История семейства Чжу У (Ин-Йин)
При всей любви к этому семейству я после долгих размышлений решила не заморачиваться и просто перетащить те куски, который переводила Ин-Йин.
Как записано в Книге времен, в мир возвращается Император Подземного мира (демонов) Иньхуан Чжу У 银鍠朱武.
Действует он в сезонах 42-46: 霹靂皇朝之鍘龑史 (Dragon Siege), 霹靂開疆紀 (Expedition), 霹靂神州1 (Shen Zhou-1), 霹靂神州2 (Shen Zhou-2), 霹靂神州3 (Shen Zhou-3)
В свое время (100 лет назад) он совершил какую-то ошибку (относительно Ци Тяньди 棄天帝, чьим сыном он является), «устал от борьбы и добровольно отказался от своего суверенного статуса» и затворился в Императорской гробнице в Подземном мире на дальнем острове. Его добровольный уход пробудил (дал доступ) магический источник силы в его жене Цзю Хо 九祸 и она теперь правит в Подземном мире в виде Темной королевы.
Однако что-то в пророчестве сбылось не так – и появляется он не в собственном виде, а в виде своего аватара-преемника – Чжу Вэнь Цанжи 朱聞蒼日.
Сразу после своего появления в 28 серии 霹靂皇朝之鍘龑史 (Dragon Siege) он встречается с Сяо Чжунцзянь 簫中劍 (про него было ранее) и активно пытается с ним подружиться.
Сяо не очень радуется такому предложению, поскольку помнит не очень хорошие вещи об императоре Чжу У.
Чжу Вэнь убеждает, что он – не тот… и это не значит, что они должны быть врагами (охмуряет как может, короче)))
Из диалогов (в переводчика тапками не бросаться!)
Сяо: Я - Kong Gu Cansheng (空谷殘聲, это один из его псевдонимов, т.е. настоящим именем он не называется), а как мне называть вас?
Чжу Вэнь: Чжу Вэнь Цанжи. Брат Цаньшэн, я только что прибыл сюда.., вы могли бы показать мне эти места?
Сяо: Вероятнее всего вы – мой враг, но не брат уж точно.
Чжу Вэнь: Почему мы сразу должны быть врагами? Мы можем быть и друзьями, не так ли?
Сяо: Мы встретились в первый раз.
Чжу Вэнь: Ах, не судите по наружности… или вы чувствуете себя судьей? Вы думаете, что я плохой?
Сяо: У меня нет никакого мнения на ваш счет.
Чжу Вэнь: Вы думаете, что я хороший человек?
Сяо: Тоже нет.
Чжу Вэнь: Вы правы. Не бывает абсолютно плохого или хорошего… Следует всегда основываться на искренности. И я покажу свою искренность. Дайте мне шанс.
Сяо: Вы преемник Императора Чжу У?
Чжу Вэнь: Здесь какая-то ошибка, я не знаю, следует ли меня считать его преемником.
Император Подземного мира Чжу У исчез сто лет назад, от него осталась только Книга с пророчеством и отпечаток руки в пещере))). Сяо не уверен, что Чжу Вэнь – сознательный преемник Чжу У; однако они вместе отправляются в Императорские гробницы посмотреть на этот самый отпечаток (вдруг от этого что-то прояснится))
… ничего от этого не проясняется, но Чжу Вэнь по-прежнему не намерен расставаться с Сяо.
Сяо: Почему вы следуете за мной? Мне кажется, что ваш интерес ко мне больше интереса к судьбе Чжу У.
Чжу Вэнь: Потому что я проникся печальной атмосферой вашей истории.
Сяо: У меня нет истории (в смысле, он рассказывать не хочет, а история у него, конечно, есть, и долгая))
Чжу Вэнь: Это еще более трагично.
Сяо: Вы хотите подружиться со мной, чтобы узнать ваше прошлое.
Чжу Вэнь: Я не знаю… но вы дадите мне эту возможность?
Сяо: Попробуйте победить меня – тогда узнаете мою историю.
Чжу Вэнь: Хорошее предложение.
Таким образом мы получаем возможность увидеть первый разминочный бой героев.
Во время боя Сяо видит за Чжу Вэнем тень Чжу У, но проигрывает преднамеренно.
Чжу Вэнь: Ах… Я могу выиграть? Я выиграл?! Цаньшэн, вы проиграли специально.
