Автор: Kentigerna

о книжке {Call me by your name by André Aciman}

Редко мне выпадает такая роскошь - написать о книге сразу, как закончишь ее, но сегодня да будет так, внимайте. Честное слово, только-только отложила, даже в список прочитанного еще не внесла.

Во-первых, это было больно. Не настолько, что сидишь, обнимаешь книгу и ревешь - а такое у меня тоже случалось - как-то дежурно больно, привычно что ли. Неотвратимо - так скажу. В каком-то смысле книга как раз о неотвратимости потерь, о неизбежности и о скоротечности, о ностальгии, о том самом чувстве тоски, которое поселяется где-то в межреберье и душит временами так, что не вымолвить и не вздохнуть.

Но в большей степени она, конечно, о любви как о чем-то, что становится якорем, помогает узнать не только о другом - любимом - но и о себе, о жизни то, что раньше ускользало от понимания.

А еще о лете, да, о лете. Ее. пожалуй, стоило читать летом, где-нибудь на море, где-нибудь в Италии, чтобы совсем уж наверняка она ударила финальным абзацем в солнечное сплетение. Чтобы не было даже шанса увернуться, хотя меня вот и так ни декабрь и снег за окном, ни сессия, ни предновогодняя суета не спасли.

Оба, и Элио, и Оливер, такие, что их невольно любишь больше с каждым предложением. Элио за то, что он такой реальный, такой знакомый, несовершенный, а Оливера, в том числе, потому что его любит Элио. И все их сомнения, тревоги, страхи, ошибки, всплески дурного настроения делают их только ярче и ближе что ли.

Книга до жути откровенная, куда откровеннее порнушных NС-17 фичков, хотя ни одного описания постельной сцены там по сути и не было, все тонко и иносказательно.

Подумалось, что хочу перечитать ее когда-нибудь, если встречу своего такого Оливера.

Later.

P.S. Ниже под катом цитаты, где могут быть спойлеры и всякие "ай-ой" для любителей жрать стекло.

 

«...this оne is too young still, youth has no shame, shame comes with age.»

 

«I’m tied up in so many knots that I need the Gordian treatment.»

 

«The years are watching you now, every star you see tonight already knows your torment, your ancestors are gathered here and have nothing to give or say, Non c’andà, don’t go there.»

 

«Or does the presence of the other, who yesterday morning felt almost like an intruder, become ever more necessary because it shields us from our own hell—so that the very person who causes our torment by daybreak is the same who’ll relieve it at night?»

 

«...the sound of this old song, like an ancient prayer for the dead in the deadest of languages, could bring tears even in those who couldn’t understand a syllable.»

 

«Rehearse the pain to dull the pain. Homeopathically.»

 

«I was thinking, instead, of Emily Brontë’s words: because “he’s more myself than I am.»

 

«We rip out so much of ourselves to be cured of things faster than we should that we go bankrupt by the age of thirty and have less to offer each time we start with someone new.»

 

«You are the оnly person I’d like to say goodbye to when I die, because оnly then will this thing I call my life make any sense. And if I should hear that you died, my life as I know it, the me who is speaking with you now, will cease to exist. Sometimes I have this awful picture of waking up in our house in B. and, looking out to the sea, hearing the news from the waves themselves, He died last night

 

«it would finally dawn оn us both that he was more me than I had ever been myself, because when he became me and I became him in bed so many years ago, he was and would forever remain, long after every forked road in life had done its work, my brother, my friend, my father, my son, my husband, my lover, myself.»

 

«We had found the stars, you and I. And this is given оnce оnly.»

 

«Cor cordium, heart of hearts, I’ve never said anything truer in my life to anyone»

 

1

Комментарии

Как только освободится хоть немного больше времени и мозгов, чем обычно, я обязательно съем это стекло подчистую) Спасибо тебе за отзыв, это получилось прямо-таки зримо.
И здорово было почитать твои впечатления о фильме, сли ты дошла до него.
Aneurin, как только соберу мозги, напишу и о фильме) Пока спойлер - он куда светлее)
Пока спойлер - он куда светлее)
Это просто плюс сто к тому, чтобы его посмотреть, точно теперь доберусь в ближайшее время)

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)