И выдохнем

Я лично не могу читать книги от авторов из Азии (если я вообще правильно понял, о чем идет речь в вашем посте).
Пытался что-то читать, но все равно как-то...Не то что ли.

Albert Wesker, я могу читать какие угодно книги, если они интересные. Здесь просто надо понимать, что книжке, без шуток, больше тысячи лет. Она настолько сладкая и рафинированная, насколько были сладкими и рафинированными представители той эпохи и того социального слоя. Это как энциклопедия нравов смотрится охеренно. Но все равно очень сложно полностью отрешиться от привычного стиля и уровня восприятия и перейти на тот уровень восприятия. Поэтому иногда сидишь и невольно ловишь лолы от того, что кто-то умер, случайно увидев тень ветки на стене. От ужаса. Ну и да, бесконечное повторение переписок, стихов и игры на цитре утомляют нудностью.