Автор: Pinkyheart

* * *

Название: Энтропия
Автор: Pinkyheart
Канон: Good Omens TV Mini-Series 2019
Размер: драббл, 666 слов
Пейринг/Персонажи: Вельзевул/Гавриил
Жанр: ER, харт/комфорт, ангст, постканон
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: им постоянно мерещится, будто пройден некий предел и распадается сама структура мироздания.

скрытый текстВпервые за всё время работы офисов визиты в преисподнюю не доставляют Гавриилу проблем. Оккультные создания пугающе безразличны к происходящему вокруг, к своим ли, чужим ли делам, и ему нет нужды ради встреч с Вельзевул пускаться на ухищрения, слухи о которых доносились порой и до смертных.

***

В Аду её плоть кажется непрочной, будто кокон; пока он сминает губами хрупкое горло, искаженное, но отнюдь не укрощённое Падением серафимово пламя гудит под его прикосновениями, грозя прорваться наружу.

Бывало ли такое раньше? Он уже не помнит. Вздрагивает от мысли, что каждый миг близости может стать последним, и не спешит убирать простирающиеся над ними крылья: отчасти потому, что брезгует притрагиваться к заменяющему одеяло рваному тряпью, отчасти потому, что даже в объятиях возлюбленной ему не удается полностью унять дрожь.

***

— Эй, что тебя там привлекло? По мне, человечество выглядит отвратительно с любой точки зрения.

Вельзевул отворачивается от панорамных окон небоскрёба — от охваченной пожарами, смутами и людским безумием планеты. Конечно, такое происходило и раньше, но теперь ей постоянно мерещится, будто пройден некий предел и распадается сама структура мироздания.

Зря они тогда остановились.

***

Она возвращается обратно к Гавриилу, на усыпанные лепестками шёлковые простыни, и замирает, не желая ощущать ничего, кроме лилейного запаха его кожи и наполненной испепеляющим светом бездны внутри.

Никаких больше планов, никаких пророчеств, расчётов, предположений. Она лишь хочет отбыть прощальный отрезок вечности рядом с ним. Они застали начало всего сущего — наверняка увидят и конец.

И если их энергии действительно отныне несовместимы, возможно, где-то во Вселенной вспыхнет новая звезда — пускай и некому будет сочинить легенду о её рождении.




Название: Ложный вызов
Автор: killerweasel
Оригинал: https://archiveofourown.org/works/25543111
Перевод: Pinkyheart
Канон: Good Omens TV Mini-Series 2019
Размер: драббл, 666 слов
Пейринг/Персонажи: Вельзевул/Гавриил
Жанр: ER, харт/комфорт, юмор, флафф, постканон
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: вызывая демона, поймал ангела
Примечание переводчика: я бы всё же добавила, что это поверхностный кроссовер с «What We Do in the Shadows», потому что Грегор тоже персонаж оттуда.

скрытый текст– Повторяю ещё раз: я ангел, а не демон. И тебе стоит освободить меня из этой штуки, которую ты начертил своей кровью и… – Гавриил осёкся, заметив, чем нарисована остальная часть круга. – Так, вот это уже по-настоящему отвратительно. Ты что, нашел копию Книги Грегора? Мне казалось, я уничтожил все экземпляры.

Он потёр висок.

– Слушай, лучше выпусти меня отсюда, пока она не появилась. Тебе точно не понравится то, что она с тобой сделает.

– Заткнись, демон! – на мужчине, расхаживающем взад и вперед перед кругом, красовался самый нелепый наряд, который Гавриилу доводилось видеть. Предметы одежды абсолютно не сочетались друг с другом, а брюки, судя по всему, были сшиты из человеческой кожи*. – Я ношу штаны, так что пора бы тебе раздобыть для меня денег.

Гавриил нахмурился.

– Стоп, это какая-то метафора, что ли? Типа «приносить домой бекон»?** – его запястье начало покалывать. – Серьезно, ты должен меня выпустить. Я понимаю, ты призывал Вельзевул и отчего-то промахнулся, но ситуация вот-вот станет крайне неприятной.

– Не лги мне! То, что ты не похож на рисунок в книге, ничего не доказывает. Раз ты демон, то запросто мог изменить форму.

Странная шляпа***, явно скроенная из того же материала, что и брюки, съехала мужчине на лоб, заставив споткнуться.

– Я в силах с помощью круга причинить тебе боль. Мне просто нужно добавить ещё одну свою частицу… – и он принялся расстегивать пояс.

– Эй, приятель, хватит уже дрочить, пожалей мои глаза! – теперь вместо покалывания Гавриил ощутил жжение. – Хотя знаешь, что? С меня довольно. Я пытался тебя предупредить.

Прежде чем заклинатель успел что-либо ответить, пол комнаты взорвался, пропуская Вельзевул. В её зрачках полыхало пламя, зубы заострились, а ногти превратились в когти.

– ТЫ!!! Как ты посмел похитить моего ангела! Ты хоть представляешь себе, как чертовски сложно согласовывать рабочие графики ради встречи? Сегодня у нас было запланировано свидание – со всем к нему прилагающимся. Но вместо этого я обнаружила в номере только испачканный липкой дрянью ковёр – и никакого ангела. А потом мне пришлось прочесать полмира, чтобы найти твою задницу. У меня нет на это ни времени, ни терпения!

Мужчина что-то забормотал, пятясь к стене. Вельзевул окинула взглядом начерченный на полу круг:

– Кстати, под «своей частицей» обычно имеют в виду кровь; возможно, палец или два, но уж точно не твою гребаную сперму, идиот, – фыркнула она. – И почему он вообще вызвал тебя вместо меня, малыш?

Гавриил покраснел.

– Это очень долгая история; обещаю рассказать её позже, когда мы оба как следует выпьем. А пока просто вытащи меня из этой дурацкой штуки.

Вельзевул пересекла комнату быстрее, чем заклинатель успел моргнуть и схватила его за горло, притягивая ближе:

– Увидимся внизу через несколько дней. Окажу тебе честь побыть моим личным проектом.

Она сжала руку, свернув ему шею. Тело вспыхнуло, оставив после себя лишь шляпу и кожаные штаны.

– Отправлю их Дагон – она обожает подбрасывать прóклятые предметы разным придуркам, – по щелчку её пальцев одежда тоже исчезла.

– А вот к этому я не собираюсь прикасаться даже ногой, – Вельзевул взяла ближайшую бутылку с водой и смыла часть круга. – Пойдем, детка – если поторопимся, ещё успеем заказать ужин.

– Спасибо, Би, – Габриэль тоже щелкнул пальцами, поправляя костюм. – После тебя, мой принц.

*Такая вещь реально существует: https://en.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1br%C3%B3k
**bring home the bacon – зарабатывать на жизнь, добиться успеха
***За образец взята проклятая Ведьмовская шляпа Ласло из «What We Do in the Shadows».

1

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)