Мурлыкать можно4 читателя тэги

Автор: Darth Juu

#мои стихи искать «мои стихи» по всему сайту с другими тэгами

Мои попытки писать в японском стиле.



Как и обещал Исгерд, покажу кое-какие из своих хокку. Строго не судите, все-таки постичь глубины японской поэзии могут только японцы. Правда, и думают так они... Но смотрите сами.

Мой дом
Грустная тишина
Наполнена вкусом чая,
Огонь в лампе...
Шорохи громко слышны,
Пишут мелодию дня.

Имя
Имя... могу ли
Отозваться, если спросят?
Созвучно - но нет...
Даже не отражение -
Всплеск и круги на воде.
читать дальше
Диалог с котенком
- Пушистый ловец
Радуги, ты счастлив сегодня?
- Я счастлив сейчас.

Укоряющая тишина
Тихо в доме.
Черный виноград лежит
Немым укором.

Пустота внутри
Там солнце светит,
За окном мальвы цветут,
Веник шурх, шурх, шурх...

Пыль
Вновь пыльный ветер
Треплет пасленовый куст...
Как страшно дышать!

Единение душ
Черный шелк волос
Освобожденный от оков,
В свете Луны.
Моя душа тянется к тебе -
Сухой щелчок заколки.

Целеустремленность
Бабочка бьется
Который день о стекло -
Она не сдастся.
Устремлена к свету
Ценою своей жизни.


Это далеко не все, конечно же. И за каждым хокку и танка стоит своя история, которая намного длиннее этих строк.

Страх смерти.

Я всегда думал, что у меня нет страха смерти, что я ее понимаю, только вы мне не верьте. Ребенок, боявшийся одуванчика, спокойно глядящий на катафалк - не все в этом мире правильно, но все здесь идет не так. Время проходит - какая жалость! Страхи исчезнут? Одуванчики сменит ужастик. Много позже, в дыму сандала, скажет - "она бы меня понимала". Любит фильмы про шинигами. Ребенок тот вырос давно, пьет по утрам чай, вечером смотрит кино.

Уже-не-ребенок играет со смертью и пишет рассказы - о том, чего не было в жизни, о том, что не видел ни разу. Он гладит одуванчики по пушистым их головам, просит себя не сдаваться и зажигает сандал. Дом украшает гравюрами дэнс макабр. Слушает музыку и любит дождь. О смерти не думает - она же сама придет.

Однажды. Не спрашивая, когда. Тогда книга будет прочитана, погаснет звезда. Неважно - есть еще много дней, одуванчиков, забытых теней. Как звезд на небе - хочется сосчитать, а не спать ложиться.

Ты боишься смерти?

А можешь с ней подружиться?

P.S. Пока искал фотографию (это реальные гравюры, которые висят у меня дома, а книгу на фоне вы, думаю, узнаете), нашел фото письма от патриция Ветинари. А само письмо... Ведь где-то там же было письмо и от профессора Снейпа. Мне точно надо приводить все в порядок, иначе мой архив с письмами будет выглядеть почти как почтамт Анк-Морпорка.

Вдохновение, не иначе.

Никак не могу начать... В общем, случилось (произошло? было?) нечто весьма и весьма. Вчера днем я расстался с одним хорошим человеком, это было неожиданно для меня, и не зная, чем себя занять, неспособный делать что-то осмысленное, я просто читал ленту БХ. В ленте увидел пост о музыке туарегов, там был оригинальный текст, английский перевод и русский подстрочник. И что-то текст так резанул по душе, захотелось плакать. Включил музыку - тот самый "ассуф" идеально выразил все, что я чувствовал, и я понял, что пройти мимо просто не смогу, что мне надо попробовать что-то сделать с этим текстом, почувствовать, понять.
С разрешения автора блога покажу вам клип, текст и то, что у меня получилось.



текст на тамашек, английский перевод и подстрочникAsuf d alwa megh tisseren
S el waqqen hegh anukmamnen
Talghiwen assohatnen
Itadj asemman anneghabint
Itissahid tarha n asser
Ism n enshor illan enor
Tillalagh imidiwan adokhan
Adiwanin noyya inezgam djan tinfusen

Oh longing, loneliness and despair!
I'm a prisoner of the present
In moments of tribulation we share our suffering,
As we might share a glass of tea
The hidden love I feel for that radiant face
Lightens my melancholy and loneliness
I go and see my friends
The smoke speaks to me
And my thoughts tell me tales

О тоска, одиночество и отчаяние!
Я узник настоящего.
В минуты несчастий мы делим наше страдание,
как можем разделить стакан чаю.
Тайная любовь, что я чувствую к этому лучистому лицу,
освещает мою печаль и одиночество.
Я иду и вижу моих друзей,
дым разговаривает со мной,
и мои мысли рассказывают мне сказки.


