S/

the man who sits opposite you

and close by listens

to your sweet voice

and your enticing laughter—

that indeed has stirred up the heart in my breast.

For whenever I look at you even briefly

I can no longer say a single thing,

but my tongue is frozen in silence;

instantly a delicate flame runs beneath my skin;

with my eyes I see nothing;

my ears make a whirring noise.

A cold sweat covers me,

trembling seizes my body,

and I am greener than grass.