Что почитать: свежие записи из разных блогов

скрытый текстПо дороге с работы.





Большой цветок и фигура из дерева



















Ледяные деревья. Скрипели, как кости мертвецов.










Кот так мило лежал)

У заказчика вчера был ДР. А мы не успели. Даже тело киота доделать и оттащить на место. Слишком амбициозные планы были у директора...
Но, как ни странно, зарплату нам в пятницу выдали.



скрытый текстКиот в процессе, в четверг был доделан. Но лачильщика не было.







Начальник Женя золотил верхушку. Отдал мне в пятницу, заканчивать: нужно было дальше резать детали.

Сильные черти. Просто звери.
Мои Звери, а я их системный Бог :; )

скрытый текстЯ выкапываю их следы из хаоса цифр Системы базы данных и превращаю эти цифры в Свидетельства их пребывания на работе :; )

Давненько я тут не писала. Что же у меня произошло за последнее время?

На работе добавили мне 2 новых процесса. Вернее, один процесс с двумя направлениями. Стрессовала около недели, потом втянулась. Сейчас в отпуске уже неделю.

В начале недели ездили с Уруру в Ульяновск, в глазную клинику на лазерную коррекцию моих глазок. После обследования развернули, сказали тонкая роговица, рисковать не будут. С результатами обследований надо теперь общаться с клиниками, которые практикуют другие методы, узнавать возьмутся ли они и сколько это будет стоить. Ну нафиг, заказала себе фиолетовые линзы🤣 последний год ношу прозрачные

немного погуляли с Уруру по окрестностям клиники, поглядели на Ленинский мемориал, на дом, где жил Ленин, посмотрели аллею пионеров, поглазели на Волгу. Поужинали в Хинкальной лавке на 2к (грейпфрутовый чай и крем-суп - бомба💣), позавтракали в столовой - первое-второе и компот на двоих на 650 рублей. Очень даже съедобненько. Накануне отъезда заказали какую-то доставку, не восторг, но поесть можно.

Туда ехали на поезде, обратно - форд транзит. 9 часов в маршрутке - это нечто, конечно. Затекло всё, что ниже пояса. Хорошо хоть были технические остановки, можно было выйти и размяться)

По разным причинам дома нас не было около 2х недель. Коты были с нами. По приезду мышиные какашки обнаруживаются в самых неожиданных местах. Они умудрились пожрать пивное зерно и декстрозу, которые лежали у Уруру до лучших времён. За первый же вечер коты поймали 2 мышей ( одну заиграли почти до смерти, вторую про*бали🤣) еще парочка точно кое-где шуршит.

Вот как-то так

Резала вот такую вазу с цветами. Трудно, потому что доска толстая, а её надо насквозь. И ещё там были части совсем уж твердокаменные. Не дорезала, потому что перебросили на поталь.



скрытый текст





Поталила этот киот, фоном включая "Египтус" (вспомнила, что подруга рассказывала, как фанатела по нему). Вроде обычный супергеройский махач, а затягивает. И, что редкость, перемотать опенинг не хотелось, отличная музыка.

Фотки с работки.



скрытый текстДетали с виноградом - из гипса, и ломаются только так. Поэтому их прикрепили сразу, что добавляет сложности с золочением уголков.





Ещё не шеллачено, какие-то шарошки остались.



Между тем я принялась за костюм для Рапунцель, который видела на одном арте, неканоничный. Очень удачно, что производитель сделал ступни Рапс Спешл Эдишн под уклоном, тут проблем с завершением образа не будет.
Понадобилась платформа для туфель, и на Озоне нашёлся набор обуви рублей за триста. Туфли разного размера, на что жаловались все, кто их купил. К счастью, в самые маленькие туфли микроступни кукол от Диснейстор можно вбить. И как я была рада, что чёрные туфли для Кена идеально подошли моему Адаму 1990 (а на их маленькость тоже жаловались). Как раз их не хватало, набор-то купила неполный.



И ещё заказала вот такой органайзер, увидев наклонные полочки, которыми пользуются некоторые рукодельницы. Пришли доски, винтики (с запасом), отвёртка и инструкция. Микромебель. Мне понравилось собирать)

Ребята, я сегодня подняла +100 к ЧСВ и почувствовала себя как тот суровый профессионал из голливудских фильмов, которого пришел похвалить сам президент, а он такой: "У меня тяжелый пациент, ждите".

Сидела я, работала над одним сложным заказом, сосредоточенная и злая (перевод был отъехавший, потому что оригинал составлял не носитель языка). И тут пишет мне начальница - не та, которую я замещаю, а та, которая наместник гендира на земле. И спрашивает: не я ли, мол, в сентябре вытащила с того света заказ N. Заказ N - это 10000 экселевских ячеек дурного перевода на польский, который я переписала наново своими лапками. Предвосхищая вопросы: я понимаю польский, потому что он похож на белорусский.

Я ответила, что да, это я. На что начальница начала вещать о том, что гендир поручил ей собрать с каждого отдела по лучшему человеку, дабы они вместе нянчились с заказами еще одного важного клиента. Меньше всего мне хотелось отвлекаться от моей работы и слушать, чего там хочет гендир. Знаете, что я ей написала? Я написала: жаль, я думала, вы упомянули заказ N, потому что хотите дать мне деняк (уверена, что полячку оштрафовали, но я из этого штрафа ни рубля не получила); вы пишите, но отвлекаться я не буду, потом приду и прочту, когда закончите - и отключила скайп.

Конечно, если бы мне написал сам гендир, может, я бы так не говорила. А может, и говорила бы - в конце концов, кто как не я вытягивал самых безнадежных пациентов типа машинного перевода пятисот страниц корейской фармацевтики. Но ух, прям крутой себя почувствовала.

Если кто-то еще помнит, я старший корректор в бюро переводов. Проверять приходится совершенно разные заказы: от письма китайского посла к Путину до этикетки швабры, которая будет продаваться где-то в узбекском Фикс-прайсе.

Иногда мне кажется, что ребят, у которых горизонт планирования сузился до двадцати минут, которых пожирает тревога и которым кажется, что на этот раз уже точно все, конец, надо отправить на неделю к нам на работу. Мало где можно так ясно увидать, что жизнь продолжается. Продолжается и в войну, и в эпидемию, более того, война и эпидемия - лишь незначительная часть этой жизни. Мама иногда спрашивает меня: ну что там у вас на работе, ничего нет по текущей ситуации? Два года назад она задавала тот же вопрос. Что я могу ей ответить? Конечно, есть. Но за семь месяцев СВО таких заказов я видела штуки три. А за 2020 год заказов на тему коронавируса было, может, штук десять. Чтобы понять масштабы проблемы: каждый день нам приходит примерно полсотни заказов.

В основной своей массе люди продолжают делать дела, жениться-разводиться, заключать договоры, производить и покупать товары, устраиваться на работу, задротить в игры, качать нефть, лечить болезни, сраться из-за товарных знаков и заниматься еще миллионом других дел, для которых им нужны переводы.