Сяо: Да. Я проиграл этот бой.
Чжу Вэнь: Что вы говорите, зачем? Разве вы не видите, что я не могу..? Вы нанесли мне слишком сильный удар!
Сяо: Я вышел из себя, да. Поэтому это мое поражение.
Чжу Вэнь: Это… я не хотел бы быть вашим противником на самом деле.
Сяо: Вы подтвердили, ммм…
Чжу Вэнь: Ммм? Это ваше «ммм» согласно с моей мыслью?
Сяо: Да. И нет.
Чжу Вэнь: Как мне это понять?
Сяо: Для человека, ищущего противника, у вас слишком интересная тень.
Чжу Вэнь: … На то, что вы – хороший соперник, вы, значит, не возражаете. Как бы мне тоже увидеть свою тень? (Сяо хочет уйти.) Постойте, вы не закончили! (Следует за ним) Брат Цаньшэн, что вы любите?
Сяо (офигевает): Люблю?
Чжу Вэнь: Судя по вашему тону, вы любите глубину знания и чувства.
Сяо: А что насчет вас?
Чжу Вэнь: Я люблю… ах, это печально.
Сяо: Впервые встречаю врага с такой откровенной позицией.
Чжу Вэнь: Я предпочел бы друга. Верите вы мне или нет, но вам я друг.
Сяо: Я ценю ваше предложение, Чжу Вэнь Цанжи.
Чжу Вэнь: В благодарность не называйте меня по имени с фамилией. Вы можете звать меня Чжу Вэнь, вы можете звать меня Цанжи. Так же, как я называю вас брат Цаньшэн.
Сяо: Это просто псевдоним. Мое имя Сяо Чжунцзянь.
Чжу Вэнь: Сяо Чжунцзянь… Меч, флейта и превратности судьбы (основное значение иероглифов)… Брат Сяо, вы не расскажете мне свою историю?
Сяо (меняет тему): … Чжу Вэнь, вы сказали, что прибыли в Центральную Равнину с какими планами?..
Чжу Вэнь: Я хотел бы посетить Wulin (улинь, видимо мир боевых искусств в целом - Арнель), необыкновенную женщину (о женщине будет позже), а теперь я очень заинтересован в вас.
Сяо: Вы просто одержимы мной… из-за какого чувства?
Чжу Вэнь: Иногда сильное чувство приходит в сердце непонятым.
Сяо: Пойдемте.
Темная королева Цзю Хо ждет-не дождется возвращения своего Императора.
Цзю Хо и Чжу У связывала любовь и рождение детей - Шэ Шэн 赦生童子 и Тэн Се 螣邪郎
но он хотел простой мирной жизни (и жену в семье)), а у нее были другие устремления. Поэтому она вышла замуж (фиктивно) за брата Чжу У - Иньхуан Сюаньина 银鍠玄影, который был более честолюбив (в действии не участвует), и вместе с ним верно служила Ци Тяньди и его наместнику – Принцу демонов 阎魔旱魃.
У этого брата от фактической жены – био-женщины, созданной в подземном Дворце вечной молодости (упоминались там) (они там таких создают, да)) был свой сын - Иньхуан Цин У 银锽黥武.
Однако он почему-то считается внебрачным сыном самого Чжу У (и сам так считает, и Чжу У говорит о нем, как о сыне). В то же время родные братья считаются сводными, поскольку мать выдавала младшего Шэ Шэна за ребенка от Сюаньина.
Сюань (ох, уж эта вездесущая Сюань)))) разрушила Первый Храм дьявола (всего их будет 4) и убила его главу Принца демонов.
Цзю Хо активно участвовала в этой войне (в сезоне 霹雳兵燹之刀戟戡魔录2 ), потеряла обоих сыновей (родных!), но не позволила себе пасть духом, сказав: «родился на поле боя, и погиб в бою - это слава для магии» - и приняла на себя ответственность за это поражение и утрату магии территории Подземного мира. С тех пор она фактически является правительницей – Темной королевой преисподней, поддерживая ее существование до появления преемника Императора, в которого должна вселиться душа Принца демонов.
