кондуит и швамбрания;

Вот встретила грубую орфографическую ошибку и захотелось перечитать Льва Кассиля.

А именно "Кондуит и Швамбрания"« Лет восемнадцать назад в городе не было электрических звонков. Висели на крылечках проволочные ручки, ну вроде тех, какие в уборной бывают. За ручки дергали. Но вот приехал в слободу (Покровск был тогда еще слободой Покровской) новый доктор, про которого говорили, что он очень уважает науку и технику. Действительно, доктор выписал «Ниву» и провел у себя в квартире звонки с электрическими батареями. На двери рядом с карточкой выпятился беленький кукиш кнопочки звонка. Пациенты нажимали кнопочку, и тогда в передней оживал голосистый звонок. Это страшно всем нравилось. Доктор приобрел громадную практику, а в слободе завелась повальная мода иметь электрический звонок на парадном крыльце. Через пять лет не осталось почти ни одного домика с крылечком, на котором не было бы кнопочки. Звонки звенели на разные голоса. Одни трещали, другие переливались, третьи шипели, четвертые просто звонили. Около некоторых кнопок висели вразумляющие объявления: «Прозба не дербанить в парадное, а сувать пальцем в пупку для звонка». »

Комментарии

Heavy Rain 8 июня 2018 (06:49:08)

от встретила грубую орфографическую ошибку
не в общей ли ленте слово на букву д?
обожаю "Кондуит и Швамбранию", кстати. прочие книги Кассиля уже с таким явным "заказным" социалистическим налётом, а в этой столько всего намешано, прямо очень хорошо.

Майгель 8 июня 2018 (20:42:46)

Heavy Rain, нет, не здесь, на фикбуке)

Тоже обожаю "Кондуит и Швамбранию", книга моего детства.) Стыдно признаться, другие книги Кассиля не читала, как-то руки не доходили, ~~но если там с социалистическим налетом, то вряд ли я много потеряла )~~

Heavy Rain 8 июня 2018 (20:53:25)

Майгель, ну, Кассиля винить нельзя, он целиком и полностью дитя и продукт своего времени, это уже и в "Швабрамнии" заметно было. так что, всё довольно закономерно вышло. )

а я бы вот перечитал, наверное, "Будьте готовы, ваше величество". )

Майгель 8 июня 2018 (20:56:47)

Heavy Rain, я и не собиралась винить Кассиля, упаси Господи) Времена были такие, что поделать; да, в Швамбрании тоже заметно - в конце, когда говорится, мол, нужно не придумывать страну, а строить свою и все такое)

О, загуглю обязательно, название аж интригует) Спасибо!)

Heavy Rain 8 июня 2018 (20:59:45)

Майгель,
О, загуглю обязательно, название аж интригует)
могу в двух словах заспойлерить, но если предпочитаете сами посмотреть, то не буду. )

в "Швамбрании" всё скрашивается собственно Швамбранией. помню, мы с братом так впечатлились, что даже свою подобную страну придумали. сначала она была похожа на зуб, а потом приобрела собственные очертания. в каком-то смысле я в неё до сих пор играю. ) уже позже оценил текст целиком, особенно когда в последние разы перечитывал. ну очень уж славно написано.

Майгель 8 июня 2018 (21:17:07)

помню, мы с братом так впечатлились, что даже свою подобную страну придумали
Ооо, дааа, я тоже придумывала что-то подобное, но там был город, в котором жили мои игрушки)

уже позже оценил текст целиком, особенно когда в последние разы перечитывал. ну очень уж славно написано.
Мне нравится слог и то, что все передается смешно, даже тяжелые моменты не так напрягают.)