Мурлыкать можно (публикации за 29 октября 2018)4 читателя тэги

Автор: Darth Juu

Еще немного теньского.

Бояться своего персонажа - это что-то. Казалось бы - ласковый голос, идеальная вежливость, даже чаю предложит и объяснит, какой лучший, а потом не успеешь опомниться и соображаешь, что тебе вообще-то чем-то надо дышать.

Это про Айзена, если что:)

Но и с Укитаке был момент, который я боялся отыгрывать - это его финальное появление в манге и Мимихаги. Когда пришел на форум, даже условие поставил, чтоб такое не играть. И что? Сам все нарушил, сыграл, получил кайф и потом не раз вставлял флэшбеки и дополнял образ.

А Айзен - он такой... гипнотизер же - у него хватает всяких фишек в арсенале. Я не раз говорил, что был удивлен его появлению. Как я однажды сказал в комментариях, "слет на Темную сторону невозможен", но это я говорил про Укитаке. Айзен же не только слетел, но и был ли вообще на свету - не факт.

И вот представляете, про такого вот я не раз говорил, что он - моя Тень (очень уж идеально вписался в концепцию) и вроде бы был доволен такой колоритной Тенью, но масштаб... я просто сразу не допер - мало ли какие там пафосные слова. А когда допер, перепугался, впал в ступор и чуть не завалил все ролевки.

Прекрасно, да?:) Мне сейчас смешно.

Предположительное...

Когда я представлял работу переводчиком, я не представлял, что придется переводить китайские имена:) Судя по всему, на слух, потому как я не понимаю, как они транскрибируются на английский (фейспалм). Просто студии, где я бечу аниме, поступил заказ и мы обсуждаем вероятность его исполнения.

...А мне говорят "ты знаешь язык, пора в дело". Правильно говорят, только вот это "знаю язык" у меня пока еще не встроено и поэтому нервно. Снова эмоции в дело, что ли? Мне смешно.

Да, мне тут уже подсказали про системы транскрипции... и все равно немного укуренное чувство.


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)