Бортжурнал (публикации за 9 декабря 2018)32 читателя тэги

Всё-таки самая странная вещь у Олдей на мой взгляд - "Богадельня". Вот уж где раздолье одержимым СПГСом! А мне она напоминает виденный когда-то в детстве бокал из сульфидного стекла, в прозрачности которого при каждом повороте вспыхивают, сплетаются, мерцают радужные струи - каждый раз другие...

Из-за них, Олдей, я прочитала Панчатантру. Специально в попытке разобраться, почему именно она стала той осью, на которую нанизано повествование. Ну да, это весьма интересная книга - древний сборник нравоучительных притч и наставлений - что должно делать государю, чтобы быть государем, а не левым хреном с бугра, волею случая занесённому на трон. Но кто мне скажет, почему индийскую притчу о печени обезьяны слово в слово рассказывают там, где индусов отродясь не бывало - в Японии, на Филиппинах, в Африке? Почему история отшельника и мангуста известна на другом краю Евразии, в Уэльсе (с поправкой на местный колорит, понятно: вместо отшельника в ней фигурирует князь Ллевелин, а вместо мангуста - его волкодав Гелерт)? И таких совпадений слишком много для случайности. Поневоле задумаешься о Языке Творения...