Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #софт из разных блогов
В мозилле 86.0(32-бит) есть уже хороший годный Rikaichan (Japanese dictionary).
Только вот словарики надо доставить отсюда. GitHub: https://github.com/Kalamandea/Rikaichan
Качать весь архив, распаковать именно сам архив в папку (архивчики внутри не распаковывать) и доставить нужные через настройки непосредственно дополнения (я добавила 4).
Ещё Dict_Japanese-Names_ver-2017-11-26.
А Twitter自動画像拡大フィルタ лучше не ставить)) Он в твиттере очень хорошо контент блокирует)) Только «шапка» и разделы остаются. Дальше даже скролла могло не быть. 
.
Хотя «попугайка» оставлял желать лучшего с переводами текстиков (мог только майкрософтовский транслятор, и то — не каждый раз). И вот что я нашла на али экспресс: QTranslate, отсюда качнула версию QTranslate 6.7.5.1 .
Вот: скрытый текст Из 9ти справились с задачей 8, ближе к истине оказались гугл и дипл, папаго выдал странность, 
. Чтобы получить такую штуку со множеством переводов, надо нажать на стрелочку влево, а потом на стрелочку вправо (назад и вперёд). Вероятно, отслеживает по айпи. Есть бонус — в трее иконку кликом сделать зелёной — переводить Ку будет и выделенный текст, причём не только в браузере. скрытый текст
«Кушает» 5,3 Мб, в фоне не висит. В автозагрузку, в отличие от Lingoesа, не добавляется. Голова не болит.
Штука очень удобная.
Вот тут я нашла Lingoes 2.9.2. Это такой словарь, переводчик. «Lingoes is an easy and intuitive dictionary and text translation software. It offers lookup dictionaries, full text translation, capture word оn screen, translate selected text and pronunciation of words in over 80 languages including Chinese, Spanish, English, Arabic, Portuguese, and more.» Докачала всякие японские словари себе, нормально качаются по ссылкам, которые в программе есть.
Пример.
Хотела иэноми посмотреть, такого он не знает. Я и сама знаю. 家飲みｗｗ。Зато, смотрите, трендовое выдал))):
скрытый текст. .
Штучка маленькая, 35,7 Мб занимает всего на диске, рекламы нет, обновляться не хочет, выражения посмотреть — можно. Китайско-японский словарь я тоже скачала. Тоны цифрами.
скрытый текст
Пример: переводчик
. Можно тыкать и на соседние выражения, очень удобно. Хотя есть не всё. 
.