Арабелла, блог «Англия Джейн Остин»
скрытый текстВо времена Джейн Остин в сердце каждого дома горел огонь. Камины служили постоянным источником тепла и света, у которого собирались и общались люди. В своих романах Остин также использует огонь, чтобы дать важные подсказки о физическом, психическом и эмоциональном состоянии своих персонажей. Во многих сценах она использует камин в качестве хитроумного реквизита. При жизни Джейн место, ближайшее к огню, было отведено для пожилых и немощных, как это видно из её романов. Кроме того, предоставление кому-либо стула, ближайшего к огню, означало внимание и заботу о его благополучии. В случае с Марианной Дэшвуд то, как она рассеянно идёт к камину и обратно, сигнализирует Элинор, что её разум и сердце в смятении из-за Уиллоби: «Марианна, слишком беспокойная для работы, слишком озабоченная разговорами, переходила от одного окна к другому или садилась у огня в меланхолическом раздумье». В ответ на видимое несчастье Марианны миссис Дженнингс обращается с ней «со всей снисходительной родительской нежностью», соблазняя её деликатесами и предоставляя ей «лучшее место у камина». Однако, когда обычно здоровая и активная Марианна позже проводит целый день, «сидя, дрожа, у камина с книгой в руке… или лёжа, усталая и вялая», становится ясно, что она страдает не только от эмоционального расстройства.
Для мистера Вудхауса само наличие или отсутствие камина может утешить его или вызвать тревогу. На самом деле это является ещё одним ключом к пониманию его здоровья: «И дабы упомянутые чувства не воспламенились окончательно подле камина, который пылал здесь по вечерам круглый год, как того требовали изнеженные привычки мистера Вудхауса..» (пер. М. Николенко). Он неоднократно говорит о каминах, и его можно уговорить покинуть место подле них только тогда, когда Вудхаус уверен, что где-то ещё другой. В день прогулки по аббатству Донуэлл забота о комфорте и счастье мистера Вудхауса является наиболее трогательной. Эмма и их друзья хотят вовлечь его в повседневные дела, и поэтому «.. он был столь же благополучно препровождён в одну из самых уютных комнат аббатства. Когда же его заботливо усадили у камина, который в ожидании него специально топили все утро, он почувствовал себя совершенно как дома, был готов с удовольствием обсудить все новости» (пер. М. Николенко). Такого рода особая забота оказывается людям с ослабленным здоровьем.
А в «Мэнсфилд-парк›» огонь для Фанни означает вход в семейный круг. Миссис Норрис «поставила условие, чтобы в комнате Фанни никогда не было камина», что сообщает читателю как об истинном характере миссис Норрис, так и о положении Фанни в семейном кругу Бертрамов. Точно так же, когда она навещает свою семью в Портсмуте, то снова оказывается вне семейного круга, в обоих домах она чужая. Когда ей предоставляется роскошь в виде камина в комнате в Мэнсфилде, это показывает происходящую перемену: «Она была поражена, совершенно поражена, когда, вернувшись с прогулки и снова войдя в восточную комнату, первое, что бросилось ей в глаза, был зажжённый камин. Камин!» Эта новая «снисходительность» совпадает с её постепенным проникновением в самое сердце семьи. отсюда
Спальня эпохи Регентства
скрытый текст Как правило, спальни находились на втором этаже. Если семья была особенно состоятельной, там могли быть отдельные гардеробные, даже небольшая частная гостиная для семьи или просто хозяйки дома. Именно в это время спальни стали похожими на наши. Главенствующим предметом мебели в этой комнате была, конечно же, кровать. Другая мебель состояла из прикроватных тумбочек, туалетного столика, зеркала, шкафа или комода. В эпоху Регентства спальни обычно не использовались для приёма гостей, как это было в прошлом веке. Хозяйка дома могла уединиться там вместе с самой близкой подругой, чтобы посекретничать. Только те, кто находится в очень близких отношениях с семьёй, проходили дальше первого этажа.
Большинство кроватей были примерно того же размера, что и современная двуспальная кровать, но тогда не было стандартизации ни матрасов, ни каркасов кроватей. Если вам посчастливилось позволить себе кровать из красного дерева с балдахином, вы более чем обеспечены. Количество одеял и покрывал тоже исходило из состояния: чем больше работы приходилось выполнять, застилая постель, тем выше статус.
Наполнение матраса, как и вид кровати, зависел от состоятельности семьи. Он состоял из двух слоёв прочной ткани, сшитых вместе и набитых всем, что владелец мог себе позволить. Матрасы со времен Средневековья набивали опилками, соломой, шерстяным флоком или различными видами перьев. В эпоху Регентства лучшие кровати обычно имели более одного матраса. Наиболее распространённым был нижний матрас из шерстяного флока, который был твёрдым, и верхний матрас, набитый перьями - более мягкий.
Эти матрасы покоились на верёвочной решётке, которая была продета через отверстия в каркасе. Натяжение этих верёвок частично контролировало жёсткость кровати. В каждом доме должен был быть специальный инструмент, который использовался для затягивания верёвок в случае необходимости. Считается, что именно из-за этого возникло выражение "Спи крепко". отсюда Арабелла, блог «Каминный зал»
В одном из эпизодов сериала "Приключения ШХ" (пр-ва "Гранада"), есть маленький, но примечательный диалог:
Возмущенный Холмс обращается к своей квартирной хозяйке:
- Mrs. Hudson! How dare you take my Aspidistra! / Миссис Хадсон, как вы посмели забрать мою аспидистру?
Миссис Хадсон ставит Холмса на место:
- I do dare! / Я действительно посмела!
"Картонная коробка"
Вроде бы, ничего особенного. Но дело в том, что аспидистры были в то время едва ли не единственными комнатными цветами в домах Лондона (как и в других крупных городах / или с развитой промышленностью).
И вовсе не из-за отсутствия других комнатных растений в ту эпоху. А по причине весьма прозаической - аспидистры были единственными растениями, выживавшими в атмосфере угольной пыли и газового освещения.
Аспидистра
скрытый текстСреди декоративно-лиственных растений по строгости линий и силуэтов мало кто может поспорить с аспидистрой. Но при этом она никогда не выглядит скучно или невзрачно. Это удивительно современное растение — отличный выбор для тех, кто стремится украсить интерьер не капризным, но эффектным комнатным растением.
В комнатах выращивают всего один вид — аспидистру высокую (Aspidistra elatior), также известную как чугунное растение или азиатский ландыш. Она представляет семейство Спаржевые (Asparagaceae). Размеры аспидистр внушительны, с возрастом они все больше разрастаются, но растут медленно. В год аспидистра выпускает до 5 листов. Максимальная высота — от 40 до 80 см, фактически определяется длиной листьев. Аспидистры — настоящие долгожительницы. Они способны украшать интерьер десятилетиями даже в неидеальных условиях (если не допускать критических ошибок в уходе).
Это растение отличается выносливостью, оно хорошо растет и развивается в местах с загрязненной атмосферой. А еще оно хорошо переносит нехватку света, а также невысокую температуру воздуха в помещении.
