Автор: Arnel

еще про 吞佛童子

Очередная попытка раскопок истины в мутном потоке китайского. Потому что персонаж несколько сезонов уже на сцене, проходит стадии развития, а понимания нету никакого. Хотя не, вру, я успела его полюбить :3
Я знаю, что у него платоническая любовь с королевой, неясные отношения с Линхуа, дружба с Полночью (такая же невнятная, как отношения с Линхуа, потому что Полночь) и что он бывший 人邪 (一剑封禅 ), про которого я тоже впрочем ничего не понимаю :hang: и копать надо отдельно

+



1. Он в самом деле 先锋 авангард 战神 бог войны, чжонга буквально говорит "God of War" и "Марс" этого их 异度魔界
Что впрочем тоже не ясно - это прозвище за любовь к подраться и пожечь, или он буквально божественная сущность в какой-то степени. С третьей стороны, я не уверена, что кого-то из их компании можно считать человеком. Так что тут скорее вопрос, в большей ли степени Тун Фо бог, чем например Тенше с Шешеном. Это при том, что у китайцев нет традиционного европейского понятия о богах, а есть всякие гуи. О, и королева Цзю Хо еще под вопросом, она конечно темная, но может вполне человечна.
2. Умный, безжалостный (тут я бы поспорила) и непредсказуемый (а, то есть это не я дура не понимаю что у него за мотивы, это так задумано)
3. Есть пунктик про 所有物:莲华冰晶 所有物 транслейтер переводит как "одержимость", чжонга говорит что "собственность". А что это за 冰晶 я уже видела, его Линхуа правда в пруд у себя скинул (дарю, лови!) и как-то этот цветочек больше не мелькал. Может дальше будет, судя по фанартам на нем что-то замешано.
4. 捅人名言: 吾骗你的,傻** - любимое изречение при убийстве: я обманываю тебя, глупый ** что-то сразу вспомнила гиновское "Усо!" XD Забавно, надо обратить внимание, когда он будет убивать)))
5. 口头禅:指教了 о черт, это сложно( любимое изречение: транслейтер переводит как "Посоветуйте", к чему мне хочется добавить "Посоветуйте мне тут еще, блять!", как раз перед тем как кого-нибудь проткнуть копьем :-D Но на самом деле черт его знает, что имеется в виду, транслейтер такую отсебятину порой выдает, ых.
Коммент от от Йин: 指教了 - ваши слова закончились; типа "это было ваше последнее слово"
А еще Тун Фо как бы это сказать, не быдлотипаж: спокоен, уравновешен и всячески держит себя в руках. Поэтому с ним так сложно: походу просмотра нельзя понять, радует его тот или иной поворот дел или нет, знал он о чем-то или его удивило но виду не подал, и тд. Как он умудряется при этом не производить впечатление полного бревна - я не знаю.
Единственный момент когда я уловила эмоции (и тут же протащилась по нему как удав по стекловате) - это когда при нападении на Огненный Город на поле боя появился Линхуа и пришлось отступать, и Тун Фо велел вытаскивать Королеву пока он прикрывает. Я правда допускаю, что Тун Фо намеренно сдался в плен Линхуа :smirk: но это так, шалости :smirk:
6. 战绩:解开异度魔界封印,暗助中原正道 военные заслуги: что-то невнятное про печать демонов (какую печать?.. там этого магуйства на сезоны разлито дохренища @.@) и что он тайно помогает Центральной равнине (или один раз с этим помог), положительным персонажам то есть. Ну вот и я не понимаю, чего он в итоге хочет таааа :hmm:

