Lehten8 читателей тэги

Автор: Лехтенстаарн

#кельтские мифы искать «кельтские мифы» по всему сайту с другими тэгами

Монган, сын Мананнана

Фиахна Лурга, отец Монгана, был единственным королем провинции. У него был друг в Шотландии, а именно Аэдан, сын Габрана. К нему от Аэдана пришло послание с просьбой прийти на помощь. Он вел войну против саксов. Они привели страшного воина, который должен был убить Аэдана в битве. Тогда Фиахна отправился в путь, оставив свою королеву дома.

полный текст

Приют в доме двух ведер (Переведено из "Книги Фермоя")

Я продолжаю выкладывать перевод текстов с уже неактивного англоязычного сайта, посвящённого Мананнану. Здесь будет чуть больше пояснений от меня, чем обычно, потому что иначе без литра слёз и страданий не разобрать, о чём идёт речь. Плюс текст сильно искажён рассуждениями о христианском боге, которого там быть не могло. Как и всегда, в посте есть оригинал на английском. Если спикаете, то лучше отмотать до него (правда, там не только английский, особенно в стихах).

___________________________

Приют в доме двух ведер

 

Переведено из "Книги Фермоя".

 

Здесь мы вслух излагаем приключения Туатха де Дананн: победы при Таилтиу и Друим Лигеане дали героям и воинам Эримона военную хватку в разделах территории. Благородный монарх, всемогущий Мананнан, был приведен для решения их [Туатха Д. Д.] проблем. [Думаю, надо пояснить, что за проблемы. Последнее поколение (сыновья Миля), якобы населяющее Ирландию по сей день, победило народ Туатха де Данаан в решающей схватке. Было решено разделить землю между победителями и побежденными, но довольно своеобразным образом. Сыны Миля будут жить на поверхности, а волшебному народу разрешалось остаться, но уйти в холмы. Далее идут названия холмов и имена, кто где селится]

полный текст

Мальчишество Луга

Взято из замечательной книги Софии Моррисон "Сказки манксов".

 

Много веков назад, когда Мананнан Мак Лир правил в Манне и когда его двор славился на весь мир храбрыми воинами и мудрецами, Луг Длинная Рука был послан из Эрина, чтобы воспитываться там. Луг был сыном Киана, великого владыки Данаана, народа, который в те дни обладал властью в Эрине. Мальчик был прекрасен на вид, его вьющиеся волосы были цвета цветка метлы, а глаза - голубые и пламенные, как лезвие меча героя. Мананнан обучил его вместе со своими сыновьями владению оружием, и он научился охотиться и ловить рыбу, бегать и плавать. Он вырос высоким и сильным, и был храбрее любого юноши своего времени.

lugh1

Он и сыновья Мананнана вели веселую и свободную жизнь на природе в диких местах острова. В Манне тогда были леса, полные дичи; озера и реки были полны рыбы, а кураги кишели водоплавающими птицами. И они охотились на оленя и свирепого мурлыку в зеленых лесах, и на жестокого волка в горах. Звук их охотничьих рогов и лай их гончих звучал музыкой в темном лесу и извилистых дебрях, и плыл над одинокими горами, пурпурными от лингов и золотыми от чабреца.

полный текст

Часть I Книга IV: Три его [Мананнана] обращения к Кормаку

Моя любимая легенда))

 

А другим, кто отправился в страну Мананнана, был Кормак, внук Конна, короля Тимхейра, и вот как это случилось. Однажды он был один в Тимхейре, и увидел он вооруженного человека, идущего ему навстречу, спокойного, с высоким взглядом, с седыми волосами; рубашка, отороченная золотой нитью по коже, широкие башмаки из белой бронзы между его ногами и землей, блестящая ветвь с девятью яблоками из красного золота на его плече. И восхитителен был звук этой ветви, и никто на земле не вспомнил бы ни о какой нужде, ни о какой беде, ни о какой усталости, когда бы эта ветвь зазвучала для него; и какая бы беда ни была на нем, он забыл бы ее при звуке.

полный текст

Э. Резерфорд "Ирландия"

В начале лета я наткнулся на оч крутую книгу. Точнее, меня на неё наткнули, потому что она стояла прямо напротив выхода обложкой ко мне. Я не смог пройти мимо, даже если бы захотел: золотое тиснение, заветное слово и размер в хренову кучу страниц (727) сломили зачатки сомнений.

photo_2022-08-27_21-12-53.md.jpg

Я до сих пор её смакую читаю, и, может, позже поделюсь каким-то новым наблюдением, но пока, думаю, достаточно того, что есть, потому что уже ради этого крохотного кусочка книга стоит покупки.