То, что получилось у меня:
О мое одиночество, отчаяние, тоска!
Вот это время - тюрьма моя.
В горе делим страдания наши,
Как делим стакан чаю.
Потаенная любовь душу мою озаряет,
Когда лицо то лучистое вспоминаю.
Я иду и вижу друзей,
Дым что-то говорит мне,
Воображение рассказывает сказки...

Однажды.

Если снова придешь - приму.

Я не спрашиваю, почему.

Только молча гляжу

На цепочку следов,

уходящих во тьму.

Закурил бы - но я не курю.

Музыка

Пульс

Чай

Пустота

- Ты ревнуешь меня?

- Отпускаю. Пока.

...Но как?

Виноват?...

- Просто так.

Новые крылья кровоточат.

Ноет спина.

- Суди по делам?

- Однажды я всем вам

дам имена.

 

 

Тень.

Ты живешь, как обычно, зеркалу веришь.

Думаешь - знаешь, кто ты.

Пьешь жасминовый чай, нервно волосы треплешь,

но погоди...

Будет миг, на рассвете. Полоснет по глазам - выходи.

Ты не почувствуешь боли.

Никто не ответит, твое ли.

Зеркало, может быть, врет?

Белые волосы? Белым бывает лишь лед.

Пьешь чабрецовый чай - ты чувствуешь вкус?

Можешь сказать: "Да, это я и я не боюсь?"

Солнце встает, начинается день.

Душу открой - и выпусти Тень.

Пишу стихи.

У меня есть две тетради: Тетрадь смерти (вы знаете, как она выглядит) и тетрадь... жизни? Темно-синяя, с оранжевыми рыбами и цветными листами. В первой я записываю то, от чего хочу избавиться, причем пишу не имена, а хокку на тему, во второй - то, что мне приятно или необходимо. Сейчас вот сочинилось стихотворение:

 

Я привык быть один

В беспорядке мыслей,

Вещей и дел.

Это не предел.

Ветер треплет мои волосы,

Горит свеча.

Я (не) могу победить себя?

Слушаю музыку,

Жду дождя.

Дракон, фенечки, кружка

С собакой,

Камень отчаяния.

Все это я.

Как всегда.

Кусочки стекла -

образ един.

...Я слишком привык быть один...

 

Записал его во второй тетради. То, что записано в первой, я никогда вам не покажу:)

Мы сами...

Мне кажется, где-то нас обманули - тогда, в далеком детстве. Нам улыбнулись, но не сказали - не должен наш мир вертеться. Что мы его сами, своими ногами должны мять и тревожить, чтоб просто прожить свои дни, просто прожить, кто смело, а кто - осторожно. Что нас не похвалят, как в детстве, не скажут "ты молодец". А что тут такого? Мир должен вертеться, и не страдай, наконец! И мы его сами, своими ногами, крутим и мнем, мы сами кровавый берем виноград и делаем из вины - вино. Ну, мир, где-то там, ну и что? Ты не заметишь, как стало темно. Но словно обманут, но словно разбит, все потому что тесно в груди. А просто встань - и иди. Куда тебе надо? Никто не проложит пути. Помнишь? Мы сами, своими ногами, без остановки крутили мир. Не ждали прошлогодней весны. Давай же, пройдись.

Стихи в честь сегодняшнего, то есть уже вчерашнего дня.

Мы помним
Мы помним не вернувшихся с войны,
И кто пришел, и тружеников тыла...
И почему же снятся нам такие сны?
Они - в крови. Она не позабыла.
Ребенок, что к Огню принес цветы,
Он - помнит? Нет, он знает, верит,
Горит Огонь, а не войны костры,
Пока горит, не суждены потери...
И сколько поколений после нас
Цветы возложат на плиту гранита?
Огонь горит... И в душах в тот же час:
"Никто не позабыт, ничто не позабыто"...

скрытый текстОни не ведают страха
Они не ведают страха, не помнят его,
Носят - просто так - фашистскую форму.
Они не думая стирают историю,
Меняют мира всего траекторию.
Ледяной кометой, несущейся к солнцу,
Много дверей - но не все откроются.
А пока все носящие железные берцы
Давят еще одно, и еще одно сердце.
Кровью рисуют солнцеворот -
Да, говорят так, не зная, что ждет.
Я тоже не знаю, но мне просто больно,
Не спрашиваю о смысле. Молчу невольно.

