Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #матчасть из разных блогов
Ктая, блог «Ловец снов»
Потребность в контроле и избыточная ответственность
«Больше всего наши ожидания нарушает случайность»
И вот отсюда растет сразу два важных момента — мы всегда пытаемся привести случайности к какой-то закономерности. Когда такой закономерности нет, мы ее придумываем, и она может быть вполне себе логично обоснованной.
Второе — вот этот процесс исключения случайности нельзя считать глупым. Человек испытывает огромную потребность в контроле окружающего мира и вообще всего с ним происходящего. Сознанию свойственно приписывать себе как влияние на некий успешным или желаемый исход — так и неудачу. Про синдром выученной беспомощности я знала и раньше, но вот то, что он растет как раз из нашей потребности контролировать мир — новая информация. Мы настолько нуждаемся в том, чтобы контролировать хоть что-то, что по умолчанию считаем — мы можем это сделать. Можем контролировать.
Кстати говоря, нечто по сходной теме мне попадалось в тематике концлагерей и тюрем. В случае, когда ты лично не можешь влиять практически ни на что, когда правила устанавливаются кем-то снаружи — очень важно иметь возможность выбирать хоть что-то. Решать, чистить или не чистить зубы. Ложиться спать или не спать. Даже такая мелочь всерьез помогала людям сохранить здравый рассудок.
И когда по какой-то причине не удается контроль удержать — мы без всяких сомнений принимает ответственность за это. Не загадка без ответа, а ты тупой. Не злые садисты бьют током, а ты что-то делаешь неправильно, раз тебе так достается. Синдром выученной беспомощности даже у собак работает — а у людей он развивается еще быстрее и легче. Просто потому, что потенциальных возможностей контроля гораздо больше.
И если в таком вот контексте вспомнить про абьюз, который в том числе — про тотальный контроль чужой жизни, то становится реально жутко. Потому с учетом вот этих правил функционирования нашего сознания такой пиздец получается… Каждый кусочек перехваченного контроля добавляет уверенности и сил контролирующему. И отнимает возможность каких-то действий у контролируемого. Причем отнимает вполне реально, как у тех собак, которые не могли перепрыгнуть низенький барьерчик, чтобы спастись от ударов тока. Это реально дрессировка. Которая отличается от физического усаживания на цепь лишь тем, что психологическую «цепь» со стороны не видно.
А еще в связи с этой избыточной ответственностью мне вспоминается, как меня колбасило в первый год работы на новом месте. Какие там логические доводы, какое там «косяки у всех бывают». Мое будущее было весьма смутным и неопределенным, я отчаянно нуждалась в хоть какой-то определенности… и брала на себя ответственность вообще за все происходящее.
Сложнее всего оказалось, кстати, даже не перестать считать себя самозванцем, которого вот-вот разоблачат и уволят. Это прошло с опытом. А вот прекратить распространять свою ответственность на жопу в жизни другого человека оказалось той еще задачкой.
Кстати, ненасильственное общение говорит как раз об этом. Ты несешь ответственность за свои чувства, но не за чувства другого человека. Другого человека ты можешь только попытаться понять. Но и другой человек не несет ответственности за твои чувства. За свое эмоциональное состояние отвечаешь только ты.
С учетом новой информации — нно позволяет избежать того самого синдрома выученной беспомощности, с самого начала разграничивая то, что реально можно контролировать от того, что как нам кажется, надо бы контролировать.
Так вот — не надо бы. Чужая жизнь это чужая зона ответственности. А контролировать нужно как раз таки свою.
Ктая, блог «Ловец снов»
* * *
«Условные рефлексы вырабатываются у низших форм жизни быстрее, чем у высших. Более того, когда человек осознает, что у него вырабатывается условный рефлекс, этот рефлекс вырабатывается медленнее»
Прямо рефлекс Шредингера, только зависит не от наблюдателя, а от осознанности. Интересно.
***
«Мы можем видеть события, но связь между ними — только предполагать или выводить логически. Поэтому в сознании человека случайные события всегда должны быть оправданы неслучайными причинами»
Интересный баг сознания, который отлично объясняет приметы, суеверия и культ карго, чо уж там. Не так уж и далеко жители многомилионных столиц ушли от первобытных племен, которые строили подобия аэропортов, чтобы вызвать появление самолетов с продуктами. Баги в сознании те же самые.
Ктая, блог «Ловец снов»
Иллюзия непротиворечивой картины мира
«Я бы предложил рассматривать сознание, как генерального менеджера мозга. Естественно, как и до всякого генерального менеджера до него доходит не вся информация о происходящем в нижних отделах».
