Эта инфа свалилась на меня несколько внезапно, потому что на разговоры о всяком эпичном оружии я почти не обращаю внимания. Буханочка в TF правильно сказал, что оно всего лишь инструмент. К тому же в понимании происходящего подробности об оружии особо не помогают. Ну сильный меч и ок, их таких у каждого третьего в пилях (тысячи полторы то есть навскидку...)) Я повешусь про каждый раскапывать, мне и про персонажей страшно подробности выяснять, не то что про их мечи.
В s54-55 пробегают разговоры аж про пять мечей, объединенных в группу, я в них нещадно путалась, поэтому решила составить списочек, ну и понеслась... Ок, в таком разе пусть это будет отдельный пост в матчасти)
Называется компания владельцев 五剑剑主...Называется компания владельцев 五剑剑主, а оружейный сет - 佛乡五剑, я бы перевела как "пять мечей земли будды". Еще пробегает "五剑斗天厉".
Каждый меч является носителем одной из пяти ци (先天五太), как я понимаю, изначальных. Про все это должна быть внятная инфа в отрыве от пилей (искать я ее конечно не буду), потому что речь идет о китайской философии в целом.
1. 太素之剑 "тай-су"(владелец 天之佛 Тянь Чжифо), он главный. Словарь определяет 太素 как самое примитивное вещество. (Иероглиф 素 тот же, что в имени Су Хуаньчжэнь, он в целом означает сырье, некрашеную ткань, простую (траурную) одежду и тп)
Меч - 奥义吠陀, это название словарь переводит как "сокровенный смысл Веды" *подумала* Не знаю, склоняется ли это слово, но уточню тут: Ве́ды (санскр. वेद, IAST: véda — «знание», «учение») — сборник самых древних священных писаний индуизма на санскрите. (с) Вики В статье о мече, о его названии, еще много завязано на 婆罗门教 - брахманизм (одна из древнейших религий индийского рабовладельческого общества)
На начало сюжета меч тай-су воткнут в одну из ног гигантской статуи в Бардо, и по-моему удерживал силу Тянь Чжили (физическое тело Чжили освободилось раньше чем извлекли меч), потом попадет к 血傀师, "кровавый кукловод", утратит силу, но это уже спойлеры.
Тж, я случайно узнала что у Чжифо тоже нет пола. Такое положено только высокоранговым буддистам! Хотя я даже не сомневалась что он мужчина, но вот.
2. 太易之剑 "тай-и" (妖应封光 Яоин Фэнгуан, потом 殢無傷 Ти Ушан), "великое изменение, катаклизм", первая стадия перехода от 无极, бесконечности, к рождению неба и земли, мира т.е.
Первый меч 瑶映剑, вобравший в себя ци 太易, принадлежал Яоин Фэнгуан, точнее там конечно кто кому принадлежал... @.@ Пост про Яоин был ранее; как я теперь понимаю, 太易玄气 перетекла из ее меча в собственный меч Ушана 墨剑铁涎. Причем с песнями плясками и через постель. Но это не точно, я потом надеюсь узнать об этой истории подробнее ;3
3. 太始之剑 "тай-ши" (忌霞殇 Цзи Сяшан, потом 鹤舟先生 Хэ Чжоу), "праначало формы", состояние вселенной до сотворения мира.
йозовенький! 
словарь говорит 红色玉, розовый нефрит или яшма.
Вообще Сяшан никогда с ним не ходил, его меч бледно-зеленый, нормального для нефрита оттенка, и я только из этой статьи узнала, что Сяшан вообще имеет какое-то отношение к теме XD. А розовый извлекли из реки и отдали Хэ. Подозреваю там тоже энергия перетекла из одного меча в другой, но подробностей не нашла.
4. 太初之剑 "тай-чу" (黑色十九 Хэйсэ Шицзю), "великое начало, праначало субстанции", состояние вселенной до первозданного Хаоса @.@
Этот меч появляется в Бардо, в 恶脏坑 - 太初圣地 (пост про Бардо там), первый владелец был убит в бою, как меч (или ци, она достаточно вольная штука, как оказывается))) перешел к Хэйсэ не уточняется.
В разговорах о Хэйсэ упоминается, что Тянь Чжифо разлучил его с семьей, создав стену раскаяния, но в моем сознании плохо укладывается представление о том, как это случилось. (Максимум что я могу представить, это что летит себе по Бардо кровавый прилив, и вдруг с неба хренак! - стена! Мама в безопасности, а папу с Хэйсэ скушали, причем папу совсем а Хэйсэ наполовину.) В этом случае Хэйсэ должен был затаить некоторую обиду на Чжифо, но пока я этого не вижу. Ну и правда, вряд ли Чжифо сделал это намеренно.
5. 太極之剑 "тай-цзи" (剑通慧 Цзянь Тунхуэй, потом 剑布衣 Цзянь Буи), "великий предел", (до выделения сил инь - женской и ян - мужской), высшее начало, начало всех начал.
С Тунхуэем связано много событий в прошлом, где речь идет о реинкарнации. Цзянь Буи победил его в поединке и видимо отправил на очередную реинкарнацию XD
В итоге все равно получилось, что меч в самом деле инструмент, а энергия перетекает туды-сюды едрить ее коромыслом. Великим. *пробила* 太扁担 тай-бяньдань это значицца
