Что почитать: свежие записи из разных блогов

В последнее время серьезно так упала в фандом "Благословения небожителей", и казалось бы, в чем проблема? Фандом активный, я шипперю канонный пейринг, фиков по нему тонна, многие регулярно обновляются, по канону выходит новый контент, что еще для счастья надо?
Проблема у меня в том, что отношения с каноном сложные. Последний раз у меня такой лавхейт был с "Fate/Stay Night", и это в общем-то логично: и там, и тут у нас есть бесспорно талантливый, но неопытный писатель и произведение, в котором отлично продуманные и исполненные моменты сочетаются с тонной "сделайте меня развидеть это". Хотя стойночь, как на мой вкус, лучше написана.
В общем, задумалась, как можно было бы пофиксить канон, потому что задумка у автора хорошая, а вот исполнение очень подкачало. Вышло вот что:
Спойлеры и много букв1). Поскольку я слишком ленива, чтобы мысленно исправлять все недостатки второстепенных арок, то проще их просто вырезать. Оставляем только основной сюжет. Сначала арку невест (там мы знакомимся с основными действующими персонажами и получаем представление о законах мира), знакомство в телеге (первое полноценное появление любовного интереса), сразу после нее — диалог, который в каноне шел после арки Баньюэ (потому что арку Баньюэ мы безжалостно убираем из повествования), где Се Лянь говорит "Я когда-то сказал другому человеку, чтобы он жил ради меня". С этого диалога мы плавно переползаем на первый флешбек Се Ляня. Он связан с основной сюжетной линией и потому остается почти без изменений, за исключением пары моментов:
1). Все арки с участием Ци Жуна мы вырезаем, поэтому он, в принципе, и во флешбеке не нужен.
2). Никаких попыток группового изнасилования! Не потому, что я такая ханжа, а потому, что сцена на сюжет не влияет, а вот на образ ЛИ — еще как. Спасибо, я как-нибудь обойдусь без авторских откровений о том, что у Хуа Чэна сексуальное пробуждение случилось, когда его возлюбленного у него на глазах накачали наркотой и чуть не изнасиловали группой лиц по предварительному сговору. Хуа Чэн и без этого так себе ЛИ.
После флешбека мы перепрыгиваем прямо к арке Тунлу (мне безумно нравится праздник фонарей, но увы, на основную сюжетную линию он не влияет никак, так что — удаляем). Никаких обжиманий с полубессознательным ЛИ (тут уж либо идеальные отношения идеально подходящих друг другу людей, либо сомнительное согласие, но не все вместе, эти две вещи друг с другом не сочетаются, что бы ни думала по этому поводу автор), сразу разговор с Цзюнь У и поход к Ородруину. Веселые приключения в компании статистов вырезаем, оставляем инфодамп про Уюн. И да, я нежно люблю Цюань Ичжэня, но его с Инь Юем историю тоже придется убрать: она плохо подана, рушит темп повествования и не завершена.
Объяснение в пещере оставляем в околоканонном виде, но порнофрески и порностатуи вырезаем недрогнувшей рукой, а то Хуа Чэн опять вызывает ассоциации не с ЛИ, а с Килгрейвом и его сталкерской комнатой. Появление Бабая и дальнейшую беготню, включая второй флешбек Се Ляня, защиту столицы и разоблачение злодея тоже можно оставить как есть, здесь я особых претензий к канону не имею. Разве что два момента: во-первых, убираем боевку с гандамом, все равно автор не умеет и не любит писать боевые сцены, и это чувствуется, во-вторых, в столице Се Ляню поможет не Ши Цинсюань (потому что мы его вырезали из сюжета вместе с братом, Мин И и аркой Черных Вод; да, я даже своих любимых персонажей не пожалела), а какой-нибудь левый нищий, знавший Се Ляня еще до его третьего вознесения (заодно мы упомянем и покажем, что Се Лянь не был один как перст, у него были как минимум хорошие знакомые, готовые помочь ему за просто так).
Беготню в стиле Бенни Хилл, сожжение небесной столицы и битву на гандамах убираем, сразу перебираемся обратно в Тунлу. Финальный шоудаун, примирение всех со всеми, недо-смерть и красивое возвращение Хуа Чэна можно оставить, а вот эпилог убираем (серьезно, он нужен только для того, чтобы автор могла прокричать "Главпара трахалась в каноне! У них был секс!"). Экстры тоже убираем, они в сюжетном плане ничего не дают.
То есть, по сюжету у нас выходит: арка невест - телега - первый флешбек - арка Тунлу - второй флешбек - кульминация и финальный шоудаун с главгадом - хэппи энд.