Дальше там китайская простыня как раз про двойственность (что пересекается в итоге с аналогичными проблемами у Линхуа), существование в одном теле и как все так получилось. Очень интересные моменты улавливаются, но метафизика на китайском конечно же предел моих мечтаний :hang: Надо будет еще попытаться к ней вернуться.
久远之前,异度魔界降临道境,却被赦天封印封在异次元,吞佛童子负起开启异度魔界关键的任务,其被选上的主因,除了强悍的武力与必备的智慧之外,关键乃在于他的个性与作风,本性狂傲跋扈却又冷静深沉,对任务有绝对执着成功的首要认知,如破戒僧所言:
破:当他看到一莲托生的遗骨之时,分明怒不可遏,却能以理智控制自我,以任务为首要目标,这种魔,冷静的令人害怕。
吞佛童子,好恶、敌我完全分明,绝不拖泥带水或优柔寡断,不受外物影响任务的绝对性与对异度魔界的忠贞性,文武兼并的吞佛因此深受异度魔君的绝对信赖。独自来到苦境的吞佛童子,逢遇苦境入世高僧一莲托生。一莲托生为阻止吞佛童子涂炭生灵,耗尽全身功力以清圣佛气铸造圣器「杀诫」,以失去功力之身与吞佛换剑。这一换,换来了吞佛童子这一生最懊恼的失策,也是开启了双重人格的善性·一剑封禅。
一莲托生欲用最后残存的力量将魔剑朱厌封印在九峰莲潃,不料曾经被渡化而遗留下来的魔胎也应天意孕化,大师一莲托生死前其实已知异度魔界乃是非开启不可的天数所定,异度魔界开启与否,产生了第二个关键人物,便是即将成为朱厌新主的魔胎剑雪无名。
一剑封禅,吞佛童子,看在剑雪无名眼里,是他不能明了、误以为是一体双魂,想尽办法要排除吞佛,但实际上,这是刻意被强力压制而扭转的双重人格,世事因果轮回,旧事重演,身为副人格的一剑封禅在某些方面也是有与本体人格相仿的个性,对朱厌剑莫名熟悉与好奇,产生再度换剑的事件,吞佛童子破除压制而出,第一反应就是破除圆教村的佛脉,此举却被剑雪无名所挡,无奈朱厌在手的吞佛童子极为难缠。
吞:踏在自己的死路上,有什么感觉?
雪:无!
这个「无」有许多的含意,此时吞佛童子发现一事,剑雪无名身上有一种莫名的气息,这也是吞佛个性中一个重要的表现,除非必要,绝对不杀同族,不过还在辨认的缓手之刻,太瘦生来袭一掌,打散了正在生死恶斗中的两人,朱厌脱手,吞佛也在瞬间变回一剑封禅。
而人为之物毕竟无法抗天,杀诫的威力逐年减弱,越是杀戮,染血的圣器威力就会越减,一剑封禅面对自己或是兄弟剑邪致命危机之刻,会出现一个状况,杀气回流至杀诫之上,而人完全静止的冰冷状态,即是与潜藏在内心的主人格吞佛童子绝不认输的个性产生同调,引出主人格出现反击。
吞佛童子的意念和执着力极强,在意识深眠的状态中,依然在设法突破被压制的人格,进而影响一剑封禅,即使这两个人格的记忆不会重叠,仍会在情绪受到压迫时产生同调,如愤怒、痛苦、濒死,最终一剑封禅与圣踪的对决让吞佛童子正式复苏,便是马上毁去三道佛脉,三角封印却未开,吞佛童子马上察觉另一关键点,前往九峰莲潃巧遇破戒僧,即使见到一莲托生的遗骨,依然忍下对换剑的失策、被延误任务的愤怒,以任务为优先,竟出口问了魔最厌恶的宿敌佛,在此又是明白昭显了吞佛童子对任务绝对使命必达的个性,而其威逼的方式不若以往的魔凶猛威吓的方式,而是无论何时何地,面对何人何事,皆是以一贯优雅礼貌又兼具冷酷高傲的言谈举止,高度的理智判断任务如何进行,高度的冷酷以刚柔并济的方式,锐利地突破敌人心中最深层的心防,剑雪无名击败无朱厌在手的吞佛,最终为何败阵也因为不敌吞佛童子的心机深沉。
而后在与夜重生的联手之下,异度魔界终于成功开启,降临苦境,带来灭世之火,吞佛童子的任务于焉告捷,身受重创的状态,依然能挺立不倒,即使鬼知先座希望吞佛先行医治,吞佛童子依然等到魔界稳定,和三大守路者也即将出关准备全面一战之刻,这才取回朱厌剑,回到魔界里殿暂做休养生息。
吞佛童子在武学上以火焰为主,能配合五行之术来加强火焰的攻击招式,而在心理上更是擅长攻心战,在魔物的呈现上,吞佛童子也不同于武将的狂放野性和沉默寡言,乃是兼具着狂傲与冷酷、优雅和从容来展现个人行事作风的特色与手段,更为异于其他魔者,为对付道佛双宿敌进而钻研术法和佛理,富谋略、熟兵法、口才犀利,冷静过人的参谋型武将。
而吞佛童子虽正在休着光荣战绩的特休假,待在里魔殿休息纳凉,看着各个同僚出阵为魔界争光,但不久之后,必能再见那登场必出现在焚出一地炽烈燃烧的火焰中,红发白衣的魔者挥舞着魔剑朱厌,展现红莲蚀日的魔之风采。