«Главная функция сознания — сведение всех известных нам сведений в непротиворечивую картину мира. В нашем восприятии мир искажается до узнаваемости. Мы не видим то, что отсутствует в нашей картине мира. Мы видим то, что понимаем»
Как тут не вспомнить людей, которые обладают избирательной слепотой, игнорируя даже тысячу раз убедительные факты.
Но вообще, стоит запомнить, что это такой общечеловеческий баг, а не избирательное когнитивное искажение.
Ктая, блог «Ловец снов»
* * *
Вспомнила я тут, что у меня недосмотренные лекции с прошлогодних курсов открытого образования лежат. И доступ даже остался, что не может не радовать.
Правда, слушать придется сначала — уже не помню, на чем остановилась.
Начало уже повеселило. «Как мы можем помнить то, что мы забыли? Если мы забываем две фамилии, мы забываем их по-разному! Дырки в памяти от двух разных фамилий разные!»
Не могу теперь отделаться от образа фамилий-дырок)
Kel Tamasheq, блог «Жители Сахары»
Музыка пустыни
Выложила свой очерк о туарегской музыке на Синем сайте: Музыка пустыни.
Те же самые статьи, что есть здесь, на блогхаусе, только из двух стала одна, и я причесала ее немного и повыбрасывала большую часть фото и музыки, чтоб не перегружать текст.
Имзад. Фото с выставки в Musée des Confluences (Франция, Лион)
Буду атаковать русскоязычное интернет-пространство статьями о туарегах. Надо будет еще отредактировать и выложить статью про матриархат, чтоб разбавить каплей здравого смысла это море ужоса про матриархальность туарегов, которым кишит это самое пространство.
Shincetsu, блог «Дневник на книжных полях»
Девушка-лиса ("Призраки ночи", серия "Зачарованный мир", Терра, Москва, 1996)
Опушенные серебристым мехом, с блестящими глазами, хитрые и сладко притворные, маленькие китсюне - лисы - в Японии были одновременно предметом любви и страха. Некоторые китсюне служили богу жатвы, и их чтили. Вдоль дорог в тени деревьев или в больших красивых храмах стояло множество изящных лис, вырезанных из камня, с глазами из драгоценных камней. И все же большинство китсюне слыли животными злыми, умеющими принимать облик красивых женщин и красть великодушных и смелых мужчин.
Среди этих злобных китсюне наиболее могущественной считалась Тамамо но Мае. В человеческом обличье она становилась столь изысканной и умелой любовницей, что звали ее Драгоценная девушка. Жертвами ее были короли и императоры.
Происхождение Тамамо было темным. Считалось, что она появилась в Японии тысячи лет назад, а до этого была супругой индийского короля, появляясь иногда в виде женщины, а иногда в обличье белой лисицы с девятью хвостами. Кроме того, у неё не было сердца. Главным её удовольствием было убийство невинных людей. Наверное, из Индии она была изгнана.
Легенда гласит, что женщина-лиса появилась затем в Китае в гареме тирана Шу Хсин. Чтобы удовлетворить её непомерные требования и развращённый вкус, одурманенный ею император построил обширные сады удовольствий, создал озера, наполненные вином, насадил деревья, на которых висели корзины со сладостями. Зная, что она любит необычные развлечения, он приказал придворным дамам танцевать голыми среди цветов в этих садах. Они отказались. Тогда Шу Хсин придумал для неё другое развлечение. Он заставил этих дам танцевать в яме, наполненной гадюками и осами. Тамамо была довольна. Она заметила, что дамы танцевали очень проворно и забавно.
Все они умерли от укусов змей и ос.
Беспутный образ жизни двора китайского императора был так отвратителен, что люди восстали против этого позора. Тамамо была казнена, и тело её сожгли. Но из пепла выпрыгнула снежно-белая лиса. Быстрая, как ветер, она побежала в Японию.
При дворе Восходящего Солнца Тамамо вновь превратилась в женщину и соблазнила Тоба, императора Японии. Он вдруг стал день ото дня слабеть и однажды после бурной ночи впал в забытье, выкрикивая её имя. При этом вокруг головы Тамамо вспыхнуло пламя. Советники императора увидели этот пылающий нимб и сразу поняли, кто она. Они раскрыли секрет происхождения Тамамо, держа перед её лицом зеркала. В зеркале отразилось не женское лицо, но узкая морда белой лисицы.
