Что почитать: свежие записи из разных блогов

Записи с тэгом #курьёзы из разных блогов

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Из рукописи:

Б.А. Рыбаков. Прикладное искусство Руси в XIII-XV вв.

(похоже, не опубликована, водится у нас в Архиве; конец 40х-начало 50х)

 

с. 14 (раздел "Тверь. Суздаль. Разные княжества")

"Государи удельных княжеств были нередко настолько маломощны ("у семи князей - один воин"), что даже не могли себе позволить роскоши подраться друг с другом и только обзывали соседей-князей обидными прозвищами: "Квашня", "Хворостина", "Белая Гузица", "Неблагословенный Свистун", "Хрен", "Бородатый Дурак" и другими, во многом дошедшими до нас от темной эпохи татарщины". https://kemenkiri.livejournal.com/49313.html

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

https://lindelini.livejournal.com/353971.html

князь Федор Иванович Телица Хованский (1513)

князь Василий Матвеевич Хапало Шаховской (кон. XVI)

князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин (кон. XV)

князь Петр Андреевич Глазун Волконский (сер. XVI)

князь Иван Иванович Ноздрун Жировой-Засекин (XVI)

князь Михаил Иванович Мухорт Жировой-Засекин (начало XVI в.)

князь Василий Михайлович Рубец Мосальский (1601)

князь Иван Иванович Сосун Засекин (начало XVI века)

князь Иван Романович Неблагословенный Свистун Ярославский (конец XV века)

полный текст

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

https://arthoron.livejournal.com/8616.html Мой друг, Ника из Петербурга, прислала мне свою подборку смешных прозвищ и фамилий из документов XVI-XVII веков (ей по работе часто требуется литература по ономастике). Поделюсь этими перлами:

 

Казаки

 

Небаба, полковник войска Запорожского (1651)

Полторакожух, запорожский гетман (1638)

казачий голова Сухой Останков (1609)

полный текст

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Актриса - Aleksei Archer lizardian.livejournal.com/496672.html

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Необычное имя – Африка – отец дал дочери в благодарность к Африканскому континенту, приютившему его и его семью. Не последнюю роль в этом сыграло и то, что в Сеуте находился католический собор святой Африки. http://picturehistory.livejournal.com/2143026.html

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

В 1899 году Уинстон Черчилль после публикации романа «Саврола» стал получать многочисленные письма, хвалившие на разный лад его талант романиста. Объем корреспонденции был настолько велик, что вызвал подозрение даже у такого любителя похвалы, как Черчилль. Пытаясь разобраться, он обнаружил, что на другой стороне Атлантического океана проживает писатель, носящий такие же имя и фамилию – Уинстон Черчилль.

 

Чтобы избегать подобной путаницы Уинстон Черчилль написал своему двойному тезке следующее письмо:

 

Мистер Уинстон Черчилль просит мистера Уинстона Черчилля обратить внимание на одну немаловажную деталь, которая касается их обоих. Читая местную прессу, он обнаружил, что мистер Уинстон Черчилль готовит к публикации свою новую новеллу „Ричард Карвел", которая непременно будет пользоваться большим успехом как в Англии, так и в Америке. Мистер Уинстон Черчилль также является автором одной новеллы, которая в настоящее время по частям публикуется в „Maomillan's Magazine" и готовится к продаже по обеим сторонам Атлантического океана. Кроме того, он предполагает издать 1 октября другую книгу, посвященную завоеванию Судана. Он не сомневается, что мистер Уинстон Черчилль, прочитав данное письмо, увидит огромную опасность в том, что его работы могут быть перепутаны с другим мистером Уинстоном Черчиллем. Для того чтобы в будущем, насколько это будет возможно, избежать подобных ошибок, мистер Уинстон Черчилль решил подписывать все свои статьи, книги и другие печатные работы «Уинстон Спенсер Черчилль», а не «Уинстон Черчилль» как прежде.

 

Он надеется на договоренность с Уинстоном Черчиллем и осмеливается предположить, что для предотвращения дальнейшей путаницы, которая может возникнуть из-за этого необычного совпадения, господа Уинстон Черчилль и Уинстон Черчилль будут вставить короткие пояснительные заметки в свои публикации, поясняющие общественности, где труды мистера Уинстона Черчилля, а где – мистера Уинстона Черчилля. Текст этого письма может быть предметом для обсуждения, если мистер Уинстон Черчилль согласен с предложением мистера Уинстона Черчилля.

