Pili Puppet Show

о марионетках всяческих пилишных

19 марта 2022 (11:54:49) 167

Когда я катала пост с выставочными фото, мне пришла в голову мысль, что надо бы как-то сориентировать читателей по терминологии, которую я использую. Но это ~~ахаха, то есть мяу!~~ вроде как незачем. А вот поорать в блог для себя - святое. Душа просит!
*призывает любимую занудную белку для создания настроения)))*

Казалось бы, ну что тебе еще надо собака? Есть оригинальные марионетки, есть дубликаты. скрытый текстАга, хуй там плавал.
Если я говорю о персонаже, его характере или истории, то в принципе без разницы как он выглядит. Но когда речь заходит о внешности, тут и начинается.
1. Оригинальных марионеток может быть несколько в рамках одной сюжетной линии. Бывает, что в кадре нужны две абсолютно идентичные куклы одновременно, и это ладно, шо то оригинал, шо это - одна фигня! Что делать когда два оригинала персонажа различаются по дизайну? Например он переодевается, меняет прическу, боевой окрас или принимает вампирский облик. Это тот же самый персонаж, в том же самом году, в том же самом сериале, но называть его просто по имени не вариант.
Для этих случаев я говорю - версия (оригинальной марионетки). Версия с распущенными волосами, версия в императорском одеянии, вампироверсия, дарк!*имя персонажа* и т.д.
Бэйчэнь-младший принц и его императорская версия.

Некоторые версии считаются аватарами и имеют свое имя; это упрощает дело при условии что персонажей (хотя бы основных, хотя бы на время пока они в сюжете, хотя бы по основному имени!) можно запомнить, куда там прозвища еще всякие. ...Короче нет, не упрощает. К тому же наличие у аватар собственных анкет на офсайте пилей вводит меня в печаль при попытке подсчитать общее их количество. С какого-то перепугу одни аватары по канону являются отдельными персонажами, а другие - нет, это просто ОЙ ВСЕ.
(Про аватары я ругалась еще в 2018м на дайришном соо, пост перетащила сюда. С тех пор мало что изменилось в моем отношении к этому вопросу, хотя дело было сезонов этак 15 назад))
Сюда же я отношу детей, но про них в любом случае надо уточнять, что этот пупсик - вон тот персонаж в детстве, потому что сходства в них почти никакого. Хорошо если цвет волос совпадает)
2. Оригинальных марионеток может быть несколько в рамках времени или проектов. Про них я говорю - издание, это наиболее нравящийся мне вариант перевода используемого китайцами 版.
Задача усложняется! У нас появляются версии изданий. Например, есть издание Фэн Цайлин (это супруга Су Хуаньчжэня, от разговоров о котором мне хочется сегодня отдохнуть)))) для War of Dragons, и в пределах этих 20 серий есть еще две ее версии, например упомянутая свадебная.

Есть несколько изданий для основного сериала, например это издание 2014

Или юбилейное свадебное издание, которого в сюжете вообще нет - pili просто упоролись и забацали парочке вполне реальную свадебную церемонию на 30летний юбилей сериала.

Еще один пример: блуждающий нынче по сюжету Лонсю, это его шестое издание, 2013го года.

Следующее, седьмое (2018) имеет вампироверсию: обе марионетки действуют в сюжете одновременно, являясь по факту одним персонажем.

Новые издания вообще хороший повод поиграть с дизайном, но это не обязательно.
Цан изданий 2006 и 2013

Его явно постарались оставить прежним за вычетом того, что марионетки похорошели в общей своей массе. Оригинал 2006 кстати сгорел, а для флэшбэков пилям понадобилась копия, более похожая на старую. Но это официальная копия взамен утраченного оригинала, она принадлежит студии и была задействована в съемках, поэтому по факту - тоже оригинал.

Собственно, все марионетки, напиленные заново после пожара, я считаю оригиналами, хотя многие мне не нравятся.

В общем с оригиналами все как-то так @.@ Хотя иногда я говорю еще о редизайнах - когда версия или издание персонажа изменяют его облик до неузнаваемости и надо специально уточнять - да, это тот же самый персонаж. Но это редкие случаи, к тому же я на них уже пожаловалась в старом посте про аватары)

3. К дубликатам. Для начала я не могу решить, как лучше: копия или дубликат. Привыкла ко второму, потому что когда знакомилась с пилями нарвалась именно на этот термин. Иногда он кажется мне не очень понятным и я пишу "копия". Потом вспоминаю что читатели не дебилы и понимают что такое "дубликат". В общем вся такая загадочная тоже, такая неоднозначная...