И злое колдовство было разрушено. Женщина приняла свой настоящий облик - белой лисицы - и скрылась в саду. Несколько дней она оставалась неподалеку от дворца, убивая мелких зверьков и птиц, пока люди не выпустили на неё свору собак.
Тогда лиса умчалась и спряталась среди серных болот в местечке Насу в центральной части острова Хонсю, где совы кричат всю ночь и шакалы хнычут на ветру. Здесь китсюне уменьшилась до размеров придорожного камня и, как говорили, лежала среди мрачной равнины. Все живое, едва приблизившись к этому камню, погибало. Он источал такие ядовитые пары, что мертвые насекомые и птицы толстым слоем усеивали землю вокруг. Поэты говорили, что только облака могли пролетать над камнем безбоязненно. Сессо-Секи - так называли этот камень, и означает это - "Камень разрушения жизни".
Kel Tamasheq, блог «Жители Сахары»
Тачанка, техничка, текникал — как сказать лучше?
Опрашивала народ на фанфиксе, сделала для себя выводы, но интереса ради, поспрашиваю еще и здесь.
Как лучше переводить на русский язык любимое боевое транспортное средство моих туарегов и не только их — technical?
Немного ликбеза: "текникал" — это импровизированная боевая машина, представляющая собой пикап (обычно тойота хайлакс) с приваренным к кузову пулеметом или еще каким орудием. Эти машины стали называть "текникал" со времен войны в Сомали, когда международным миссиям, чтоб как-то действовать на территории страны, приходилось платить местным боевикам, разъезжающим на таких машинах. В финансовых отчетах такие траты проходили как "оплата технического содействия", а затем это слово перенесли на сами машины. Ироничненькое название, надо сказать.
Так вот, по-русски это technical можно передать следующими способами:
- "техничка" — удобное по-русски звучащее слово, отражающее суть оригинального названия, но - у меня лично "техничка" ассоциируется с женщиной-уборщицей, а не пикапом "Тойота";
- "текникал" — транслитерация английского слова, звучит не по-русски, неудобно. М. б., техникал лучше? Но это будет некий самопальный гибрид.
- "тачанка" — ну это как футы аршинами переводить, хотя слово мне нравится за краткость и военный колорит.
© STRINGER/AFP/GETTY
Бравые бойцы за Азавад на ... чем?
Голосуем)))
Shincetsu, блог «Дневник на книжных полях»
Мальва
Мальва - означает просьбу о снисхождении, надежду быть замеченным или прощенным.
Shincetsu, блог «Дневник на книжных полях»
Акация
На языке цветов, акация — цветок сожаления и признания своих ошибок. Дарящий акацию, говорит: "Ты лучшее, что было в моей жизни", "Почему сейчас мы не вместе?", "Давай начнем все с начала!"
Shincetsu, блог «Дневник на книжных полях»
* * *
Гуцинь и флейта, Глава IX: Чернила
Гран (от лат. granum — зерно, крупинка) — устаревшая единица массы на основе веса среднего ячменного зерна.
В ювелирном деле иногда применяют гран, равный четверти весового карата, то есть 50 мг.
Другие применения
Багряные облака, Глава 2: Песнь мертвецов
Устар., книжн. собрание, сборище; толпа ◆ Тогда окружающий старца сонм раздвигается, и сей несчастный стал виден отцу своему, поверженный в глубокое уныние. Д. И. Фонвизин, «Иосиф», 1769 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) ◆ Около неё теснится сонм прекрасных, умных, приветливых и любезных существ. И. А. Гончаров, «Хорошо или дурно жить на свете?», 1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) © Вики
Гуцинь и флейта, Глава XI: Цветок акации
"-де", разг.-сниж. употребляется при передаче чужой речи; соответствует по значению словам: говорит, говорят, дескать, мол ◆ И ещё фельдфебелю скажи: нужны де две винтовки и патроны… Шинели на месте найдём. Л. А. Чарская, «Игорь и Милица», „Соколята“, 1915 г. (цитата из Национального корпуса русского языка) ◆ Промежду всего он больно о звёздах небесных любил сказывать: де, хошь их и несусветное множество, а перечесть возможно… 〈…〉 Стали резонить его, чтоб отделаться: какого, мол, ты лешего, ремесленник, — втираешься только, а тот все права свои языком излагает: де заработок мой от ручного уменья моего имею, так кто же, мол, я, по-вашему? К. С. Петров-Водкин, «Моя повесть», Часть 1. „Хлыновск“, 1930 г. (цитата из Национального корпуса русского языка)
Синонимы: -де, дескать, дискать, мол, молвил, стало быть, грит, гыт
© Вики