Совместно с Симетяньлай 袭灭天来 (его имя означает "явившийся чтобы уничтожить небо", поэтому в записях он мелькает как разбитое небо или атакующий небо - времена были тяжелые, мы извращались как могли XD - Арнель)
Цзю Хо восстановила Второй Храм дьявола, однако позднее Симетяньлай был убит и магический источник опять разрушен, но от высвобожденной при этом энергии погиб Иньхуан Цин У (не дождался возвращения «отца») и вернулся-таки Чжу Вэнь (но не в том виде, как надо)))
В настоящее время Чжу Вэнь гуляет с Сяо по Центральной Равнине, полям, лугам и озерам, тавернам и площадям… и совсем не собирается возвращаться в Подземный мир.
Они беседуют о философии, о боевых искусствах, о политической ситуации («Сегодня был ты императором, а завтра возродишься коровой» - о развале империи Черного Дракона) и о любви, конечно.
Взгляд на прошлое с точки зрения Чжу Вэня (авешал лапшу недоговаривал Сяо, что ничего не помнит))))
Сяо: Эта дорога длинная, мы могли бы поговорить о вашей любимой истории.
Чжу Вэнь: Я расскажу вам о королевской семье за пределами Южно-Китайского моря, в Городе пламени, о власти, о дружбе и любви. Это очень трогательная история, и, когда я думаю о принцессе из этой семьи, я всегда чувствую неразделенную печаль.
Сяо: Почему?
Чжу Вэнь: Конечно, она есть зло – теперь она преемник Императора Чжу У… и вызывает у меня интерес. Учитывая ее историю, я думаю, она очень храбрая женщина. Император оставил ее на последнем этапе, но ее мудрость и мужество помогают ей править… да, ей иногда приходится идти на компромиссы, чтобы достичь цели, и хотя ее иногда постигают неудачи, можем ли мы отказать ей в мудрости и мужестве? Среди так называемых мужчин она – настоящая героиня. Герой.
Сяо: Особенно в боевых искусствах… между добром и злом.
Чжу Вэнь: Боевые искусства всегда убивают людей. И королева, физически очень слабая женщина, ради любви проявила свое мужество против судьбы, и в конце концов, она действительно открыла (что-то там в военных исследованиях). Честно говоря, успех или неудача нашего города основаны на проявлениях чувств. Когда правитель Города пламени (Принц демонов) погиб, многие боролись за власть, но она проявила смелость и ум – и победила.
Сяо: К сожалению, теперь она все дальше и дальше от этого совершенства.
(К сожалению, Сяо оценивает деятельность нынешней Темной королевы, да и всего Подземного мира, совсем с других позиций)))
Чжу Вэнь: Жизнь полна несовершенств… Ах, невозможно угодить всем!
Сяо: Вы очень высоко цените эту женщину.
Чжу Вэнь: Я хотел бы иметь мужество мудрости, чтобы сказать ей, что она мой идеал, даже когда она была очень упряма - она была прекрасна. Эта женщина действительно владеет моим сердцем.
Сяо: И вы хотели бы, чтобы вам дали шанс?
Чжу Вэнь: Я влюбился в эту женщину, женщину, не отказавшую мне, хотя я никогда не признавался ей в своих целях, мы подходили друг другу идеально во всем… кроме семьи.
Сяо: В чем же была проблема?
Чжу Вэнь: Проблема заключалась в том, что, когда она забеременела, она не хотела, чтобы люди знали об этом, и думала, что я тоже соглашусь скрывать. Она являлась единственным ребенком в семье и, как упорная личность, собиралась стать преемником семейного могущества и не хотела, чтобы ее беременность повлияла на ее права наследования. Я любил ее, когда тайно встречался с ней, и поэтому ничего не говорил, но чем больше я ее любил, тем больше я не хотел, чтобы она унаследовала эту самую власть. Она тайно родила сына, а он позднее обвинил меня, что я хотел скрыть правду. Накануне родов она задала мне вопрос, что для меня важнее – власть (семейное могущество) или она. Я ответил, что она. Она легко засмеялась… и я потерял ее. Я люблю ее, я просто хочу жить мирно и счастливо со своей женой. Но ее собственные желания и устремления направлены на удержание власти и продолжение семейного дела.
Сяо: Да, насколько я знаю, она очень упряма.
Чжу Вэнь: Она сказала, что хочет отомстить мне и никогда не простит меня, и вышла замуж за моего брата.
Сяо: Главное, что вы любите ее. Я надеюсь, что вы сможете провести свою жизнь с ней.
Чжу Вэнь: Большинство женщин скептично отнеслись бы к вашим словам, особенно сильные женщины, но мне было очень плохо от ее высокомерия и самоуверенной любви.
