видимое памятнику Вот, как всё выглядит:






И вот так этот памятник будет и дальше стоять, наблюдая за движением солнца. А на следующий день — всё сначала:



Второй памятник историческому Дракуле тоже с характером Если утром он грозный, то ближе к вечеру становится задумчивым. Автор явно вдохновлялся стихотворением:

Должно быть, князь задумчивый опять
Намерен чистить род людской умело...

Третий памятник (у которого на постаменте все годы правильные) тоже имеет свой характер.



Там выражение лица какие-то хитроватое... Или мне только кажется?

Пожалуй, одно из самых важных мест княжеского двора — дворцовые подвалы, которые существовали во времена Дракулы (Влада Цепеша).
Обычно подвалы использовались в качестве места для хранения казны и места для содержания преступников. Вот почему я невольно представляю себе Дракулу, который ходит по этим подвалам и наблюдает, как ведётся следствие по делу о боярах-предателях — ведь именно в результате массового предательства бояр умер отец Дракулы. Бояре перешли на сторону претендента на трон, поддержанного соседней Венгрией.
Претендент получил власть на 10 лет, а затем оказался свергнут Дракулой. После этого Дракула пригласил всех бояр на пир (вы наверняка слышали эту историю), но после пира никто из бояр-предателей домой не вернулся. Все они оказались в подвалах княжеского дворца, то есть вот здесь, и началось следствие по делу о предательстве.
В Средние века следствие велось, сами знаете, как — активно применялись пытки. Так что вполне могло быть, что Влад ходил и наблюдал за процессом дознания, слушал, кто что кричит. Возможно, задавал дополнительные вопросы... По крайней мере, так мне это представляется. И не то чтобы меня восхищала картина, которая рисовалась в воображении, но и недовольной я себя не ощущала, потому что получила то, для чего приехала — смогла прикоснуться к истории. Кто же виноват, что история Средних веков почти всегда кровавая!



читать дальше...


Теоретически Дракуле не обязательно было спускаться в подвалы — он мог заглянуть в окошки:





Окошки расположены здесь — в стене справа:




Сверху эти подвалы выглядят вот так:



Кстати говоря, в подвалах, как в природных пещерах, растёт мох:



Вот — все стены зелёненькие:




Рядом с подвалами — башня Киндия, которую построил Дракула:

Тырговиште — древняя столица Румынской Страны, резиденция князей, поэтому неудивительно, что там были княжеские палаты. Однако на туристических сайтах в отзывах посетителей, особенно англоязычных, периодически встречается упоминание о том, что в Тырговиште есть замечательный "замок Дракулы", хоть и полуразвалившийся.
В первый раз, наткнувшись на такой отзыв, я даже не поняла, о чём речь, ведь это совсем не замок — это дворэц! Вот главное, что нужно знать при осмотре достопримечательности, которая называется "Княжеский двор в Тырговиште".
Рассказ о дворе начну с кладбища. Туристы его очень любят и постоянно фотографируют. Особенно вон тот ажурный крест, который слева... В Румынии все волей-неволей обращают внимание на старинные могилы. А вдруг оттуда вампир выскочит... Интересно же!



читать дальше...Мало кто знает, что данное кладбище находится не просто на территории исторического ансамбля, а рядом с церковью Св. Винерь (Святой Пятницы). В старые времена все кладбища устраивались при церквях, а церковь, к которой имеют отношение кресты на фото, даже старше этих крестов.
Святая Винерь — персонаж восточнороманского фольклора. Существуют также святая Понедельница, Вторница, Среда, Чертвергица и Воскресница, но Винерь наиболее популярна, т.к. связана с образом Венеры, «богини красоты», которая помогает девушкам выйти замуж
Примечательно, что это храм 15-го века, то есть времён исторического Дракулы (Влада Цепеша). Тогда здание не входило в ансамбль княжеских палат, а стояло недалеко от них, на городской территории.

Сама церковь выглядит вот так:






Но самое интересное, что это здание по своей архитектуре сильно напоминает разрушенную княжескую церковь 14-го — 15-го веков, фундамент которой находится рядом с башней Киндия, построенной Дракулой. В эту церковь исторический Дракула ходил, пока не перенёс столицу из Тырговиште в Бухарест.
Если мы глянем на план княжеского двора, то увидим, что храм возле Киндии (№3, на плане — слева) и церковь св. Пятницы (№20, на плане — справа) очень похожи.



Детальное фото можно скачать тут: https://c1.staticflickr.com/1/955/41891733321_93bc1456a3_o.jpg

А поскольку храм — типовое строение, по фундаменту можно судить о многом, и получается, что разрушенная церковь, в которую ходил Влад Цепеш, примерно так и выглядела, как церковь св. Пятницы. Там был один купол. Притворы тоже похожи.

