книгофрения70 читателей тэги
#смерть сердца искать «смерть сердца» по всему сайту с другими тэгами
* * *
Хотелось сказать, что "Смертью сердца" меня пришибло конкретно так если совсем честно - переебало прямо по затылку.
Странная история. Густая, вязкая - вчера на ночь дочитала, но до сих пор не могу выбраться. И другую уже книжку начала даже, и работа, опять же, с вечными нашими осенними авралами, прочищает мозг лучше залитого в уши доместоса, а вот поди ж ты.
Мне тут сказали, что Джокер по степени болезненности переживаний сходен с МЖ, которая ударила мою психику так, что хлеще некуда. Собсна, на это одна надежда и есть. Вечером схожу.
Люблю свою работу. С. занят выше крыши, пишет дай Боже раз в сутки (в сравнении со стандартным нашим режимом общения - это вообще молчание на линии), а я даже не успеваю этого заметить, пока не ложусь спать. Вот в этот момент и начинается жгучее нехватание, до того - терпимо.
Было бы славно, все-таки, на ночь его обнимать. В такие моменты кажется, что почти ничего не страшно.
* * *
Очень хочется кого-нибудь спросить, нормально ли это, что в "Смерти сердца" с каждой страницей персонажи становятся все мерзотнее? Прямо-таки градус гадливости растет. Там один Эдди стоит десятерых, а я и предыдущих товарищей едва выносила.
Может, конечно, дело в том, что я сейчас простуженная и неприятная - тоже вариант.
смерть сердца
Читаю "Смерть сердца" Элизабет Боуэн, потому что Завозова и потому что про эту книжку летом вопило все книгосообщество у меня в телеге.
Приятная история, идет неплохо так, лучше, чем ожидалось. Может, все дело в языке перевода, кстати, не зря же переводчик для меня в этом случае огого какой аргумент.
Правда, пока не могу рассказать вам, чем велик и важен этот роман для английской литературы - у меня вредная привычка пропускать предисловия "об авторе" еще со школьных времен осталась. Если текст зацепит, вернусь и прочту. Не зацепит - придется оставаться в неведении.
Такие дела.