В шоке
А где-то люди спешат по делам,
Обыкновенно и безыскусно решая,
Каким сегодня предаться им снам,
Идут, ничего за собою не замечая.

Так блекло проходит их жизнь,
Уши плотно забиты музыкой-ватой.
Кровь ритмично по венам бежит,
Губу прикусишь – солоновато

Стало внезапно, чувствуешь вкус,
Цвета, формы, и расстоянья.
Может, неправда, и я ошибусь,
Цветов все больше кровавых.

Вон там как обычно, без перемен,
Здесь ты молчишь, о многом не зная.
Хлынут потоки из порванных вен,
Кровью не землю, а души питая...

Ракеты сорвутся с небес грозовых.
Вы правда такой динамики ждали?
Вздрогнет Земля после снов вековых
Завоет от ран, пороха, меди и стали

Пока еще люди спешат по делам,
Надуманные проблемы решая –
Каким сегодня предаться мечтам,
Но вот уже с лиц ниспадают вуали.

Улица криками боли полна,
Цвет крови, формы и расстоянья.
И средь зимы расцветает весна,
Выжигая огнем состраданье.

Мы - разные
Мы разные, и друг на друга непохожи,
Один – в броне, другой рожден без кожи,
Тот любит солнце – этот тьму и ночь,
Нет одинаковых людей точь-в-точь.
Но все такие разные, можем понимать,
Любить, сочувствовать, страдать...
Не нужно быть ученым, полиглотом,
Чтоб сердцем и душой понять кого-то.
Чтоб прикоснуться к миру, к чужой боли,
Как будто это наше сердце раскололи...
Как будто с нами сотни бед случились,
И прикоснувшись сердцем – изменились.
Мы разные – характеры, национальности...
Мы - дети общей матери, впадающие в крайности.

Молитва
Уйду отсюда, не оглянусь,
Минус на минус даст плюс –
Слезы из глаз, частый пульс...

Как телеграф передается мысль –
Все живы, все будет, остановись.
Счастье, прошу, хотя бы приснись!

Пусть, ради Бога, пока я живу –
Безостановочно это твержу –
Просьбу внутри не удержу...

За что все случилось, за что?
А у друзей будет все хорошо,
Нет, не могу быть я чужой...

Теперь молюсь впервые в жизни –
Боже, надеюсь, меня услышишь!
Пусть будет счастлив и дальний,
и ближний...

стихи мои.

Я просто прохожий...

Я здесь - прохожий, слушаю города шум, звуки бегут по коже и краски имеют вкус. Вы скажете - это странно, что происходит с ним? Я улыбнусь - все хорошо, просто уже ничего не болит. Я мог бы придумать сто тысяч желаний и еще миллион бед, сказать, что верить в сказки - это, простите, бред.

В дорогу собрать все книги и несколько разных чаев. Вы думаете, что-то сподвигнет? Дверь захлопнуть готов? Да ну вас, такие мысли, вы что, это все ни о чем. Дорога зовется жизнью, а я... я здесь ни при чем.

Иду под дождем лохматый, торбу держа в руках, и план миллион пятьдесятый, как жить и не ведать страх. Я здесь наблюдатель, я шума не создаю, и говорю: "пропал я", вы говорите "живу". Ну да, так жить тоже можно, призраком молча скользя, только бывает - возьмет и жахнет гроза.

И что же прикажете делать? Призрак не должен кричать. Многое может, только не умирать. Но это все сказки, очередной бред, если гроза разразилась, ничто не спасет от бед. И тот миллион пятьдесятый, неверный, убогий план, возьмет и сработает завтра, когда все болит от ран.

Я здесь прохожий, такой уж я есть, хотите вы или нет. Я лишь ощущаю кожей ветер и дождь, тепло и души свет. Сокровища - книги, кленовые листья и чай, только не оступиться, не потерять невзначай.

Я просто прохожий...

В свете последних событий...

Я точно понял, в какой ситуации смог убить бы, не раздумывая, и будь что будет. Кому-то (показывает на себя) явно вредно смотреть новости, потому что слишком близко к сердцу.

***

Соленые слезы

И горький чай - ярость

Наполняет сердце.

Я точно, знаю, что могу

Убить по-звериному...

 

Страницы: ← предыдущая 1 4 5 6

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)