Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #перевод из разных блогов
Mallari, блог «Союз-Печать»
Всё-таки, как много мыслей и эмоций вкладывают в некоторые вселенные
1d4chan о том, почему Механикус такой, какой он есть: сказал:
«У Механикус НЕТ технологий. Они не жили на какой-то причудливой райской планете с момента до грехопадения. Марс становится анархическим кошмаром, когда вы покидаете безопасные зоны в километрах лабиринтных коридоров под ним, заполненных мошеннической техникой. , самосознающий и злонамеренный ИИ до Падения, и программы демонов Ереси. ВСЕ в базах данных испорчено. Базы данных фрагментированы по всей поверхности до такой степени, что невозможно увидеть одну десятую часть всего файлы в смехотворно продленной жизни магоса, даже если предположить, что их можно посещать совершенно безопасно.
Падение и запуск самых мощных информационных систем войны, когда-либо существовавших, чтобы победить Железных людей, привели к безумию. Почти весь Марс стал непригодным для жизни, а то, в чем они сейчас живут, построено на вершине руин. полный текст
Leichtmann, блог «Стук клавиш»
О переводах стихов
Читать поэзию в переводе – всё равно, что целовать женщину через вуаль.
Джозеф Джейкобс, литературный критик.