Далее. Поскольку мы уже вырезали арки Баньюэ, Лан Цянцю и Ци Жуна, то ничто не мешает нам сократить промежуток между вторым падением и третьим вознесением Се Ляня с восьмисот лет до восемнадцати или даже восьми. Потому что эти восемьсот лет ничего ценного в сюжет не добавляют, зато вызывают очень много вопросов (как вообще спустя восемьсот лет можно узнать кого-то по голосу? а уж тем более — узнать украшение, которое было потеряно восемьсот лет назад? или одежду, которую кто-то носил восемьсот лет назад? как можно за восемьсот лет ни разу не влюбиться и даже интереса не проявить к людям, не будучи асексуалом? почему нет упоминаний технического прогресса, новинок литературы, изменений моды, архитектуры, общественной морали, да хоть чего-то? и почему все персонажи ведут себя как школьники, хотя им уже под тысячу?).
Теперь по характерам. Я бы добавила Се Ляню персонажную арку не только во флешбеках, но и в настоящем. Скажем, восстановление порушенной самооценки и понимание, что иногда лучше не страдать за чужие грехи, а попросить о помощи. Иначе получается, что у него все развитие характера закончилось, и он в таймлайне настоящего становится статичным персонажем. Но это, в принципе, не самое важное, вот кому персонажная арка нужна как воздух, так это Хуа Чэну. В оригинальном тексте Хуа Чэна даже персонажем-то назвать язык не поворачивается, он идеальная картонка для того, чтобы идеально (в представлении автора) отлюбить главгероя. Недостатки у него есть, но автор в тексте их игнорирует (и не надо мне рассказывать про его плохой почерк, это даже не смешно), а я предлагаю признать их наличие, и пусть персонажная арка отталкивается от одного из них. Скажем, Хуа Чэн боится беспомощности и поэтому стремится все контролировать, но оказывается в ситуации, где он не может ничего сделать, и вынужден принять тот факт, что он не всесилен и это нормально, а заодно взаимодействует с другими, просит помощи и получает ее (заодно притушим мартисьюшное сияние).
Теперь по романтической линии. Вот хоть убейте, я считаю, что самый простой и быстрый способ ее починить — это если Хуа Чэн при встрече в телеге просто нормально представится. Не в смысле "я тот самый жуткий демон, о котором тебе сплетни всеми небесами пересказывали", а "я Умин, я не умер" (дальше уже можно про жуткого демона). Во-первых, так мы снимем налет крипоты: Хуа Чэн не врет Се Ляню обо всем, включая его имя, внешность, статус, отношения с окружающими и прочие милые детали. Во-вторых, это объясняет, почему Се Лянь так безоговорочно доверяет ему после пары дней знакомства, даже в ситуациях, когда доверять объективно не стоило бы (да, мы вырезали арку Черных Вод, но я-то про нее помню!). Ну и дальше уже показываем быстрое развитие чувств (обоснованное, кстати). Можно даже оставить фанфиковый троп с ревностью к самому себе: Умин же упоминал возлюбленного, ну вот Се Лянь может мучиться, думая, что там за возлюбленный такой. Я бы лично убрала эту ревность, но сюжету она, в общем-то, не мешает.
Еще момент: в тексте у хуаляней нет конфликтов от слова "совсем". Хуа Чэн может вести себя сколько угодно сомнительно, но Се Лянь даже про себя ни в чем его не упрекает. Тут два варианта исправить ситуацию: либо мы все же прописываем им конфликт (скажем, по поводу того, что Хуа Чэн вызывал на дуэль и пытался убить бывших друзей Се Ляня, не спросив, что сам Се Лянь по этому поводу думает), в ходе которого происходит развитие характеров и персонажный рост (Се Лянь понимает, что не обязан все время молчать из страха, что Хуа Чэн его бросит, и что он тоже имеет право на негативные эмоции и их конструктивное выражение; Хуа Чэн понимает, что в отношениях нельзя постоянно делать по-своему, нужно все-таки прислушиваться к чужому мнению, а еще, что изолировать своего партнера от друзей — это плохая тактика, не надо уподобляться Бабаю, ну и заодно привыкает к мысли, что мир не вращается вокруг его возлюбленного), либо мы просто добавляем диалог, в котором Се Лянь четко проговаривает, что да, у Хуа Чэна есть недостатки, он это знает, но не осуждает и готов безусловно принять Хуа Чэна со всеми недостатками, потому что ну вот так сильно они друг друга любят. Первый вариант, конечно, здоровее, но в каноне отношения хуаляней здоровыми в любом случае не назовешь, так что сгорел сарай, гори и хата — лично мне больше по душе второй вариант. Тем более, что меня изначально в этой паре зацепило именно безусловное принятие со всеми недостатками, и я хочу сделать его взаимным (в каноне Се Лянь вместе с автором вообще полностью игнорируют недостатки Хуа Чэна, что не нравится мне от слова "совсем").