полный текст

Manx Notebook

Статьи из Manx Notebook

 

Записная книжка острова Мэн — это феноменальный ресурс исторической информации об острове Мэн. Его можно найти на сайте www.isle-of-man.com/manxnotebook/

 

Manx Fairy Tales, страницы 121-122

Описание зачарованного острова Мананнана и когда его можно будет увидеть [Из "Сказок Мэнкс", 1911 г.]

 

ЗАКОЛДОВАННЫЙ ОСТРОВ

 

Под Ирландским морем, в пятнадцати или шестнадцати милях к юго-западу от Теленка, есть заколдованный остров. Давным-давно он был на поверхности воды — это было в те времена, когда Мананнан правил в Манне, — но когда Святой Патрик изгнал Мананнана и его людей с острова в виде трёхногих существ, они наткнулись на этот остров. Мананнан опустил его на дно моря, и больше их не видели.

полный текст

Manx Notebook

Не могу не упомянуть о легендах, которые зацепили ещё давно. Но тогда я читал их в пересказе (всё равно что не читать вовсе, просто знать, что такие легенды есть). Весь косяк в том, что одна и та же легенда может иметь десятки вариаций, и хрен пойми, как оно было в первоначальном варианте. Это неудивительно, ведь истории передавались из уст в уста, искажения неизбежны. Например, моя версия данной легенды (я про сыновей Уснеха) была без Мананнана.

 

Статьи из Manx Notebook

 

Записная книжка острова Мэн — это феноменальный ресурс исторической информации об острове Мэн. Его можно найти на сайте www.isle-of-man.com/manxnotebook/

 

ИСТОРИЯ О СЫНОВЬЯХ УСНЕХА

 

Одним из прекрасных диких цветов европейской литературы является романтическая история о сыновьях Уиснеха. В различных версиях и ранних комментариях к некоторым из них много говорится об острове Мэн и его гении-предводителе. Кстати, история любви Наоиза и Дейрдре своими несочетаемыми аллюзиями на завоевание Альбы бросает отблеск на начальный этап миграции из Ирландии в Шотландию, которую заря местной истории застаёт в полном разгаре в начале VI века.

полный текст

По свежим следам

Любопытно сложилось, что вчера в подкасте Хелена затронула тему Блодуэдд и Ллеу, а я как раз думал о Курои и Бланайд. Может, это Самайн так влияет, что тёмные сюжеты всплывают.

скрытый текстСуть первого мифа в том, что Гвидион с помощью своего наставника сотворил для сына, Ллеу, жену вопреки проклятию Арианрод, матери юноши. И всё бы ничего, только вот дева нашла себе другого. Она выяснила, как убить своего мужа (а способ прям ну очень заковыристый). И практически его убила, за что была наказана – превращена в сову.

Второй миф ну очень похож на первый. Там дева сидела в башне. Кухулин со своими ребятами отправились на остров, с ними пошёл и Курои. Причём обманом. Очень, кстати, интересный нюанс. Почему обманом? Зачем ему было принимать другой облик?

Прибыли они на остров, увидели чудный дун (крепость), и никак не могли его взять. Кунг-фу защитников крепости было сильнее, да, плюсом ворота странные... И тут Курои: «Я помогу вам, но с условием. Награду из награбленного я выберу себе сам». Кухулин: «Да не вопрос!»

Взяли они крепость, освободили деву, и тут Курои: «Её хочу в награду». Кухулин: «Э, нет, друже, выбирай что хочешь, но не её». Первый косяк. Неисполненное обещание. В итоге Курои деву похитил, котёл похитил, птичек похитил, а потому что нефиг. Только вот к хэппи энду это не привело.

Дева выбрала Кухулина (внезапно). Путём хитрых манипуляций и ряда случайностей она договорилась с героем, отослала людей мужа подальше, и его убили безоружным (!) и чуть ли не голым Кухулин и Ко. Потом, правда, ей за это мстит человек Курои и сбрасывается с ней вместе со скалы.

Этот миф меня поразил. Вообще всё интересно. Но давайте по порядку.

На тему первого мифа.

Хелена поделилась версией, что поступок Блодуэдд можно рассматривать как некий акт во имя себя. Протест. Мужчины создали её с определённой целью, а она вот взяла и не подчинилась. Против всех. Вопреки всему. За своё личное счастье.

Эта теория очень логична, я с ней согласен, имеет место быть.

Второй миф для меня не такой ясный. Во-первых, очень много нюансов, которые не стыкуются. Например, сам миф. С одной стороны, перед нами девушка, которая настолько хороша, красива и прочее, что она будто и не личность вовсе, а в первую очередь приз. Она не просто сбегает с Кухулином, а делает так, чтобы он её «отбил», завоевал, как трофей.

