Записки на салфетках (публикации за 17 февраля 2018)27 читателей тэги

Два часа ночи, а мы с мужем выясняем отноше... нет, не отношения вовсе, а то, каким должно быть сведение вокала, чтобы оно не сквикало нас обоих. х)) Пока что меня сквикает его сведение, а его - моё. Ищем компромисс.

Возникла шальная мысль попросить сделать мне перевод этой Kara no Kokoro. Но это боль, и я не уверена, что готова ее познать. Я с ее японским-то текстом только вот недавно начала справляться спокойно, без заплетания языка (на момент записи все было несколько хуже), а что с русским будет... С моей дикцией - явно ничего хорошего. Но было бы интересно. Правда, не факт, что опять не получится так, что перевод мне сделают, а записать я не запишу. Сколько раз уже так было)) Не справляюсь я с русскими текстами... Да и микрофона нормального нет. По сути никакого нет, мой сломался, а сейчас у меня чужой.

Матушка зовет завтра на блины, а мне страшно не хочется выходить из дома. х) Но блины... И кошки) В общем, родителей надо типа иногда навещать, да.