Автор: Arnel

* * *

11 апреля 2021 (20:34:53) 234

Артерам почему-то не всегда дается сова Полночи, хотя видно - умеют люди рисовать. Возможно, потому что эта сова в оригинале не очень сова, вот они и придерживаются канона. Не исключено, что она была когда-то совой, пока не умерла, лет так 200 назад. Или задумывалось совой, но бюджет на нее то ли пропили, то ли распилили. Темное это дело)

Looks-at-The-Water, не бывает дурацких вопросов, тем более меня хлебом не корми - дай о пилях поговорить)
проверила, оно 雪枭, первый иероглиф однозначно в контексте "снежный", а второй - на выбор!
неясыть
1) филин; сова (также обр. о плохом человеке)
2) зоол. уральская (длиннохвостая) неясыть (Strix uralensis)
3) контрабандист (провозящий соль)
4) одно очко, туз (в старинной азартной игре в кости)
5) вершина (напр. горы); высшее достижение; главное
6) храбрец, герой; отважный, храбрый, отчаянный

Looks-at-The-Water 12 апреля 2021 (18:34:30)

Arnel, тогда остаётся только предположить, что создатели оригинала в жизни сову не видели. Даже на картинке. Зато видели какой-нибудь советский кукольный мультфильм с белой вороной. Меня во всяком случае упорно преследует ощущение, что где-то когда-то я подобную птичку видел, и это точно была не сова

Arnel 12 апреля 2021 (21:12:05)

Looks-at-The-Water, о, не будь к ним строг, студия пили далеко не голливуд, там все чуть ли не на коленке слеплено

К тому же они в первую очередь кукольный театр, никто и не требует от них сверхреалистичности, этой совой же еще как-то швыряться надо, чтобы она типа летала. Вообще, на общем фоне заснеженных гор, которые представляют из себе что-то закрытое полиэтиленом и засыпанное пенопластом, драная сова не особо выделяется))) А вот артеры могли бы и нормально нарисовать .Ну собственно обычно и рисуют что-то вполне совиное, но не все XD
Сейчас пили получше бы сделали, сову лепили где-то в 2005м.

Looks-at-The-Water 13 апреля 2021 (00:50:08)

Arnel, интересно, почему-то мне не приходят упоминания из этого поста. Отображается только что дискуссия, а значок упоминания не горит.
Зачем совой швыряться, чтобы летала, если можно на палочке её пронести и ещё крылышками помахать?

Ну а артеров я как раз понимаю - рисуют с оригинального рефа кто во что горазд. Может некоторые вообще по заказу рисуют и не в курсе, что это носатое - сова. Вот и выходит у кого павлин, у кого воронопопугай

Arnel 13 апреля 2021 (08:29:42)

Looks-at-The-Water, админы дайри и досюда добрались!..

если можно на палочке её пронести и ещё крылышками помахать?
Возможно так и делали, я плохо помню ее в кадре. Главное чтобы шевелилась))

рисуют с оригинального рефа кто во что горазд.
Кстати да, а то еще фанаты придерутся, мол, сова нипахожа!

Looks-at-The-Water 13 апреля 2021 (20:52:43)

Arnel, да какое-то загадочное дело. В других местах всё срабатывает)