Дневник, посвящённый кельтам, сказкам и легендам, моей жизни, взаимодействию с кельтскими богами и Мананнаном Мак Лиром.
Продолжаю перевод книги Морган Даймлер о Мананнане Мак Лире
Глава 5. Многоликое божество
Разговаривая таким образом, они увидели, что к ним приближается высокий воинственный человек. Он был одет в зеленый плащ одного цвета, в плаще на груди – брошь из белого серебра, а на белой коже – атласная рубашка. Вокруг его волос – золотой обруч, а на ногах – две золотые сандалии... [он сказал]: «Я - Мананнан, сын Лера».
Комперт Монган
В истории с Мананнаном мы неоднократно видим одну вещь: хотя он часто бывает рядом с Туатха Де Дананн и даже, возможно, является одним из их королей, он не является по-настоящему одним из них. В нескольких историях подчеркивается его статус чужака, и часто этот статус обусловлен его местом среди народа сидхе, к которому Туатха Де Дананн присоединяются, но остаются в какой-то степени отдельными от него. Это напоминание о том, что Мананнан - лиминальное существо даже среди лиминальных существ.
Ярые атеисты имеют в основе тот же механизм, что и ярые фанатики. Просто у них противоположные полюса.
Послушал тут подкаст о кельтах, и заинтересовала одна мысль.
Обычно любой кельтский узор - это непрерывные линии. Так как кельты верят в продолжение жизни после смерти, то эта непрерывность и есть символ бесконечности. Как не переплетётся жизнь, какими узлами не завяжется, она никогда не прервётся, даже если физическое тело сотрётся, как карандаш, до крохотного бесполезного огрызка.
А ещё кельты вплели свою веру в христианство, когда оно пришло. Они взяли крест — и объединили его с кольцом, как символ связи всех граней.
Думаю выложить сюда все годные/интересные подкасты, которые я успел послушать. Пусть их немного, но всё же.
Владения
У Мананнана есть множество вещей, которые, как говорят, принадлежат ему, но когда мы видим их в историях, они иногда оказываются в руках других мифических фигур. В частности, Луг в нескольких историях говорит, что у него есть что-то определенное, принадлежащее Мананнану, что вполне логично, поскольку Мананнан - его приемный отец.
«Не буду спрашивать, как тебя зовут. Рыжий, в обносках своих братьев. Ты, должно быть, ирландец!»
Я нифига не историк, и исторические хроники, если они не завёрнуты в вуаль захватывающего сюжета, погружают меня в дрёму. Поэтому о том, что у Ирландии давние контры с Британией, я узнал только сейчас и абсолютно случайно – из подкаста о кельтах. Также я узнал, что, несмотря на угнетение Англией не только Ирландии, но и Шотландии и Уэльса, Ирландия в этом плане была и остаётся самой обиженной.
В литературе ирландца представляли как абсолютного идиота с деревенским акцентом и всячески принижали его десятилетиями (если не сто-, но я так глубоко ещё не погружался). Суть в том, что даже сейчас это откликается в современной литературе, ведь Рон Уизли (как и Финниган) – это ирландец.
Не то чтобы я как-то принижал Рона, но, заметьте, он не особо умён, не блещет манерами и какими-то талантами, он просто верный и добрый… и именно он предаёт своих товарищей и уходит. И в этом выражается отчасти отношение современной Англии к ирландцам. А ещё можно вспомнить противостояние «чистокровного» Люцуиса Малфоя и Артура Уизли. В общем, о-фи-геть.
Новость № 1. Я таки поступил в универ, но не туда, куда планировал. Группа на второе высшее не набралась оч жаль, было бы прикольно посещать лекции в группе из четырёх человек, поэтому я пошёл на обычный бакалавриат, на очно-заочную форму. А если бы пошёл сразу, то учился бы бесплатно, баллов-то я набрал дохера))) Но не суть. Пока что обучение не началось, но скоро скоро я узнаю тех несчастных, кому «повезло» учиться со мной, и на ком я буду практиковать всякие интересные штуки. Или они на мне, это уж как повезёт
Напоминаю, что это продолжение перевода книги Морган Даймлер "Manannán Mac Lir: Meeting the Celtic God of Wave and Wonder"
Глава 4. Предметы, животные, владения, места и святые дни
На плече у него висела серебряная ветвь с тремя золотыми яблоками. Ветка доставляла столько удовольствия и развлечений, что, слушая музыку, которую издавала ветка, раненые, роженицы или больные воины засыпали под музыку, которую она издавала, когда он ее тряс.
Echtra Cormaic meic Airt
В мифологии и фольклоре Мананнан имеет множество ассоциаций с различными предметами, животными, имуществом, а также известен своей связью с одним праздником. В этой главе я хочу рассмотреть эти ассоциации и более глубокий символизм, который мы можем в них найти. Я думаю, что мы сможем лучше понять, кем был и есть Мананнан, узнав о вещах, которые его окружают и которые ему принадлежат.
Остров Мэн
Мананнан на острове Мэн в чем-то схож с ирландцами, и большая часть манкских материалов напрямую ссылается или повторяет ирландскую мифологию. В Мане его называют Mannanan beg mac y Leir или «маленький Мананнан сын Лейра»; это имя созвучно с другими его формами в Ирландии и Уэльсе. Маккуорри предполагает, что Mananan beg можно прочитать как «дорогой маленький Мананнан».
Один из источников описывает его как первого короля, владевшего островом, человека, который с помощью некромантии мог поднимать скрывающий туман и делать одного человека похожим на сотню, чтобы защититься от врагов (Todd, 1892). На острове Мэн и в западной Ирландии говорили, что Мананнан путешествует со своим волшебным туманом, передвигаясь на трех ногах, которые катятся как колесо; трехногий круг, который является эмблемой манксов, возможно, происходит от этого (Smyth, 1988).
Глава 3. За пределами Ирландии
...жители Британии и Ирландии называли его богом моря, а Мак Лир - сыном моря. Мананнан, кроме того, его называли за остров Мэн.
Коир Анманн
Большая часть материалов, представленных на этом языческом портале, посвящена Мананнану как ирландскому божеству, однако он появляется под очень похожими именами в родственных кельтских культурах, в частности у валлийцев и манксов. Хотя ирландский материал более обширен, мы можем узнать о том, кем был и есть Мананнан, изучив его аналоги в других культурах, их мифологию и то, как они понимались в этих культурах.
Ну что, я сдал)) Даже биологию, над которой трясся всё это время и которую толком не знаю, но которая пипец какая интересная. Необъятная - да. Оттого непостижимая - да. Но интересная. Набрал 66 баллов при проходном 40.
А ещё я сдал русский язык вчера на 96 из 100. Чую, своими одиночными силами это было бы в районе 75-85, а так - 96)) Кто молодец? Я молодец!
А ещё я так здорово завернул, что если сдам всё с первого раза и пройду - набью татуху на руку с именем Мананнана. Так что сегодня я даже выбрал шрифт, который похож на барашки волн, придумал над надписью две галочки аля чайки, а под ней то же имя, но на огаме. И вообще зашибенно, как мне кажется. Осталось мастера найти, бабла отвалить и сделать)) Будет одной картинкой больше.
Стойкое внутреннее ощущение, что пройден какой-то этап и теперь всё поменялось на самом деле нет, но предвкушение чего-то крутого осталось. Хотя почему "чего-то", всё же понятно. Привет, универ, пары и сессии, я даже скучал :)
Лучшее
Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)