Оффтоп: Блодуэдд делает то же самое. Вместо того, чтобы сбежать, она пытается убить мужа.

Возвращаемся к Бланайд. В принципе, с человеческой точки зрения ничего необычного нет. Есть такие девушки, которые несут себя, как королевы. Они считают, что мужчина, который рядом, должен быть счастлив уже от её присутствия. Обоснованно или нет – другой вопрос. Может быть, Бланайд была такой. «Нет, я не стану сбегать, как какая-то девка. Я должна уйти «честно», по правилам».

Всё же не уходит у меня ощущение трофея ни в какую.

Второй момент, который смущает, – время. Бланайд просит Кухулина вернуться за ней не когда-то там, а в канун Самайна. Это очень важно.

Самайн – время, когда открываются врата. Время, когда тёмная часть выходит наружу. Можно соотнести это со злом, и с его победой над светом. Временной, ну и ладно.

Кухулин – это, вообще-то, герой. Персонаж, который совершил много подвигов и доблестных дел. Да, не без греха, изменял жене, не совсем хорошо временами поступал, но в общей сути – он топит за свет. И тут вдруг немыслимое. Напасть на врага, который тебя один раз победил в честном бою. Безоружного! Почему?

В примечании сказано, что Курои – маг, мог менять свой облик (почему он этим не воспользовался? Застали врасплох? Удар в спину?). Очень властный, жёсткий мужчина. Имеет отношение к Иному миру. То есть вроде как представляет тьму.

И что в итоге выходит? Кухулин (свет) тёмным, низким способом побеждает Курои (тьму) накануне Самайна, когда должна ликовать и выходить наружу тёмная сторона! Взрыв мозга)))

Я думал-думал и пришёл к такому выводу. Здесь нельзя говорить, что оба мифа идентичны. Что их посыл одинаковый, а разные только декорации и актёры.

Да, обе девушки выбрали не своих мужей, которым они были вроде как предназначены. Да, они пошли против системы, обе выбрали бесчестный метод. Но!

Блодуэдд уже родилась взрослой. По сути она – наивный ребёнок, который не знает ни-че-го. Ни мира, ни его законов. По-моему, где-то была инфа, намёк на треугольник (где-где, в подкастах Хелены!)), и что девушка получилась один в один Арианрод. Ну, должен же быть кто-то прототипом. И что Гвидион испытывал к ней определённые чувства и даже её навещал. Одну, без мужа. Если возникли у неё вдруг тёмные мысли, то только от мужчин. Либо от Гвидиона, если он действительно не просто так к ней приходил, либо от её любовника, который её надоумил.

Нет, Гвидион напрямую ничего говорить не мог, он сына обожает. Но откуда ребёнку брать схемы решений проблем? От родителей. В данном случае – от создателей. Она просто решила проблему так, как сумела. Так, как ей показали.

С мифом о Курои сложнее. Я с удовольствием изменю своё мнение, если откопаю какие-то дополнительные факты. Но пока моя версия такова.

Зло победило :)

Но не в лице Курои, представителя тьмы и Иного мира. А в лице Бланайд, которая, вероятно, искусила Кухулина, славного героя, на тёмный, низкий и бесчестный поступок. В итоге её постигла кара, да их обоих она постигла. Кухулин лишился любимой девушки, потому что нарушил обещание. Не сумел её защитить, не сумел сберечь. Ну а Бланайд нельзя оправдать тем, что она такая невинная. Неизвестно, сколько в том дуне она сидела, и ведь сидела не одна, были другие. Те же защитники крепости. Она – прямо истинная тьма. Первого уничтожила, второго заставила переступить через воинские принципы.

Для Кухулина, кстати, они особенно важны. Вспомним, как он погиб. Чтобы встретить смерть, как славный воин, не сидя, не лёжа, он попросил себя привязать к скале. И бился у этой скалы до последнего. Такой не будет красться тёмной ночью, резать тайно глотки, да ещё и во имя любви.

Эти два мифа трогают меня за живое. В первом я сострадал Ллеу. Ну очень жёстко досталось парню. А вот второй, хоть вроде и по таким же мотивам, но в итоге оказался совсем иным, и посыл там тоже иной.

P.S. Если вдруг у вас есть своё виденье этого всего, мне можно в личку написать, я не кусаюсь))

У богов есть тёмная сторона

Не, она у всех есть, но я слышал, что эта сторона вылазит наружу особо рьяно после Самхейна. И пусть до него ещё далеко, но мы медленно к нему движемся.

К чему это я?)

скрытый текстЯ говорил, что Мананнан – офигеть какой классный. И пусть сейчас я слышу его не так хорошо, как раньше (я... работаю над этим... почти *писк из-под завалов*), всё же какая-никакая связь есть.

