Автор: Хонор Харрингтон

Размышлизм лингвистический

Писать стихи на языке, который ты же сам и придумал, наверное сложно. Но можно: писал же Толкиен... А вот как писать стихи на языке, который если и существовал когда-то, то на нём уже никто не говорит со времён неолита? Но у одного без дураков великого лингвиста - Владислав Иллич-Свитыч его звали - получилось.

 

Праностратический язык

 

K̥elHä wet̥ei ʕaK̥un kähla

k̥aλai palhʌ-k̥ʌ na wetä

śa da ʔa-k̥ʌ ʔeja ʔälä

ja-k̥o pele t̥uba wete

 

Перевод

 

Язык – это брод через реку времени,

он ведёт нас к жилищу умерших;

но туда не сможет дойти тот,

кто боится глубокой воды.

6

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)