о книжке {Uprooted by Naomi Novik}

Книгу эту я нашла совершенно случайно, выбрала по обложке специально для соответствующего пункта книжного вызова. Едва прочитав аннотацию, я страшно залипла и поняла, что мне очень срочно просто необходимо ее прочесть.

"Наш Дракон не поедает дев, которых забирает, какие бы сказки ни придумывали за пределами долины", - говорит Агнежка, главная героиня истории, "драконья дева" - одна из тех, кого может забрать к себе в башню на десять лет древний могущественный маг по прозвищу Дракон. Но никто никогда всерьез не рассчитывал, что выбор падет на Агнежку - в ней нет ничего особенного, не считая патологической неряшливости, а маг всегда забирает себе в услужение исключительно удивительных и необычных девушек. Вся деревня думает, что в этот раз он утащит Кассию, лучшую подругу Ангежки. Конечно же, как вы уже могли догадаться, все они ошибаются. Агнежка оказывается в башне Дракона, вдали от всего привычного ей, и неожиданно обнаруживает, что не знала много не только о мире вокруг, но и о себе самой.

В этой истории темные силы все время таятся поблизости, в древнем Лесу, который распространяет заразу по всему государству. Ни единый человек, что ступал под его сень, не возвращался живым и прежним - силы зла пустили глубокие корни в долине и только набирают мощь, не встречая серьезного отпора.

Пока Агнежка учится магии под руководством своего наставника, из дома приходит страшная весть - Кассию похитили и утащили в Лес, и теперь она хуже, чем мертва. Конечно, Агнежка не в силах с этим смириться, и потому она решается на отчаянный и очень глупый шаг - идет вызволять свою подругу из лап Леса. А дальше история только закручивается в тугую спираль, и с каждым новым поворотом становится все интереснее. То, что я рассказала - это только самая верхушка айсберга.

Читателя ждут встречи с бессмертными колдунами, с принцем вовсе не из сказок, с ужасными чудовищами, с жуткой магией, от которой нигде нет спасения. Ему предстоит узнать цену не только привязанности, любви, но и ненависти, что уничтожает все вокруг. Здесь будет непобедимая дева-воительница, будет преданная смерти королева, которую так никто и не спас, будет мальчик, что всего лишь хотел вернуть свою мать, будет страх, будет смерть, и, конечно, будет любовь. И речь не только о любви в романтическом смысле. Эта книга о корнях, о том, что привязывает нас к жизни. Она о спасении, прощении, гибели - обо всем сразу.

Это чертовски прекрасное фэнтези, одна из тех историй, благодаря которым я готова раз за разом заново влюбляться в этот жанр.

Конечно, если есть возможность, лучше читать в оригинале. Ради интереса я нагуглила перевод, и он сделал мне прямо-таки больно. Будем надеяться, скоро какое-нибудь издательство наткнется на этот бриллиант, и вместо деревянного и кривого любительского перевода мы получим более адекватный.

Ну а пока я буду лелеять свой заказанный с Озона экзепляр и время от времени перечитывать эту историю в минуты особого магиинехватания.