Так вот сегодня вылезло наружу вроде бы очевидное.

Мананнан очень любит детей. Очень. Он часто помогает другим, откликается и это вот всё. А ещё для него важна семья. Мне кажется, именно на этой почве мы с ним сошлись, потому что у меня это больная тема.

Если взять эти две штуки – семью и детей, читай, младших братьев и сестёр, потому что он старший – и вдруг принести какой-то вред, то можно наблюдать тёмного Мананнана. Безжалостного Мананнана. Мананнана-Я-Убью-Всех-С-Особой-Жестокостью.

Здесь вспоминаются две вещи.

Первая. Волшебство в еде и напитках, да и во всём скоропортящемся долго не живёт. Здесь и орехи мудрости, которые надо съесть как можно быстрее после того, как сорвал (а лучше вообще не рвать, а дождаться, когда орех сам оторвётся, и съесть его в полёте, ага). И легенда о мальчике, что сварил для мага волшебное зелье, оно случайно попало ему на кожу, а он слизнул. Всё, теперь всё зелье пить только ему.

Вторая. Третьей женой Лира, отца Мананнана, была Аоифе. Она за что-то невзлюбила детей Лира от предыдущей жены и прокляла их. Дети обратились в лебедей и были вынуждены скитаться 900 лет. За это женщину обратили в журавля.

Помните, да? Семья и дети. Трогать нельзя, только смотреть. Издалека.

Мананнан убивает журавля. Сдирает с него кожу и делает волшебную сумку, прямо как мешочек Гермионы. Она бездонная, ещё там какие-то фишки есть, но не в этом суть.

Магия не живёт долго. Не может быть её долго в трупешнике. Это значит, что он сдирал шкуру с ещё живой птицы. И не имеет значения, что он джентльмен и женщин вообще-то не трогает. Вот это уровень мести, аж мороз по коже. Я представляю, в какой он ярости был, когда обо всём этом узнал.

Не знаю, но мне нравится тёмная сторона. Не потому что она тёмная, и там есть печеньки, а потому что обычно она – про силу. Надеюсь, что узнаю ещё что-то. Вероятно, придётся всё же учить язык, потому что источников на русском кот наплакал.

Мысли вслух

Мне катастрофически не хватает информации, и в то же время её так много, что на мгновение теряешься. Чтобы остановиться, выдохнуть, и вновь погрузиться в информационные пучины. Но информация нужна не для того, «чтобы всё знать, как можно больше», ну, для этого тоже, а чтобы почувствовать. Я до сих пор не смог уловить Его образ. Какой он. Прочувствовать его, как я делаю это с людьми. Чтобы начать понимать на уровне интуиции.

Недавно я рассуждал на тему ситуации между Кухулином, Фанд и Мананнаном. И в очередной раз удивился деликатности последнего. Нет, правда, я никогда не встречал таких внимательных мужчин. Кто не в курсе, поясню. Хотя в том источнике, откуда я это взял, информации было крайне мало.

скрытый текстТак вот Фанд — жена Мананнана Мак Лира — влюбилась в героя Кухулина. Она пригласила его в свои покои на острове вечной молодости, и они провели там вместе целый месяц. Затем уговорились встретиться уже на земле смертных на берегу моря. Об этом узнала жена Кухулина (да, он был женат) и пришла на берег, где устыдила мужа, взывая к его брачным клятвам. О встрече узнал и Мананнан, который по какой-то причине оставил Фанд.

Он горько пожалел об этом и пришёл невидимый на берег, чтобы попросить прощения. Прощения! Не «Слышь, жена, я вернулся, давай-ка дуй домой, нечего шастать в мире людей». Он попросил прощения и, поняв, что у него ещё есть шанс, что жена его в какой-то степени до сих пор любит, предложил ей выбор. Или он, или Кухулин. И ведь это было что-то на грани фола. Я представляю, как ему в тот миг было больно, когда Фанд шагнула не в его сторону. И он в отчаянном жесте — иначе это не назовёшь — совершает единственное, что мог сделать в этой ситуации. Он взмахивает своим волшебным плащом между Фанд и Кухулином. И они больше не смогут встретиться. Никогда.

Фанд возвращается с мужем, а друиды варят для Кухулина и его жены зелье забвения, и они забывают об этом инциденте.

Всё слегка не так, как мы, люди, привыкли)) Никаких тебе сцен ревности, попытки давить на жалость, никаких манипуляций, да он даже за руку её не схватил, пальцем не тронул.

И вместе с этим я знаю, что у Мананнана есть тёмная сторона. Почему-то я очень жду, когда она мне откроется, и холодок пробегает — а может, не надо?)) Надо, Жека, надо. Иначе никак.

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)