...ой, этого суслика тоже много @.@
*давит в себе желание убежать и выть на болотах*
пространное про имяПоследний из красной тусовки Чи Мина (всего их 7), байду пишет что самый специфичный/особенный среди них. (Ну не знаю, я бы без вопросов отдала первое место Цзысюю...))
В имени 赮畢鉢羅 Ся Биболо красный - 赮 xia, с которым словари тоже не очень знакомы. Аглая меня предупреждала насчет "красных" иероглифов в именах этой компании, поэтому я не удивляюсь. Это они специально @.@
Байду объясняет, что 赮 - старый вариант 霞, закат/заря, цвет зари, розовое небо или облака на восходе или закате, а так же миф., даос. волшебная красота [быта бессмертных]; волшебно-прекрасный, роскошный
Что касается забавного словечка bìbōluó - он просто фикус священный, смоковница священная (Ficus religiosa L.)
Кроме этого, 钵 bō - сущ. (санскр. Pātra) патра, чашка для еды и милостыни (у буддийского монаха), чаша, видимо она самая у него в руке и есть)
Не успела я подумать, что пилишные сценаристы очень любят "ло" 羅 (罗) в именах - Цило Шэн и Тяньло Цзы машут лапками, к ним же идет āxiūluó (阿修羅 Асура, 2 шт XDD) и Ло Хоу, и это только те кого я знаю-помню. Плюс еще Дэнхо который тоже Тяньло (天羅 - "небесная сеть") из WoD.
Так вот, не успела я об этом подумать, как вычитала, что Ся наследует духовную сущность-судьбу Тяньло Цзы. Лично я считаю, что шутка про "Тяньло Цзы не умер!" зашла слишком далеко! 
Ну а сюжетно персонаж предвещает неприятности для Яньвана))
Дерево в его судьбе присутствует, оно правда называется 菩提树 pútíshù,
1) будд. дерево бодхи, древо познания истины (под которым Шакьямуни достиг нирваны)
2) бот. фикус священный (Ficus religiosa L.)
3) бот. липа немногоребристая (Tilia paucicostata Maxim.)
растение относится к его брату-близнецу нипутю! Ся Пути, которого жду в сюжете в ближайшее время, а тут уже пробегал
Вот это 菩提 puti в названии дерева - бодхи, словарь предлагает транслитерировать как "буди", что в общем не особо лучше звучит, поэтому пока думаю. Ну будет его брат вместо Ся "нипутю!" - Ся "нибудю!"
Написание имени по-простому - 赮毕钵罗, никак не сведу имена в тэгах к традиционным иероглифам, в итоге у меня тут кто в лес кто по дрова.
