Байду обещало мне Сяньвана во второй серии и Гунхуна в четвертой; Гунхуан оказался прямо сейчас, а величества не видно. Я устала жить среди этой лжи!.. *драма квин*
И решительно отказываюсь писать в постах "Цзюньцюань", у меня плохо с заглавными "Ц"
скрытый текстПервым делом на зеленую гору (я решила что "холм" слишком мягко для "крутой/высокой" "отвесной скалы", как говорит переводчик) лезет Су Хуаньчжэнь, которому везде надо!.. Его там встречает Гунхуан в демоническом облике и подрезает страховку
и отсыпает положенных пиздюлей. По-моему чем-то еще заразил, пока не поняла. Зря Су туда полез, короля дома нет, а зам на страже границ и дальше забора не пустит))) Потом его показывают уже в замке, гифку с этим моментом не сделал только ленивый, например я XDD
*орет, как и обещала*
Профайл на байду я в свое время шерстила вдоль и поперек, но тогда еще плохо разбиралась примерно во всем, к тому же их дописывают. Совершенно милый факт: в демонском облике Гунхуан ходит снаружи. А для своих он красавчик, ну, как домашние тапочки 
В этом есть некий тайный смысл, который сценаристы не раскрывают, мол "смотрите, просто смотрите" *нервно дергает глазом*
Второе что я нашла... знаете, я иногда нахожу что-то такое внезапное, как удар ломом по голове, после чего сижу со сложными щами полчасика. Потом отхожу и в принципе а че такого, норм.
На байду написано буквально следующее: Гунхуан изначально планировался карликом, такой типчик вроде маленького беса (小恶魔, словарь говорит что 恶魔 emo - гоблин) из "песни льда и пламени" (Тириона Ланнистера) вот спасибо, уточнили!, рост которого не препятствие ни уму, ни обаянию. Но потом концепт поменялся.
Эту информацию я скинула Аглае на проверку, ну мало ли что напишут. Кому интересно: Тирион Ланнистер по-китайски 提利昂 兰尼斯特, транслейтер кстати без запинки перевел.
...
я все еще немного не вернулась из этого всего XDDD
А, кристалл у Гунхуана красивый, хочу себе такой на полку поставить *_*
Некоторое количество новых милых девушек в сюжете :3 Это глава женской сборной по мечемаханию, Цуй Ло Хань.
из ее подчиненных интересна голубенькая Шуан Ефэй
Ее в свое время изгнали из клана за нарушение закона (родила ребенка не от того), ребенка убили методом бросания со скалы в море, но он очень даже жив. Теперь она скрывается под другим именем, дитя тоже шифруется, и все это полезет на поверхность отдельной веткой сюжета.
Ло Хань дружит с Юаньтином, вот пенек, пригласил бы ее на танцы-то!.. и остальных девушек кстати тоже :3
Меч Жомэй оказывается складывается в красивый черный яньюэдао
к древковому оружию. Сражается с преступной троицей, которую освободил Му Шэнь, эти типчики уже отрезали руку Шаньлуну(
Яньван у которого в конфликте сыновей попередохла вся прислуга, вызывает пятерку своих личных генералов. Один очень напоминает мне Шушиэра с приставкой "дарк!"
вот как должен выглядеть злой брат-близнец 
хотя Помэн конечно тоже ничего получился блядь
Словари споткнулись на его имени 黖 xi - целиком не переводится, а состоит из "черный" и 旡 "подавиться чем-то съеденным".
Ничто человеческое не чуждо, детишки играют в дженгу))
Я раньше не слышала что бруски нумеруются, а оказывается такие тоже есть. Интересно зачем, баллы за ценность брусков подсчитывать?
У Гэсина такие красивые бирюзовые глаза, очень выделяются *вздохи наивной девочковой влюбленности*
где-то в подсознании зашебуршали анекдоты про поручика Ржевского и Наташу Ростову XDDD
