Что почитать: свежие записи из разных блогов

Когда-то очень много лет назад я делала большой технический перевод на заказ. На заработанные деньги я купила свой первый компьютер и провела интернет. Так вот когда я делала этот перевод, своего личного компа у меня ещё не было, был с папой общий, и жила я тогда ещё у родителей. Интернета дома не было. А перевод был со сложными техническими терминами. Так вот я выписывала себе все непонятные слова, затем ехала в библиотеку в читальный зал иностранного отдела, брала там большой технический словарь, находила перевод всех нужных слов и ехала обратно. И так за всё время работы раза три-четыре. Сейчас такое представить даже сложно.

На работе очень холодно. Но ничего, когда включат отопление, будет очень жарко и я в мороз буду окно открывать.

На занятии с третьеклашками меня очень порадовал новенький мальчик. Всё прошлое занятие он только и делал, что списывал у соседки и баловался. Сегодня соседка заболела, и когда надо было делать упражнение по новой теме, он просто объявил, что ничего не понимает. Я подошла к нему, очень терпеливо и подробно объяснила тему ещё раз, пока остальные делали, показала, как пользоваться правилом и подсказками. И ура! Он всё смог сделать сам! Я его похвалила. А он в конце заявил, что всё, оказывается, не так сложно.

Девочек на занятии по подготовке к ОГЭ сегодня было даже жалко, потому что разбирали Past Perfect и Past Perfect Continuous. Но ничего, все выжили. ) А я просто обожаю тему времён и вообще грамматику.

Хорошо, что между 3 классом и ОГЭ у меня есть ещё Разговорный клуб. Я на нём отдыхаю.

МЧС говорит не выходить из дома сегодня. Вот спасибо. Но боюсь, если я позвоню в офис и скажу, что не приду, потому что МЧС запретило, меня немножко неправильно поймут и денег точно за сегодня не заплатят. А жаль.

Первый учебный день прошёл весело. Наслушалась комплиментов от третьеклашек. Занятие Разговорного клуба можно описать одним вопросом Кирилла: "А как на английском будут конвульсии?" Девочки из группы по подготовке к ОГЭ пришли в восторг от мема про опоссума.

Пришла от парикмахера. К новому учебному году готова.

За окном по-летнему тёплое солнышко, а я лежу на диванчике и тихонечко болею. Надо в понедельник быть более-менее здоровой, потому у меня три занятия уже стоят по расписанию. Так что сегодня меня просто не кантовать, а завтра у меня парикмахер.

Увидела в твиттере, как у кого-то в кабинете английского сделали памятку по временам, используя мем про опоссума. У нас на стенде я такое не повешу, но ребятам распечатаю такую штуковину. Её я сама сделала на основе того, что в тви было. ))

Сентябрь у нас в школе как обычно. Пока набирают группы и составляют расписание, сидим практически без работы. Но вроде мне обещают занятия уже с понедельника. Надеюсь, что так и будет. Разговорный клуб и группа по подготовке к ОГЭ уже набраны.

А ещё третьеклашки. Я думала, может, они не захотят ходить в этом году, а они захотели...

Предварительно мне ещё отдают каких-то пятиклашек. Посмотрим.

Моя взрослая студентка-хореограф уже объявилась, но пока не смогла придти на занятие. А ветеринар должна вернуться с октября.

Пока ещё не набралась группа по подготовке к ЕГЭ, но в прошлом году она только к концу сентября у меня появилась. Ждём.