В принципе с ними ничего сложного кроме одного: некоторые дубликаты настолько удачны, что я не различаю на фото, что именно передо мной Т.т" Особенно это касается малознакомых персонажей; к тем, кто маячит в кадре сезонами глаз как-то притирается и уже понятно что к чему. ...Так, где мой Хайчань *_*
Божественный оригинал

божественная копия (или фотошоп божественной копии))

чуть менее удачная копия

копия "почтенный Хайчань бухал неделю и проснулся на стройке в груде кирпича"

...мне в самом деле сложно определить по фото что из них что, потому что решают и свет, и ракурс, и обработка.

4. Последний пункт списка это те марионетки, которые вроде оригинальные но в неоригинальных шмотках. Никак не решу, как их называть. Авторскими дубликатами? Так у каждого дубликата есть автор, ведь мордочки различаются не просто так, у них часто разные резчики.
Первая версия Хунлю, вторая версия Хунлю и дубликат с авторским дизайном (во, выразилась!) второй версии XDD (Второй - потому что хотя бы прическу от него оставили))

ВГ: прооралась?
Арнель: ...да, только кушоц хочется

к pl 57-27

19 марта 2022 (13:49:05) 114

К этой серии относится эпизод с Лонсю и принцессой Юэкэ, в давние времена подаривший мне веерофейспалмную гифку (положившую начало фэйспалмной коллекции там))

ранеегиф раз

Оказывается, они познакомились в досюжетные времена на вечеринке для элиток. История прелестнейшая, Лонсю такой Лонсю

Оставлю тут коммент от Аглаи)
скрытый текст霜旒月珂 is the princess of 冰樓 (обледенелая башня). She was born with a sliver spoon in mouth, and enjoyed leading a life of luxury. And our 龍宿 is a real expert in extravagance~ Princess had noticed him for a while before they first met in series.
It was in a party, a lot of rich celebrities were invited, and they brought their precious possessions there to exhibit. Of course, there was a competition, about which оne have the best taste of collection. Princess won the second place, while 龍宿 was considered as the champion.
It was in a party, a lot of rich celebrities were invited, and they brought their precious possessions there to exhibit. Of course, there was a competition, about which оne have the best taste of collection. Princess won the second place, while 龍宿 was considered as the champion.
…Then they finally met. Princess reminded 龍宿 about the party, and they started to show off their own clothes and decorations XDD Eventually Princess took out her secret treasure, and claimed that nothing was rarer than this dress, except a pearl named 一珠千曜. And it turned out that, the owner of the pearl was 龍宿. He said he agreed with her, and this pearl was destined to belong to a beautiful princess, who can help to revive his friend 佛劍. Princess accepted the present pleasantly, and from then оn, she took him as her fiance.
It’s a pity that 龍宿 didn’t have same passion for her. I think, he cares 仙凤 more than princess.
仙凤 - его служанка-ученица, я ее Фенечкой зову, про них всех будет дальше.
К тому же бьется челом о веер он дважды за сцену.

гиф два

Надеюсь при случае выяснить, что же такого несет Юэкэ)
Пытаюсь представить эту парочку в совместной жизни: он таскает в башню сокровища ("дракон" и "башня" в его имени очень кстати)), она - охраняет! Потом они сидят в сокровищнице и эээ... получают удовлетворение от созерцания бусиков.
"Любить это не смотреть друг на друга, любить это смотреть в одном направлении"
...как называется чувство при мысли о фанфиках, которые никогда не будут написаны.

АПД, Аглая объяснила про Юэкэ и сад)

This is a villa Princess built for 龍宿. The manor of 龍宿 was called 三分春色. 三分 means 30%, and 春色 means “the beautiful scene in spring days”. It means, “in my garden, a little corner оn earth, there I kept the lovely spring stay for me, where you can see the different beauty of different places of the world”.
Princess wanted to keep 龍宿 beside her. She thought he maybe reject this propose because he missed his manor, so she gave him a similar property as a present XDD She even copied the name: 七分 means 70%, and 秋色 means the scene of autumn.