Сяо: Самоанализ – это хорошо. Но посмотрите на ситуацию под другим углом.
Чжу Вэнь: Даже рождение ребенка нас не спасло. Хотя мой брат умер и она теперь вдова, что я могу, кроме как оставить ей право выбора, не мешать ей своим собственным выбором?..
Сяо: Вы ненавидите ее?
Чжу Вэнь: Ненависть давно прошла.
Сяо: А любовь?
Чжу Вэнь: Как я могу не любить?
Сяо: Похоже, у вас оба чувства являются незрелыми.
Чжу Вэнь: Любовь делает человека глупым, нельзя отрицать…
Сяо: Если у вас обоих есть сердце - вы будете дорожить чувством.
Но и от идеи подружиться с Сяо Чжу Вэнь не отказывается.
Чжу Вэнь: Вы несли большую ответственность за других людей, поэтому вы не позволяли своим чувствам проявляться, не так ли?
Сяо: Ах…
Чжу Вэнь: Вы можете представить ситуацию, когда ваша кровь закипит?
Сяо: Что за идея?
Чжу Вэнь: Когда вы выйдете из себя?
Сяо: Когда вижу кровь невинных.
Чжу Вэнь: О!
Сяо: Что?
Чжу Вэнь: Я думал, вы скажете: когда я увижу друга… меня, например,.. раненого… умирающего… тогда мое сердце оживет.
Сяо: Такая возможность маловероятна.
Чжу Вэнь: Ну, хотя бы одно слово в утешение… Вы, должно быть, не думали обо мне как о друге. Это очень печально.
Сяо: С вашими навыками трудно быть и серьезно раненым, а не то что умереть.
Чжу Вэнь: Спасибо, меня хоть уважают. Друг, я буду искать возможность вызвать у вас и другие чувства.
Рано радовался Чжу Вэнь, что сможет долго наслаждаться свободой.Большой Брат Подземный мир помнит о тебе! (с)
Посреди поля (ремарки сценарные) их с Сяо разыскала сестра Чжу Вэня - принцесса Чжу Вэнь Вань Юэ 朱聞挽月.
Вань Юэ: Цанжи, вы совсем забыли меня?!
Чжу Вэнь: Боюсь показаться грубым, мы, кажется, действительно немного знакомы… но я действительно не помню вас. Простите меня, мой друг ждет, мне надо идти.
Вань Юэ: «Немного знакомы»! Как безжалостно! Забыть собственную сестру! (Обращаясь к Сяо) Посмотрите, как мой безумный брат убегает, не желая признать собственную сестру!
Чжу Вэнь: … разные люди приходят и уходят. Как я узнаю, кто вы? Не признать вас не будет ли умным?
Вань Юэ: Вы даже по голосу не признаете?
Чжу Вэнь: Ну, я же безумен, ты забыла?
Вань Юэ: Я не верю. Старший брат, а как насчет совести?
Сяо: Посторонний не должен быть вовлечен в домашние дела, я пойду впереди.
Чжу Вэнь: Эй, друг, останьтесь. Это не личное.
Вань Юэ: Вы оставили меня, оставили семью… это нехорошо.
Чжу Вэнь: Оставьте меня, вернитесь обратно.
Вань Юэ: Я пришла за вами, я не вернусь без вас.
Чжу Вэнь: О небо!
Сяо: Брат Чжу Вэнь, сестренка заботится о семье, вы должны беречь ее.
Чжу Вэнь: Вы очень хорошо сказали, дорогой мой.
Сяо: Это простая вежливость.
Вань Юэ: Цанжи, слушайте, что говорят люди разумные.
Чжу Вэнь: Я считаю, стоит забыть про разум.
Сяо: Вы не вернетесь к семье?
Чжу Вэнь: Я не могу вернуться.
Вань Юэ: Тогда возьмите меня с собой. Как молодой девушке выйти во внешний мир без брата? А через несколько дней я вернусь.
Чжу Вэнь: Через несколько дней… Если брат Сяо не возражает.
Сяо: Мне все равно.
Чжу Вэнь: У меня есть маленькая сестра, слишком хитрая и наивная, чтобы помешать мне и моему другу.
Вань Юэ: Брат так ценит этого друга?
Чжу Вэнь: Теперь я понял, что раньше у меня были неправильные друзья.