Ну и да, это только самое основное. После этого мы проходимся по каждой арке, убираем или переписываем сомнительные моменты. Скажем, арка невест мизогинична до крайности, я бы убрала некрасивую девочку, которая всегда будет несчастна, потому что некрасива, бесполезна, потому что некрасива, так что ей остается только умереть, и даже ее смерть в итоге бесполезна и никому не нужна. И единственную на весь канон женщину-генерала, которая предала свою страну и искалечила себя, чтобы потрахаться с красивым мужиком (а еще она очень слаба сама по себе, силу занимала у другого мужика). Вместо этого пусть будет, скажем, подруга/мать/сестра/любовница одной из пропавших невест, которая организовала поиски и помогает Се Ляню в расследовании. Ну и призрак, допустим, похищает не счастливых новобрачных, а тех, кто плачет и не хочет замуж, а потом убивает их, причем исключительно из желания помочь таким вот извращенным образом. Подруга/мать/сестра/любовница помогает Се Ляню вычислить, кем призрак был(а) при жизни, и мирно его/ее изгнать. Если сделать призрака девушкой, то новелла, возможно, даже пройдет тест Бехдель.
В первом флешбеке автор делает вид, что Сяньлэ оказалось в неразрешимой ситуации, поэтому уладить проблему с засухой нельзя. Я не спорю, что в жизни бывают нерешаемые задачи, только вот автор показывает не проблему, которую решить не выйдет, потому что ресурсов на всех не хватит, а насквозь коррумпированное государство, во главе которого стоит слабый и безынициативный правитель. Это не плохо, но акценты не помешало бы расставить по-другому. Да и вмешательство Бабая в ситуацию с беженцами можно убрать, прямым текстом же сказано, что это вмешательство ни на что особо не повлияло.
Во втором флешбеке... Вот я даже не знаю, меня напрягает то, как запараллелены ситуации в храме и под дождем, но я не могу сформулировать, как их исправить. Но исправлять надо.
И еще по поводу наставника и его инфодампа: я вот не уверена, что это хорошее решение. Меня не напрягает, что мотивы главзлодея толком не проясняются, и читатель додумывает сам, но меня напрягает подача информации про главзлодея через второстепенного персонажа, который до этого почти не участвовал в основной истории. Не знаю, как по мне, можно было бы историю Уюна подать вообще без наставника, исключительно через фрески/обстановку в Тунлу/намеки в сюжете/обмолвки Бабая, может, через реакцию Тунлу как полуразумной сущности. Се Лянь в каноне все равно способен по каким-то мелочам вычислить картину происходящего, вот и пусть воспользуется своей способностью. И разоблачение главзлодея происходит случайно: потратил много сил в бою, не может толком удержать иллюзию своей внешности, Се Лянь что-то заподозрил и сам проверил его мечом.
По мелочи: я бы убрала несмешной гэг с ужасной готовкой Се Ляня. Во-первых, эта шутка уже заезжена, во-вторых, смотрится нереалистично, что человек восемьсот... то есть восемнадцать (или восемь) лет живет один, но готовить так и не умеет. И вообще ничего не умеет, у него лапки. Пусть бы Се Лянь умел готовить/штопать одежду/делать прически, просто уровень умений у него был средненьким. Скажем, может сварить похлебку из топора, поставить заплатку и собрать волосы в хвост, но не сможет сделать сложное блюдо, красиво вышить плащ или заплести сложную косу, потому что ему в странствиях оно не надо было.
"Передача маны": я понимаю, что автор хотела обойти великую китайскую цензуру, поэтому персонажи у нас не целуются, а ману друг другу передают. Меня это напрягает, но я понимаю, зачем это было сделано. Проблема в другом: если это "обычный эффективный способ передачи маны", то пусть тогда все передают друг другу ману поцелуями, а не только хуаляни. Если это все же поцелуи, тогда пусть персонажи нормально целуются уже, потому что хотят поцеловаться, не прикрываясь надуманными предлогами с привкусом сомнительного согласия.
Поведение Се Ляня в отношениях: почему взрослый мужчина, который вроде как должен быть познавшим дзен и умудренным опытом, ведет себя в отношениях как неопытная школьница? Я знаю, что это его первые отношения, но это не значит, что он должен краснеть, заикаться, впадать в панику и вообще изображать классический набор фикбучных штампов. У Хуа Чэна это тоже первые отношения, тем более с человеком, в которого он с детства влюблен, но Хуа Чэн почему-то ведет себя нормально. Тоже не мешало бы пофиксить (снизить уровень стеснения и финского стыда до реалистичного, а еще выдать неловких моментов обоим, а не только Се Ляню).
Резюмируя:
1) пользуемся принципом "убей своих любимых" и безжалостно вырезаем все, что не имеет отношения к основной сюжетной линии;
2) прописываем персонажные арки двум основным персонажам;
3) убираем крипоту из романтической линии, делаем отношения главпейринга более здоровыми, чем в каноне;
4) добавляем исправления по мелочи.
Это, конечно, не сделает "Благословение небожителей" идеальной книгой. Наверняка есть проблемы, которые я не заметила, забыла, проигнорировала. Например, не помешало бы добавить побольше женских персонажей, которые реально важны для сюжета, но мне лень думать, куда их впихнуть. Да, вырезанные моменты жалко. Но я, в конце концов, не ставила перед собой цель полностью переписать "Небожителей", это просто мысленный эксперимент и игра в сценарного доктора.