The Cranberries – Zombie

Это, пожалуй, одна из тех песен, которые на слух узнает почти каждый, кто рожден раньше двухтысячных. Понятия не имея, кто исполнитель, что за песня, о чем она... Достаточно напеть "In your head", и сразу станет понятно, о чем речь.

В общем-то, я эту песню только на слух и знала, никогда не задаваясь вопросом, о чем там поется.

А стоило бы. Потому что эта история — из тех, которые стоит рассказать.

В 1993 году в в английском городе Уоррингтоне боевики ИРА заложили бомбу. Во время взрыва погибли дети, и тогда это было гораздо большим шоком, чем сейчас. О'Риордан увидела в новостях мать одного из этих детей. И написала "Zombie".

Говорят, музыка на тот момент у группы уже была. Мрачная, тяжелая, непохожая на их первый альбом. Нужен был текст — и новость о терракте стала тем толчком, который позволил ему родиться.

"Что в твоей голове, зомби?" — спрашивала О'Риордан, называя зомби всех тех, кто убивает. Убивает не на войне, убивает не угрозу. Убивает, чтобы порождать страх.

Она спела о терракте так, что ее услышал весь мир.

И самое удивительное — ее услышали те, кому она адресовала песню.

Потому что вскоре после того, как "Zombie" вышла в ротацию — ИРА заявила о прекращении боевых действий.

И это, черт возьми, достойно того, чтобы рассказывать. Потому что не оружием, не силой, не деньгами. Потому что вот так — тоже можно. Так — бывает.

"У тебя в голове,

Что в твоей голове, зомби"

"Zombie" так и осталась самой известной песней группы Cranberries. 15 января 2018 года умерла Долорес О'Риордан — как раз на волне этого я и узнала про смысл песни и историю ее создания. И мне даже как-то в голову не приходило пересказывать это дальше — казалось, все и так знают.

Оказалось, нет. Оказалось, хватает таких, как я — кто слышал, но понятия не имеет, о чем это.

Хватает и тех, кто знает, любит и помнит.

Перед смертью О'Риордан работала с группой Bad Wolves над новой записью "Zombie". Закончить не успела — но Bad Wolves в память о ней сделали кавер.

Немного изменили — и жутко от того, как мало им пришлось менять, чтобы песня стала пугающе актуальной. О'Риордан пела о 1916 — и если заменить его на 2018, то ничего не изменится. Все, до единого слова можно сказать и про сейчас.

Ты же видишь: это не я,

Со своими пушками и дронами...

Но...

В кавере есть не только это. В кавере мощные парни в татуировках, демоническим гроулом выводящие "зомби" — и хрупкая фигурка в золоте, словно шагнувшая с кадров того, исходного клипа. Такая маленькая. Такая контрастная с пустым и черным миром вокруг. Отгороженная от парней стеклом — она уже ушла. Уже не здесь.

Но она оставила следы — золотом на черном.

Она показала, что так тоже можно.

И еще один кавер. Здесь и вовсе обошлись без вокала, спев песню буквально струнами: