Ономастикон7 читателей тэги

Вообще-то, если бы Мечниковы более строго относились к своей фамилии и своим корням, то Одесский национальный университет ныне носил бы имя Спафария. Дело в том, что Илья Ильич происходил из старинного боярского молдавского рода. Его предком был Николае Милеску-Спафарий (Спэтару), видный русский дипломат, богослов, путешественник, владевший девятью языками переводчик-полиглот, географ, глава посольства царя Алексея Михайловича в Китае.

Спэтару в переводе с румынского означает «имеющий меч, мечник» — ну а семье на территории Российской империи показалось проще иметь русскую фамилию.

комент:

Спэтару в переводе с румынского означает «имеющий меч, мечник»

Спафарий по-гречески значит "носитель меча". На румынском это слово, скорее всего, ничего не значит. Просто фамилия румынизировалась до Спэтару.

Актриса - Aleksei Archer lizardian.livejournal.com/496672.html

- Как тебя зовут?

- Трифон.

- Необычное имя.

- Могло быть ещё необычнее. Родители хотели назвать "34N", но к счастью вышел закон о запрете цифр в именах.

*

— Как вас зовут?

— Фон Сидоров.

— Как так? "Фон" – это же немецкий титул!

— Родители хотели назвать "Трифон", а тут цифры в именах запретили.

Я знал, что Пэлем Гренвилл Вудхауз терпеть не мог свои имена, почему и сокращал их до "П. Г."

А вот чего не знал - это что братьев его звали Филип Певерил Джон, Эрнест Армин и Ричард Ланселот Дин. Своеобразные вкусы были у Генри Эрнеста и Элеонор Дин Вудхаузов.

(Как сказано в одном плохом романе: "...удержавшись от комментариев относительно странной прихоти мадам Пуаро нарекать своих чад мифологическими именами". Геркулес и Ахиллес, если помните.) http://petro-gulak.livejournal.com/1581519.html

Необычное имя – Африка – отец дал дочери в благодарность к Африканскому континенту, приютившему его и его семью. Не последнюю роль в этом сыграло и то, что в Сеуте находился католический собор святой Африки. http://picturehistory.livejournal.com/2143026.html

Госдума на заседании в пятницу приняла в третьем, окончательном чтении закон, ограничивающий право родителей давать детям имена в виде цифр, сочетания букв и цифр, бранных слов и титулов.

Принятый закон определяет, что при выборе родителями имени ребенка не допускается использование "цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака "дефис", или их любой комбинации либо бранных слов, указаний на ранги, должности, титулы".

При разных фамилиях родителей ребенку может быть присвоена фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия. Последовательность фамилий в двойной фамилии может быть любой, двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом. Устанавливается, что у полнородных братьев и сестер последовательность фамилий в двойной фамилии должна быть одинаковая.

В настоящее время при разных фамилиях родителей ребенку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей, если иное не предусмотрено законами субъектов РФ. https://che-tam-u-serverov.diary.ru/p212579832.htm

У Диккенса в "Дэвиде Копперфильде"

главного героя зовут Давид, а его антагонист - Урия. В то время, как библейский Давид совершает подлость и губит Урию из-за женщины, диккенсовский Урия совершает подлость и едва не губит Давида - тоже из-за женщины. Интересно, это что-нибудь значит или просто так? http://seminarist.livejournal.com/950166.html

Самые популярные имена

Топ-10 английских мужских имен начала XIII века:

1. Уильям (William)

2. Джон (John)

3. Ричард (Richard)

4. Роберт (Robert)

5. Генри (Henry)

6. Ральф (Ralph)

7. Томас (Thomas)

8. Уолтер (Walter)

9. Роджер (Roger)

10. Хью (Hugh)

Топ-10 английских женских имен начала XIII века:

1. Алиса (Alice)

2. Матильда (Matilda)

3. Агнес (Agnes)

4. Маргарет (Margaret)

5. Джоан (Joan)

6. Изабелла (Isabella)

7. Эмма (Emma)

8. Беатрис (Beatrice)

9. Мейбл (Mabel)

10. Сесилия (Cecilia) http://www.infox.ru/science/past/2011/04/27/most_common_names.phtml