Что почитать: свежие записи из разных блогов
Записи с тэгом #Железные Воины из разных блогов
little clever cat, сообщество «Black Library»
Лют жжот
скрытый текст
Primarch Moraytarion of Depth Guard
(moray - тоже мурена)
little clever cat, сообщество «Black Library»
И со стороны Хаоса вас тоже поздравляют с Рождеством
Автор: Игорь Сид.
Ну и песенка!
Maim Kill Burn
Kharn: Dashing through the blood!
Sevatar: So many whores to flay!
Typhus: Roll in toxic mud!
Lucius: Smoking all the way!
Angron: The Nails in my head ring!
Fulgrim: They made my pants so tight!
Lorgar: What fun it is to maim and sing the Chaos song tonight!
Perturabo: Woo.
Kharn: Maim kill burn!
Angron: Maim kill burn!
Lorgar: Ruin Guilliman's day!
Kor Phaeron: Oh what fun it is to ride in a warp-blessed stolen sleigh!
Perturabo: Hey.
Kharn: Maim kill burn!
Angron: Maim kill burn!
Lorgar: Ruin Guilliman's day!
Kor Phaeron: Oh what fun it is to ride in a warp-blessed stolen sleigh!
Horus: Ten thousand years ago...
Abaddon: He thought he'd stay alive...
Erebus: It turned out I was right...
Magnus: He lost the friggin' fight!
Fabius: I did give him a chance.
Abaddon: Let's just not speak of that.
Talos: Our Primarch went completely nuts and thought he was a bat!
Perturabo: Woo.
Kharn: Maim kill burn!
Angron: Maim kill burn!
Lorgar: Ruin Guilliman's day!
Kor Phaeron: Oh what fun it is to ride in a warp-blessed stolen sleigh!
Perturabo: Hey.
Kharn: Maim kill burn!
Angron: Maim kill burn!
Lorgar: Ruin Guilliman's day!
Kor Phaeron: Oh what fun it is to ride in a warp-blessed stolen sleigh!
Почетный Вахтер, сообщество «Black Library»
в мозг, исключительно в мозг
Дэйв Аннандейл, "Железные трупы". Аудиодрама.
Талларнская кампания и серия Френча "Броненосец" (+ аудио) - пример того, что с Железными Воинами у Френча получается чем дальше, тем страньше. Первая повесть была хороша - наверно, за счет того, что все события освещались с точки зрения талларнцев, на которых внезапно свалился этот бронепиздец чуть ли не полным составом. Неплохим у Френча получился "Коготь орла" - потому что про Имперских Кулаков, с ними-то у него все в порядке. Но все, что Френч делает с ЖВ после "Багрового Кулака", раз за разом все страньше и страньше. Так вот! А тут пришел Аннандейл и очень неожиданно все правильно сделал! Дал и додал!
Все додал! И церебральный секс в лучших традициях принцепсов, и ЖВшную фирменную упоротость и упорность. Более того, тут есть практически эталонный ЖВшный ОБВМ ("Ты слепо доверилась, как и мы когда-то. Но в свое время мы усвоили урок"), да и сам вариант с будущим, которое выбрал для себя Копарнос, весьма и весьма в стиле модус операнди Четвертого легиона. Копарнос/Бенрат - ОТП из ОТП, и вот если бы про них товарищ Аннандейл написал еще, было бы просто замечательно. Потому что эта почти женатая пара - прямо-таки бездонный источник сюжетов про церебральный секс с отягчающими обстоятельствами, не говоря уже о титанических возможностях для развития сюжета.
"Железные трупы" - одна из лучших вещей про Железных Воинов. Ни убавить, ни прибавить. Причем, именно такой объем текста - формат, в котором Аннандейл прекрасно себя чувствует. Товарищ Аннандейл! Пишите меньше (по объему), но лучше! Несколькостраничные "Железные трупы" в разы круче фантастически занудного "Проклятия Пифоса".
Перевод, увы, заставляет задуматься о том, чем и о чём думал в процессе переводчик, но тем не менее.