Я уже со знанием контекста полезла в профайлы на байду, где все стало понятнее как минимум потому, что я могу вычленить из текста имена собственные
Это про 邪之刀, второй меч Лонсю, с которым у меня была нестыковка "а где взял-то?" и немного "а куда дели"
скрытый текст 邪之刀乃嗜血族王者阇城一脉承传之宝，更是世间至邪、至闇之兵器，疏楼龙宿打败西佛国腾虚、邯宁两位长老，夺得邪之刀。后交予楚君仪，经七巧神驼改造后由魔界落入夜重生之手。夜重生死于宵，刀被吞佛童子带回魔界，经补剑缺改造成新的朱厌剑
Заразы, не могут прямо сказать, чей. 嗜血族王者 это как-то очень неконкретно. Это я теперь знаю что симоновский (西蒙 )
Речь идет про убийство (поражение) буддистов (騰虛 точно был такой), но это было слишком давно по сюжетной линии. Я не очень в переводах, но видимо это буддисты проиграли Лонсю 疏楼龙宿, а не он им, раз меч в итоге у него оказался.
К тому моменту, когда этот меч снова всплыл в сюжете у Лонсю (вместе с самим Лонсю, который всплыл чисто ради этого меча, как я теперь думаю)))) я прочно все забыла 
*пытается вспомнить, сколько времени прошло между развалом Бейченов и появлением улиньского суда Золотой Тени*
Дальнейшие его (меча) приключения я в принципе отследила, прекрасно помню убийство Полночью (宵 ) этого 夜重生 (потому что нунаконецта!) Потом 吞佛童子 мальчик-ласточка Тун Фо бишь, забрал к своим в 魔界 и там (в очередной раз) перековали в 朱厌剑.
*подумала* Тунец еще артефактную подвеску подобрал с поля боя. Ах, такой мужчина был! все в дом, все в дом! *всплакнула*
Это да, а потом-то?.. Тунец дрался этим мечом (я хорошо помню, потому что вид Тун Фо с мечом это ну я не знаю, как мужчина в хозяйственном переднике и с пылесосом - можно увидеть пару раз в жизни при удачном сочетании звезд))) с тем же Полночью, но после уже до конца своей сюжетной линии ходил с любимым копьем гунь дао. Учитывая, что его гунь дао тоже перековывалось, причем перековка всякого металлохлама в 魔界 была обычным делом, следы можно поискать либо в нем, либо в оружии Чжу Ву...
Хотя меня не столько занимает куда этот меч делся (хотя полезно было бы знать, вдруг опять всплывет, вампиры же всплыли))), сколько откуда взялся у Лонсю.
А он таки просто отжал у буддистов вампирский ништяк.
Другое дело, что я не помню, как Лонсю его отжимал. Учитывая мою нелюбовь к тамошним буддистам и любовь к Лонсю - непростительное упущение! 
*подумала еще* и вообще, хрен ли меч Симона делает в профайле Лонсю.