7. Для себе пожить Тун Фо как-то не успевает, а еще приводится их с Чжу У диалог
朱:何时你开始厌倦这条路呢?Когда вы начинаете уставать от этой дороги?
吞:也许在回首的刹那间。Возможно, оглядываясь назад
В моем понимании это довольно неплохо сказано и как же хочется сабы, меня тоже крайне утомляют воспоминания :gigi:
транслейтр почему-то упорно обзывает 吞佛 "ласточкой", хотя ни чжонга, ни бкрс такого значения не знают, а "ласточка" это 燕子 :hmm:

8. ...,他在看圣尊者与魔之者,他也在看他自己 это видимо как раз про то, что наблюдая за противостоянием Симетенлая и Линхуа он примеряет к себе обе философии :hmm:
Я могу понять, почему Тун Фо мечется между двумя как бы это сказать наставниками; так же я могу понять, что Симетенлай хочет переманить его к себе как ударную силу, а Линхуа, соответственно, заботится о том, чтобы эта самая ударная сила не оказалась на вражеской стороне. Но мне кажется, что это слишком просто и собака зарыта глубже.

9. О, а это про имя 吞佛童子
当时,正在设计双邪之一的人邪背景,正好要写一个杀佛的魔头,忽见灵光闪烁,杀佛?童子?想想迄今也没有成年形态的角色是以童子来取名的,其「吞」字,涵义很狂,也带着魔之意味,所以我大胆下笔,吞佛童子之名由此溯之。
...не очень понятно, и по-моему все равно как-то странно.

10. эээ... я так понимаю, когда Атакующий поглотил Линхуа, это положительно сказалось на лояльности к нему Тун Фо но 但此时的吞佛童子却想看他的师尊如何走向灭亡
хмхмхм. Тун Фо в сомнениях, потому что не видел, как именно это случилось?

11. 随着袭灭天来逐渐掌握了魔界兵权,并要立下大功的时候,九祸迟疑了,她不敢让袭灭天来知道更多魔界贵族间的秘密。这个迟疑,导致袭灭天来作战失败。两人在殿堂上争吵。魔族一向排外 (семейство демонов всегда было ксенофобным и поэтому размножалось черенками))),哪怕袭灭天来做出重大贡献,在关键时刻仍不被信任。在这个情势下,吞佛童子和一步莲华联手击败了袭灭天来。一步莲华、袭灭天来共赴轮回。吞佛趁战乱除掉袭灭天来,谎称一步莲华趁袭灭天来负伤时出现,本体恶体同归于尽
это дальше уже про выбор пошло и я пожалуй копать не буду, пока не досмотрю.

Этих проработанных персонажей очень хочется запить чем-нибудь покрепче :bottle: Но стало как-то спокойнее: Тун Фо просто сам себя не понимает, а значит я могу даже не пытаться :gigi:
а еще по-моему про него где-то было на английском, о чем я конечно как всегда очень вовремя вспомнила. ой все.
думаю, я еще вернусь к этой теме

Комментарии


Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)