 

Письмо от 7 июня 1899 года. Churchill Winston S. My Early Life. P. 214–215.

 

 

Сохранилось и ответное письмо от американского Уинстона Черчилля:

 

Мистер Уинстон Черчилль очень благодарен мистеру Уинстону Черчиллю за обсуждение проблемы, доставившей мистеру Уинстону Черчиллю столько беспокойства. Мистер Уинстон Черчилль высоко ценит тактичность мистера Уинстона Черчилля, изменившего имя на «Уинстон Спенсер Черчилль» в своих книгах и статьях. Мистер Уинстон Черчилль спешит добавить, что если бы у него было второе имя (middle name), то он, разумеется, тоже изменил бы имя Уинстон Черчилль.

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Имя одного авторитетного половецкого хана, в 1180 году погибшего в ходе миротворческой операции русских дружин в степь:

Козел Сотанович.

ryurikov.livejournal.com/844335.html#comments

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Оригинал взят у в Nomen est omen

В России во время царствования Александра I служили три родные брата Беллинсгаузены: первый - адмирал Фаддей Фаддеевич, второй - генерал Иван Иванович, третий - действительный статский советник Федор Федорович, а отца их звали "Карлом". Конечно, такое могло случиться только в России, и произошло это следующим образом: Фаддей воспитывался в морском корпусе. "Как тебя зовут?" - спрашивают его при приеме. "Фаддеем". - "А по отцу?" Беллинсгаузен, плохо знавший по-русски, не понял вопроса. Он подумал и повторил опять: "Фаддей". "Пишите: Фаддей Фаддеевич". И записали так. То же самое произошло и с Иваном, который стал Ивановичем, и с третьим - Федором. Так записаны они были в корпусах, так выпущены на службу, служили и умерли.

 

полный текст

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

Согласно испанскому законодательству, в документах у человека может быть записано не более двух имен и двух фамилий. На самом деле, при крещении можно давать сколько угодно имен, в зависимости от желания родителей. Обычно старшему сыну дают первое имя в честь отца, а второе в честь деда по отцу, а старшей дочери - имя матери и имя бабушки по материнской линии.

 

Основной источник имен в Испании - это католические святцы. Необычных имен мало, потому что испанское регистрационное законодательство довольно сурово: не так давно испанские власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.

 

В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно. Иногда эта фантазия порождает абсолютно дивные сочетания, вроде Тадж-Махал Санчес, Элвис Пресли Гомес Морильо и даже Гитлер Эуфемио Майора. А у известного венесуэльского террориста Ильича Рамиреса Санчеса по прозвищу Карлос Шакал было два брата, которых звали… правильно, Владимир и Ленин Рамирес Санчес. Ничего удивительного: папа Рамирес был убежденным коммунистом и решил увековечить имя своего кумира, так сказать, в трех экземплярах. Другой незадачливый венесуэлец получил пышное имя Мао Брезнер Пино Дельгадо, причем "Брезнер" в данном случае оказался неудачной попыткой воспроизвести фамилию Брежнев.

 

полный текст

Шано, блог «Ономастикон»

* * *

На днях калининградский суд признал право мужчины не иметь фамилии и при этом получить положенное ему наследство. То есть отсутствие фамилии не может быть основанием для отказа в выдаче документов и реализации прав. Настоящие проблемы возникают, когда родители новоиспечённого гражданина пытаются назвать его необычным именем. ЖУРНАЛ ЖЖ собрал самые тяжёлые случаи.

Бесфамильный житель Калининграда не уникален. Еще в прошлом веке умер последний представитель французской семьи, носившей число 1792 вместо фамилии. Четверо сыновей в этой семье были названы разными месяцами: Январь 1792, Февраль 1792, Март 1792 и Апрель 1792.

 

На сегодняшний день в России существует единственное ограничение в выборе имени для ребёнка — оно должно состоять только из букв, цифры не допускаются. Также действует запрет на тройные фамилии. Но его можно обойти, если удасться доказать, что одна из частей многосоставной фамилии, пишущаяся через тире — это всего одна фамилия. Мы знаем два примера: сотрудник ЖУРНАЛА ЖЖ Игнатий Орбелиани-Муравьёв-Апостол и основатель сети «Ростик’с» Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко, родившийся в Венесуэле.

 

Мода на странные имена тогда и сейчас

 

полный текст

Страницы: 1 2 3 8 следующая →

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)