Enjoy the Silence (публикации за 20 февраля 2018)62 читателя тэги

Автор: и.о. Святого Фендюлия

Дэниел Коул - Тряпичная кукла

Лондон взбудоражен жестоким преступлением – в одной из квартир в центре города обнаружена страшная «кукла», сшитая из частей человеческих тел. Журналисты уже окрестили садиста Тряпичной куклой. Но на этом он не останавливается и дразнит полицию, обнародовав список своих будущих жертв и точные даты их смерти. Поймать психопата берется Вильям «Волк» Лейтон-Коукс, детектив со скандальной биографией. Сможет ли он предотвратить гибель несчастных из списка Тряпичной куклы, когда весь мир следит за каждым его шагом? И почему сам детектив находится в этом списке?


Мое мнениеЯ очень не люблю книги, в которых герои ведут себя как идиоты. К сожалению... да. "Тряпичная кукла" из таких.
Нет, поначалу она кажется даже неплохой, из разряда "Понятное дело, что это выдумка, но интересно же!", потом появляется надежда на сюжетно-поворотный танец, и вместо этого - Герои на ровном месте начинают вести себя как дебилы. Вместо того, чтобы поговорить, подумать, прикинуть, они истерят, кидаются бумагами, напиваются, сбегают и бесоёбят, как Сирота Кос. И, в принципе, если бы это была книжка про очередных нитаких подростков с тонкой душевной организацией, то такое поведение можно было бы как-то объяснить, но все действующие лица - это а) взрослые б) полицейские.
Ну и, в принципе, это уже минус из разряда доебки до мышей, но либо переводчик - дурак, либо автор: кто-то из них постоянно ни к месту вставляет слова. Пример: "Капли жидкости патетично блестели на стекле", "[Слегка увянувшие]Цветы выглядели так патетично, словно родились в этой лавке". ШТА. Ну и подобных ляпов, за которые цепляются глаза, еще хватает.



Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)