Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #фанатское из разных блогов
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
Гробничные фанфики на 17К https://search.17k.com/search.xhtml?c.st=0&c.q=盗墓笔记
https://search.17k.com/search.xhtml?c.q=盗墓笔记&c.st=0&book_status=0&word_count=0&book_free=0&sort=0&fuzzySearchType=1&page=5&code=1
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
粉丝小说 - fěnsī xiǎoshuō - фанфик
同人故事 - фанфик
开车 - типа "нц"
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
Твёрдый знак («Ъ») в русской записи китайских имён/названий ставится на СТЫКЕ слогов (то есть между двумя слогами), когда одновременно выполняются следующие условия:
- это двусложное слово без пробела;
- первый слог оканчивается на ng [н];
- второй слог начинается с гласной (любой!).
Примеры из новеллы модао: [Jingyi] Цзинъи, [Guangyao] Гуанъяо
Примеры из других новелл: [Yingying] Инъин, [Jingyan] Цзинъянь
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
Сегодня рассмотрим один из самых проблемных моментов в именах китайских персонажей. А именно... выбор между «E» и «Э»!
Цзян Ч__н? - что выберете вы?
Правило довольно простое.
В русской транскрипции китайских слогов ВСЕГДА ПИШЕТСЯ БУКВА «Э»!!!
Цзян Чэн, Бичэнь, Мэн Яо, Вэнь Нин, Сюэ Ян, Синчэнь, Сичэнь, Минцзюэ, Фэнмянь, Юньмэн, Цинхэ, гэгэ.
КРОМЕ:
1. Слогов, заканчивающихся на [ie]
(Nie = Не; jiejie = цзецзе (старшая сестра), shijie = шицзе (соученица или сестрица); Xie = Се и т.д.)
2. Слога [ye]
(ye = е, примеров из новеллы модао нет, но, например, можно вспомнить имя главного героя из новеллы/дунхуа «Аватар Короля»: Е Сю)
Для тренировки можно использовать имя Nie Mingjue: что будет писаться через «Е», а что - через «Э»?
Да, русский язык любит смягчать, и в нашей речи китайское «Э» превращается в русское «Е», а «Бичэнь» в «печенье» (поднимите руки, если узнали себя).
Китайский [э] глубокий, не смягчённый, отчасти даже имеет призвук нашего [ы]. Поэтому транскрипция не виновата, она-то всё верно передаёт - это нам непривычно.
https://vk.com/wall-173927300?q=%23минутка_китайского&w=wall-173927300_84871
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
Не только у меня кукуха кукует...
От adept-13:
... голос Вэй Ина: Суйбянь! ( 随便, suíbiàn)
马马虎虎 - mǎmǎhūhū. Звучит оно забавно, а означает "кое-как, небрежно, спустя рукава,так себе" и все в таком духе.
Теперь вот думаю, как на китайском подобрать аналог словечка "коекакер". А то развелось коекакеров, а правильно обозвать их нечем!
马马虎虎人 ? =)
敷衍 (fū yǎn) делать кое-как, работать спустя рукава, лишь бы отделаться
и тогда 敷衍人 (небрежный человек)?
Или обзывать так обзывать - 敷衍子 ? )))
Berdnik, блог «Очень (не)серьезно о фигурном катании»
Плач по Джейсону Брауну[2]
Если кто-то не знает, у Джейсона в прошлом сезоне появился блог на ютубе. Видео появляются слоупочно, но менее интересными от этого не становстся. Там эмоции, немножко закулисья, множко танцев и упороса.
Не раз слышала и от комментаторов, и от фанатов, что люди, подобные Джейсону, которые много улыбаются и всегда на позитиве кажутся неискренними и фальшивыми. Наверное, тут каждый исходит из своего личного опыта.
Но это не значит, что ему не бывает больно и грустно. Просто он способен держать лицо, улыбаться и сквозь расстройство, и сквозь слезы. Национальные США в этом сезоне, где он не смог пробиться в олимпийскую сборную, пример прекрасный. Кик говорит красноречивее слов.
8:46
И вот он выпускает этот блог. И таким я его никогда не видела. Действительно плачущим, и не от счастья. Но все еще улыбающимся. Благодарит фанатов. Говорит о том, как съездил с семьей на отдых, и что жизнь на этом не заканчивается. И он не сдается, и уже весь в программах к следующему сезону. У человека за одни сутки разбилась мечта и четыре года работы. Большинство пророчили ему место на ОИ. Он же и помог заработать третью путевку. У него было хорошее начало сезона. Я прекрасно могу понять эти слезы. Но плачущий солнышко-Джейсон Браун - это что-то из ряда вон. От этого вдвойне обидно от обвинений его в "неискренности".
Getting Back Up: My Post Nationals Story || Jason Brown
Что я хотела этим сказать? Да ничего. Большой спорт - жестокое место, и по-моему очень хорошо, что в нем есть место для таких людей, как Джейсон.
Berdnik, блог «Очень (не)серьезно о фигурном катании»
Фанатское
Мимими и обожания пост
Сижу с улыбальником шире ушей. Лента принесла ведерко добра и милоты - танцевальное видео от тим США.
Этой выкладкой амерфедра ознаменовала окончание сезона. И знаете что? Я люблю сборную США. Очень сильно - ее часть. Джейсона, Адама, Нейтана, Макса, Мираи. И весь этот сезон, все это время, эти ребята вместе с их федерацией поднимали мне настроение, давали поводы поулыбаться и вспомнить о них.
У амерфедры есть свой канал на ютуб, куда они постоянно постили видео. Они выпускают свой журнал. Они проводят миты. Они записывают веселые, иногда глупые видяшки. Они активно присутствуют в соцсетях. Они делают кучу-кучу-кучу фотосессий с командой. Они делают важные вещи, вроде проекта Get Up .
И спортсмены не отказывают, снимаются, делятся, присутствуют.
Я болельщик, и я понимаю, что в этом огромная финансовая составляющая. Мое внимание привлекают, мне показывают рекламу, мне продают мерч и билеты, зазывают на мероприятия. И знаете? Мне как-то все равно.
Потому, что они не идут ленивым путем. Они дают мне, как болельщику, много того, что я хочу видеть(особенно в межсезонье) - интервью, дурашество, фото и видео. Мне не просто пихают рекламу под нос, мне дают контент, контент, - о, реклама - контент. И это не бесит. А осенью я дико боролась с желанием купить фирменные варежки и шапку с огромными буквами USA, не только потому, что мне их прорекламировали, а еще и потому, что сделали это качественно, и рекламили реально офигенные вещи, рассчитанные на правильную аудиторию в лице меня.
Так да и пожалуйста - с этим легко мириться, когда ты обычный болельщик и хочешь просто немного хоть чего-то про своих любимцев.
Они много раз вызывали улыбку до ушей и интерес. И создали впечатление
очень веселых и дружных людей.
Это - пример того, как нужно грамотно работать с аудиторией. Как получать желаемое, оставляя в плюсе большинство.
Когда так научится работать наша федерация, мне будет уже наверное лет под 80, но я надеюсь, что застану это время. Надо же идти в ногу со временем, а не отставать от него на десять лет.
© Источник: https://blog-house.pro/berdnik/post-48549/