Притвор церкви св. Пятницы выглядит как мощная приземистая башня:



Для церкви, в которую ходил Влад Цепеш, притвором служит как раз основание башни Киндия. Сейчас всё это выглядит вот так, не очень красиво:



А вот башня Киндия, возле которой находился этот храм, сохранилась хорошо:

Монастырь Снагов, где находится официальная могила исторического Дракулы, это заколдованное место, потому что оно заставляет неглупых и адекватных людей вести себя так, что остаётся только удивляться.
Например, одна моя знакомая, спокойно относящаяся к религии, при входе в монастырский храм вдруг опустилась на колени и на коленях проползла почти через весь храм до заветной могилы. (Я при этом не присутствовала, но мне говорили, что зрелище было странное.)
Другая знакомая решила "из уважения" к Дракуле бросить своё кольцо в то самое озеро, посреди которого на острове стоит монастырь. Было очень похоже на то, что она обручилась с Дракулой, хотя девушка всё отрицала.
На этом фоне уже не вызывали удивления те поклонницы исторического Дракулы, которые приезжали в монастырь в траурной одежде и со скорбным выражением лица ставили свечку за упокой. Да, Дракула умер более 500 лет назад, но это не мешало им вести себя так, как будто он умер недавно.
Каюсь: я тоже чуть-чуть поддалась колдовству и сделала то, что обычно не делаю — взяла себе на память образец местной флоры. Кажется, это плод рожкового дерева. Оно росло возле моста, ведущего на остров к монастырю.
А ведь могло быть и хуже — я же могла взять образцы флоры непосредственно на острове, то есть в самом монастыре, где нашли последнее пристанище древние кости. Например, я могла бы нарвать травку, потому что её корни питались той самой землёй, которая покрывает кости, и значит, травка тоже имеет отношение к костям Дракулы, и её можно растить дома в горшочке или засушить, чтобы "не терять связь со Снаговом". Вот, что могло со мной случиться, но не случилось, а плод рожкового дерева просто лежит у меня в шкафу и поддерживать духовную связь со Снаговом никак не помогает.
В дополнение к этим сумбурным заметкам — мои фотографии Снагова в 2014 году. Колдовской ауры на них не видно. Там просто весна...
Кстати говоря, то, что исторический Дракула (Влад Цепеш) похоронен в Снагове, на самом деле не доказано. Это всего лишь версия, основанная на народном предании, но окрестные жители верят, что молва не обманывает, и именно поэтому улица возле монастыря называется ул. Монастырь Влада Цепеша:


читать дальше...Если повернуться к этому забору спиной, то уже можно разглядеть монастырь, возвышающийся на острове посреди озера, которое так же называется Снагов:


Было время, когда желающих посетить монастырь отвозили туда на лодке вот с этого причала, но затем остров посреди озера был соединён с большим берегом посредством железного моста. Мост этот широкий и удобный, но настолько уродливый, что я даже не стала его фотографировать.


Когда перейдёшь мост, то видишь вот что — башню-колокольню в конце аллеи из яблонь и вишен. Эта башня — единственное, что осталось от некогда мощных монастырских стен.


Если пройти немного дальше, то рядом с башней можно увидеть церковь, в которой и находится могила:


В 2014 году я не фотографировала внутри церкви, потому что в то время это стоило порядка 40 евро или около того. Сейчас съёмка обходится гораздо дешевле, а в 2014 году гид сказал нашей группе, что 40 евро — это безумно дорого, и нечего потакать людям, которые устанавливают такой безумный ценник. В итоге я сделала фотки интерьера позднее — в 2016 году, но покажу их в другой раз, а пока сосредоточимся на том, что находится вокруг церкви.

Колодец, про который говорят, что он был вырыт по приказу Дракулы (Влада Цепеша):


Беседка:


Вот так выглядит фасад храма с восточной стороны:


Северный фасад. Зелёная "печка" справа - это то место, куда надо ставить свечи. В Румынии уже давно не ставят свечки в самом храме, чтобы не коптить фрески.




Камушками отмечено место, где находились княжеские палаты — палаты Дракулы:


В монастыре уже не держат коз, как это было некоторое время назад, но есть павлины:


Причал с другой стороны острова, противоположной от моста:


Что-то мне подсказывает, что за прошедшие 5 веков этот вид не сильно изменился, и Дракула видел примерно то же самое, что сейчас видим мы:


Весь альбом с фотографиями Снагова:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157689282675980

Продолжаем путешествие по Румынии и заезжаем в замок Бран, хотя этот замок может и не иметь никакого отношения к Дракуле. Как сказал наш румынский гид: "Туристам был нужен красивый старинный замок с башенками, с лабиринтами комнат и коридоров, со скрипучими ступеньками, и туристы его получили". Периодически встречается информация, что Дракула время от времени охотился в этих местах и останавливался в замке. А ещё говорят, что в 1462 году, когда Дракула был арестован королём Матьяшем и узника перевозили из Трансильвании в венгерскую столицу, то одну из ночей узник провёл в этом замке. А вообще это была любимая резиденция румынской королевы Марии, жившей здесь в первой половине 20-го века.
Бран появляется в уже упоминавшемся румынском фильме "Господарь Влад". Именно сюда приезжает Влад, чтобы поймать своего политического противника — Дана, но поймать не удаётся, т.к. "быстрый на ноги" Дан уже сбежал.
Итак, вот он, замок:


читать дальше...Почти в ту минуту, как мы туда вошли, хлынул дождь:


Осмотр начинается с кухни (вон даже виден чайник на плите):


В комнатах темно:


Потайной ход... как же без него! Но он ведёт не куда-то в соседнюю деревню, а лишь с одного этажа на другой:



И вот куда он приводит — в библиотеку:


Вид с одного из балконов замка на окрестные горы:



Другие интерьеры замка:



А вот коридорчик, который почему-то показался мне таким таинственным, что я решила сделать анимированные гифки... И теперь я точно настоящий фанат, потому что (насколько мне известно) все тру фанаты обязаны делать гифки по любимой теме



Вид из окошка:


То, что, по мнению гида, нужно туристам — башенки, балкончики, лесенки:


Музей пыток — атрибут почти любого замка-музея:


Это место в замке позиционируется как "тюрьма", где в 1462 году Дракула временно содержался, когда был арестован Матьяшем. Подчёркиваю - это помещение так позиционируется, но место и вправду выглядит как темница. Показывают его не всем туристам, а только тем, кто спросит: "А где оно?"


А вот что видно из окошка "тюрьмы Дракулы" в Бране — совсем не много:


Оборачиваемся и видим, что в настоящее время помещение "тюрьмы" не является изолированным (слева виден проход без двери, через который я сюда и попала):


Эти и другие фотографии Брана и окрестностей можно посмотреть в альбоме:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157689216715080

Сигишоара — культовое место для фанатов исторического Дракулы. Когда фандом был активен, все мечтали попасть в этот город, а кто не мечтал — тот не тру фанат.
Дракула провёл в Сигишоаре своё раннее детство, и это обстоятельство очень волновало весь фандом. Странно, но город Тырговиште, где Дракула прожил гораздо дольше, почему-то не вызывал душевного трепета у фанатов. И румынская столица Бухарест (которую Дракула в конце 1450-х сделал своей главной резиденцией) тоже не пользовалась такой популярностью, как Сигишоара. Наверное, всё дело в том, что Сигишоара находится в Трансильвании, а Трансильвания — сама по себе культовая территория, так что тут один культ наложился на другой.

...Когда я путешествовала по Румынии в составе тургруппы, наш гид сказал, что мы выбрали самое лучшее время для посещения Сигишоары — конец марта. В марте по историческому центру ещё не ходят толпы туристов, а улицы не загромождены лотками и палатками с "румынскими" сувенирами, сделанными в Китае. В итоге дух старины ощущался гораздо лучше, хотя, конечно, летом, когда в городе проходят Дни Средневековья, можно почувствовать ту атмосферу, которая была в средневековой Сигишоаре в базарный день.
Вот вход в Верхний Город (часть исторического центра). Ворота проходят через Башню с Часами:



читать дальше...Мы приехали в Сигишоару довольно рано. Около 10 утра по местному времени, поэтому возле дверей Дома Дракулы, где, как все знают, находится ресторан, хозяева заведения ещё не успели выставить картонного стокеровского Дракулу. На мой взгляд, без этой "дурилки картонной" фасад выглядит гораздо лучше:




А через два часа уже выставили:


Вид с Башни с Часами на Верхний Город:


Фигурки (дети с чёртом) из экспозиции исторического музея в той же башне:


Выход на холм Верхнего Города. На холме расположена средневековая церковь, большое кладбище при ней и школа:


Улицы Верхнего Города в историческом центре:






Памятник Владу Цепешу (историческому Дракуле) в Верхнем Городе:



Улица Нижнего Города:


Эти и другие фото Сигишоары можно посмотреть здесь:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157691852618882

Отдельный альбом посвящён дому, где жил Дракула. Сфотографированы интерьеры и виды из окон:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157694950830495

Следующий город в нашем путешествии — Медиаш. Один из древних городов Трансильвании, благодаря которым в Средние века она называлась Семиградье.
Дракула бывал в Медиаше минимум дважды:
1) осенью 1462 года, когда его арестовали и отправили "по этапу" (то есть перевозили из города в город к месту заключения). Одним из многих пунктов "временного содержания" стал Медиаш.
2) летом 1476 года, когда Дракула уже освободился из тюрьмы и следовал в Румынию, чтобы вернуть себе трон. Именно Медиаш стал местом сбора войск, которые должны были идти вместе с Дракулой и оказать ему силовую поддержку. Венгерской частью этой армии командовал Штефан Батори, предок той самой "кровавой графини" Батори.

Улица Старого города:

читать дальше...



Кстати говоря, центральная часть Медиаша является ни чем иным как укреплённой церковью, про которые уже упоминалось ранее. Укреплённая церковь — типичное для Трансильвании архитектурное сооружение:



Говорят, в 1462 году Дракулу содержали вот в этой серенькой неприметной башне:


И ещё пара фоток города напоследок:



Эти и другие фотографии Медиаша можно посмотреть здесь:
https://www.flickr.com/photos/draculiaved/albums/72157689080134790