* * *

Пишет Sweet Sazy:

 

 

«Играть в кино не так уж и сложно. Не секрет, что любой якудза должен быть приличным актером. Это один из обязательных навыков для его профессии».

(с) Нобору Андо.

 

Если кратко, то якудза – это представители японской организованной преступности.

 

Организованная преступность всех стран похожа и не похожа одновременно. Цели и задачи у все одни, однако есть и различия. Интересующихся аналитикой по данному вопросу мы отсылаем к чудному советскому мультфильму «Ограбление по…», где рассмотрены эти самые отличия. Конечно, те же якудза желают убедить СМИ в том, что якудза – это очень даже славно и кул, крупные кланы – вовсе не сборище бандюг, а приличные деловые люди. Оказывает посильную помощь пострадавшим в результате катастроф, например, занимаются благотворительностью. Впрочем, стоит взглянуть на отечественных политиков, и сразу понимаешь, как тонка и зыбка та грань… впрочем, не будем об этом. Вышеупомянутые всякие разные исторические события, а также менталитет японского народа ставит якудза несколько особняком.

 

Несмотря на обилие, казалось бы, информации в сети, внятное представление о внутренней структуре якудза не так-то просто. На той же Википедии указаны лишь сятэи и юнцы, причем юнцы названы младшими бригадирами. Впрочем, перевод кино тоже жжот, чего стоит «капитан» вместо «оябуна» и «председатель» вместо «вакагасиры».

Сведения в сети зачастую противоречивы, непонятно, чем, собственно, занимается сайко-комон, и кто выше – вакагасира или сятэйгасира. Самая толковая и полная иерархия, встреченная мною, была на английском языке (все из той же Вики, только английской. Еще там был примерный список членов Ямагути-гуми, кому надо - обращайтесь). Я постаралась переработать иерархию, упростила и дополнила, выстроила приблизительную схему взаимоотношений.

 

Транслитерацию мы использовали ту, которая показалась наиболее приятной. Касаемо должностей - с одной стороны, хотелось наполнить текст колоритом, с другой – удержаться от постоянного использования японских слов. Поэтому правая рука оябуна – все же вакагасира, а вот секретарей мы оставили секретарями. Обряд отрубания пальца, к примеру, имеет свое название, татуировка тоже, однако излишнее употребление слов мы посчитали бессмысленным понтовством.

Одним из самых животрепещущих вопросов, вставших перед нами, оказались, собственно говоря, неуставные отношения между членами банды. Учитывая особенности национального менталитета русских уголовных товарищей, следовало точно узнать, как же в среде якудза относятся к любимым нами «слэшерам на практике». Гугль ничего внятного нам не сказал, пришлось обратиться к художественной литературе. И в этом нам помог замечательный писатель Йори Фудзивара, который достаточно внятно расставил точки над “i”. Не все, конечно, но некоторые расставил.

 

Список использованных источников:

Книги:

Шоко Тендо «Дочь Якудза»

Йори Фудзивара «Тьма на ладони»

Йори Фудзивара «Праздник подсолнухов»

Мо Хайдер «Токио»

Это те источники, что вызывают доверие. Еще мною был куплен «Брат якудза» и «Брат якудза 2», но у меня есть сильное подозрение, что, несмотря на японскую имя-фамилию автора, писал это русский. Особенно там, где главный герой использует в речи поговорку с сайта «Сто самых популярных поговорок Японии». Почему-то не убедило. Но с другой стороны, по части всяких сносок-ссылок книги оказались неплохим подспорьем.

 

Фильмы:

«Брат» Такеши Китано

«Фейерверк» Такеши Китано

«Сонатина» Такеши Китано

«Волки» Хидэо Гося

«Бандитский квартал» Хидэо Гося (под оным кварталом подразумевается, кстати говоря, Гиндза, которую на туристических сайтах описывают, как гламурный и фешенебельный район)

«Дневники якудза: Битвы без чести и жалости» Киндзи Фукасаку (вы можете знать его по фильму «Королевская битва». И ему же Тарантино посвятил «Убить Билла»)

«Кладбище чести» Такаши Миике (одноименный оригинал Киндзи Фукусаку найти пока не удалось)

«Ичи-киллер» Такаши Миике (на редкость бестолковый фильм, зато про гомосексуализацию)

«Черный дождь» Ридли Скотт. (На удивление правдивый фильм, несмотря на то, что снят европейским режиссером. Только вдумайтесь – там нет восточных единоборств. Сцена в зале кэндо – не в счет. Такаши Миике там засветился в качестве актера. А еще там играет Кен Такакура)

 

Самым информативным источником оказались, как это ни странно, фильмы. Там намного четче показано, кто кому чего куда. Опять же, фильмы, особенные снятые в семидесятых-восьмидесятых, вызывают куда больше доверия. К тому же, например, в «Бандитском квартале» главную роль играет Нобору Андо, босс якудза. Весьма убедительно играет. И не только там. Можно сказать, самого себя играет.

Краткие рецензии на фильмы вы можете прочитать здесь.

 

А насколько развесиста ваша клюковка?

Поговорим о фуфеле. Фуфел – это ошибочные убеждения. Естественно, нельзя говорить со всей ответственностью, мы там не стояли и свечку не держали, однако хочется все же отметить несколько пунктов, которые совсем «неправдивая неправда». Сложно писать о том, о чем не знаешь, половина этих убеждений – наши собственные, пока мы все же не разобрались с ними. Информация собрана буквально по кусочкам и крупицам, поскольку рунет не балует нас информацией.

