Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #топонимы из разных блогов
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
Пекин 北京 běijīng 京 jīng
Шанхай 上海 shànghǎi 沪 hú [ = 滬, = 申 (shēn)] Авторегион - 沪A
Шаньси 山西 shānxī 晋 jìn
Хэйлунцзян 黑龙江 hēilóngjiāng 黑 hēi
Сычуань 四川 sìchuān 川 chuān
Хайнань 海南 hǎinán 琼 qióng
Юньнань 云南 yúnnán 滇 или 云 diān или yún
Цзянсу 江苏 jiāngsū 苏 sū
Цзянси 江西 jiāngxī 赣 gàn
Шаньдун 山东 shāndōng 鲁 lǔ
Гуандун 广东 guǎngdōng 粤 yuè
Хэнань 河南 hénán 豫 yù
Хэбэй 河北 héběi 冀 jì
Хубэй 湖北 húběi 鄂 è
Хунань 湖南 húnán 湘 xiāng
Тибетский АР 西藏 xīzàng 藏 zàng
Тяньцзинь 天津 tiānjīn 津 jīn
Чунцин 重庆 chóngqìng 渝 yú
Ляонин 辽宁 liáoníng 辽 liáo
Цзилинь 吉林 jílín 吉 jí
Чжэцзян 浙江 zhèjiāng 浙 zhè
Аньхой 安徽 ānhuī 皖 wǎn
Фуцзянь 福建 fújiàn 闽 mǐn
Гуйчжоу 贵州 guìzhōu 黔 или 贵 qián или guì
Шэньси 陕西 shǎnxī 陕 или 秦 shǎn или qín
Ганьсу 甘肃 gānsù 甘 или 陇 gān или lǒng
Цинхай 青海 qīnghǎi 青 qīng
Гуанси-Чжуанский АР 广西(壮) guǎngxī(zhuàng) 桂 guì
Внутренняя Монголия 内蒙古 nèiměnggǔ 蒙 měng
Нинся-Хуэйский АР 宁夏(回) níngxià(huí) 宁 níng
Синьцзян-Уйгурский АР 新疆(维吾尔) xīnjiāng(wéiwúěr) 新 xīn
Гонконг 香港 xiānggǎng 港 gǎng
Макао 澳门 àomén 澳 ào
Тайвань 台湾 táiwān 台 tái
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
* * *
沈巍 - shěn wēi
沈 - shěn - Шэнь (фамилия); (сокр.) Шэнь (город Шэньян, пров. Ляонин)
沈 - chén - (вид написания на диал.) сильный, глубокий; тонуть, погружаться
巍 - wēi - графема высокий, возвышающийся
沈阳市 - shěn yáng shì- город Шэньян (столица пров. Ляонин)
Дина_Мит, блог «Китай головного мозга»
Немного топонимики и китайцев
北京 - běi jīng - Пекин (столица Китая)
上海 - shàng hǎi - сущ Шанхай
上海市 - shàng hǎi shì - город Шанхай
北京市 - běi jīng shì - город Пекин
北 - běi - север
京 - jīng - графема столица; "Цзин" - название Пекина
市 - shì - город; муниципалитет; рынок
四川 - sì chuān - провинция Сычуань
黑龙江省 - hēi lóng jiāng shěng - провинция Хэйлунцзян (Китай)
江 - jiāng - река
省 - shěng - провинция (короткий вариант от 省份 shěng fèn); столица провинции
苏 - sū -(сокр.) провинция Цзянсу; (сокр.) город Суджоу; (сокр.) Советский Союз, СССР
графема оживать, приходить в себя; (бот.) перилла; (декоративная) кисточка
俄 - é - "ыэ" - графема Россия, русский; (книжн.) вскоре, вдруг
(ключи: человек/люди, я)
俄国 - é guó - Россия
俄罗斯 - é luó sī - Россия (Российская Федерация)
俄国人 - é guó rén - русский, русская (человек)
俄中 - é zhōng - Россия-Китай, российско-китайский
中国 - zhōng guó - Китай (Китайская Народная Республика)
中 - zhōng - графема середина; сердце, разум; Китай; посредник; золотая середина; подходить для
- середина, центр; внутри;
- попадать в цель; подвергаться действию, страдать от, попадать в (напр., западню)
- (после глагола для обозначения продолжительности действия) в течение, во время;
- (диал.) нормальный, сойдет
国 - guó - графема государство, страна, нация; национальный, представляющий страну; лучший в стране; китайский
((ключи: ограждение+нефрит/яшма))
中国人- zhōng guó rén - сущ китаец, гражданин КНР
华人 - huá rén - сущ этнический китаец; китаец, рожденный за рубежом
汉人 - hàn rén - сущ китаец национальности Хань
他是中国人？- tā shi zhōng guó rén - Он - китаец?
你是中国人吗？- nǐ shì zhōng guó rén ma ? - фраза Ты китаец/китаянка?
Пустыня, сообщество «Любословие»
Самые длинные топонимы
Итак, кто где хочет жить?
1. Тауматафакатангихангакоауауотаматеатурипукакапикимаунгахоронукупокаифенуакитанатаху.
Новая Зеландия, язык маори. В русском языке имя содержит 83 буквы, в английском — 85. «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей флейте для своей возлюбленной». продолжение следует…