 

Из рядов якудза только вперед ногами.

Неправда. Как мы можем наблюдать, якудза могут:

а) Болеть, в том числе тяжело, что влечет за собой вынужденный отход от дел

б) Менять мировоззрение

в) Менять религию

г) Менять сферу деятельности, открывать собственное дело и т.п. Возвращаться, если не все прошло гладко.

д) Уходить на пенсию

е) Уходить в другую семью – причем, если расставание прошло честно и без крови, их не будут преследовать. Другое дело, что такие вопросы с кандачка не решаются, сегодня здесь, завтра там, а послезавтра опять здесь – тут такого нет. Да и потом, связь между членами клана достаточно сильна, вполне возможно, что перебежчик, особенно если он не юный мальчик, вряд ли хорошо приживется на новом месте. В общем-то, многое зависит от нового босса и от него самого.

 

Якудза не плачут

Плачут, товарищи, плачут. Нет такого морального запрета на слезомойство, как у нас.

Один матерый шрамастый мужик из фильма «Волки» практически все экранное время ходит с поблескивающими влажными глазами, смотрит на всех так печально, что хочется уже утешить его. При этом он параллельно совершает всякие разные жестокие вещи, но утешить все равно хочется. Такой потерянный человек, прямо-таки Онегин на балу. Плачут они очень даже трогательно, трагично, и, в общем-то, учитывая их суровые морды лица, смотрится все это отлично и вовсе не соплежуйски.

 

Наследник клана.

Скажем так: то, что у клана есть наследник – в принципе, не фуфел.

Но!

Про наследственность.

Это не Медичи и Сфорца, помешанные на чистоте крови, это вообще ни разу не аристократия. Хотя у некоторых прослеживаются тенденции к желанию приблизиться к высокому. Впрочем, посмотрите на «замки», выстроенные в девяностых – они тоже претендуют, хехех. "Имена олигархов на картах Родины" и все такое.

Судя по всему, место главы клана чаще занимает вакагасира, нежели дети оябуна. Вакагасира зачастую лучше подкован в делах клана, знает посредников/поставщиков, в случае какого-либо бизнеса, а они часто ведь увязывают бизнес и рэкет.

И, это уже мое личное мнение, идеальный случай, когда вакагасира - сын оябуна. Вот если мальчик с малых лет в деле, как говорится, то будет вполне законно, если он займет место оябуна.

И тут мы касаемся еще одного заблуждения.

Во-первых, сын якудза не равно якудза. То есть, отец может давить, но непреложного закона - я сказал, и так оно и будет - нет. Свобода выбора как бы есть. конечно, от отца зависит, но тут все индивидуально.

Зачем отцу париться с несговорчивым мальчишкой, который, очевидно, все испортит, когда куда логичнее поставить толкового вакагасиру, комона или еще кого.

 

Мама, мама может все, угодно, или Женщина во главе клана.

Орен Иши прекрасна, но Тарантино понимал, что снимает трэшак. Хотя снять в начале нулевых женщину-босса это одно, а снять в середине семидесятых голую тетеньку, размахивающую катаной – вот где настоящий трэшак. Но мы не о голых тетеньках, машущих катанами и сисечками, мы сейчас о женщинах в клане якудза. Возвращаясь к предыдущему заблуждению, насколько мне известно, что есть дорама, где наследницей клана якудза является учительница. Вообще, это вынос мозга.

Почему?

Потому что это нерационально. От слова совсем. Перестанем на секунду представлять себе якудза, как абстрактно зверских товарищей, помешанных на традициях, сватающих бедную девочку на место оябуна.

Подумаем о них, как о толковых экономистах и руководителях.

Девочка на месте «отца», причем не просто папки, а отца клана, человека, который, помимо всего прочего, должен обладать недюжинной харизмой.

Девочка, которая

а) не смыслит

б) не хочет

в) не может - это, конечно, весело, фансервис и аняняня, про это забавно снять кинцо, но никакого отношения к реальности эта ситуация иметь не может.

Скажем так, скорее всего, она просто не справится с политикой. Кто захочет вести дела с девочкой, это вообще смотрится как издевка. Так что пусть якудза посредством развлекательных фильмов убеждают нас, что они белые, пушистые неопасные идиоты, позвольте не поверить.

В той же "Дочь якудза" намного больше толку, кстати.

Если клан некому возглавить - клан разваливается, распадается на отдельные куски, или, скажем, обезглавенный клан может попроситься в другую семью, и, скорее всего, тем, кто ранее занимал высокие посты, в новом клане будет откровенно хреново.

 

Совет Боссов всея Якудза

Скажем так, неизвестно, фуфел это, или нет. Нам туда не приглашали. У меня есть очень здравое подозрение, что все-таки фуфел. Совещание в рамках клана – да, встреча союзных боссов – да, собрание кобунов, подчиняющихся одному оябуну – да, да, да. Но никак не главы всея японской мафии, слушающих женщину))) Не верю в абсолютно централизованное правление двадцати человек, структура куда более развернутая. Намного более. Поэтому Совет Боссов всея Якудза – утрирование.

 

Про политику и экономику.

Ну а заблуждение о том, что якудза – это банальный рэкет, крышевание, подпольные казино, проституция и наркотики – не более чем заблуждение. Это бизнес, производство, политика и экономика.

Да все как у нас, ребята)))