Рынок.
Вань Юэ: Цанжи, смотрите, видите, какие милые вещи.
Чжу Вэнь: Маленькая девочка, на самом деле очень интересно. Но ты будешь называть меня братом.
Вань Юэ: Я не маленькая! Цанжи, я устала, идем в гостиницу… (виснет на руке Чжу Вэня)
Чжу Вэнь: Называйте меня братом! И сначала отпусти меня, нехорошо так идти.
Вань Юэ: Я устала, помоги мне! (цепляется за его руку)
Чжу Вэнь: К сожалению, у твоего брата есть свои причуды; я просто не люблю, чтобы ко мне прикасались, ты забыла? И ты действительно уже не маленькая.
Вань Юэ: (про себя) Хм, раздражает… (толкает Чжу Вэня) Не люблю, не люблю… Брат Сяо, а вы мне поможете? Идемте пить чай.
Сяо: Ради вашей собственной безопасности не трогайте меня.
Вань Юэ: Что это значит?
Сяо: Я не привык к тесному контакту с людьми, обычно это приводит к травмам. Я должен сдерживать (? свою силу, наверное), иначе будут катастрофические последствия.
Вань Юэ (наконец испугалась): Вы…
Чжу Вэнь: Ха-ха-ха. Сестренка, вы действительно обратились к ледяному мужчине.
Как я поняла, Сяо обладает способностью замораживать все кругом. Не знаю, насколько контролируемой.
Вань Юэ: Это слишком! Вы двое объединились, чтобы запугать слабую женщину!..
Чжу Вэнь: Как действительно выросла девушка.
Сяо: Я же не причинил ей никакого вреда?
Чжу Вэнь: Вы не знаете ее своенравия. Это упрямое ожесточенное создание… просто львица.
Сяо: Своевольная… с любовью и терпимостью… Как и я.
Чжу Вэнь: Сегодня у вас смешанные чувства.
Вань Юэ: Мы идем пить чай или вы все еще говорите речи?
Чжу Вэнь: Хорошие девочки не так нетерпеливы.
Вань Юэ: Вы не должны заставлять даму ждать так долго. Идемте.
Поле.
Чжу Вэнь: Ну что, молодая девушка, за столько дней вы столько увидели, играли в разные игры, вы не будете возвращаться?
Вань Юэ: Нет, я не хочу возвращаться.
Чжу Вэнь: Не своевольничайте. В чем проблема? Вы тайком сбежали из дома?
Вань Юэ: Я последовала за вами. Почему вы не хотите вернуться? К вашей семье. Вы своевольничаете.
Чжу Вэнь: Что вы сказали?
Вань Юэ: Цанжи, почему вы оставили свой народ?
Чжу Вэнь: Называйте меня «брат».
Вань Юэ: Цанжи, не гоните меня. Мне удалось найти вас. Почему вы предпочитаете дружить с одиночкой, почему вы предпочитаете вступить в брак с иностранкой, но не позволяете мне остаться, почему?..
Чжу Вэнь: Вы называете ее иностранкой?
Вань Юэ: Для меня она – иностранка.
Чжу Вэнь: Необоснованно.
Вань Юэ: Брат, семья в моем лице просит вас вернуться.
Чжу Вэнь: Когда настанет время я, естественно, вернусь назад. Семья не должна являться проблемой.
Вань Юэ: Я ждала тебя так долго… Теперь, когда я вас нашла, почему вы продолжаете бродяжничать по улицам?..
Чжу Вэнь: Если вас не будет долго, ваш жених будет беспокоиться.
Вань Юэ: Вы не могли бы не упоминать его.
Чжу Вэнь: Что-то не так?
Вань Юэ: Цанжи…
Чжу Вэнь: Ну что, что еще? Не злоупотребляйте моим отношением!
Вань Юэ: А вы… вы не злоупотребляете! Вы ждете… и не прощаете…
Чжу Вэнь: Вот именно! Я разорвал все отношения с вами, пожалуйста, оставьте прошлое!
Вань Юэ: Как вы можете… Как можно иметь такое сердце…
Чжу Вэнь: Я не хотел бы испытывать свое терпение.
Вань Юэ: Брат… не гоните меня.
Приходят известия, что японские силы вторжения прорвали оборону Центральной Равнины. «Неизбежны реки крови».
Чжу Вэнь: Сестра, Центральная Равнина сейчас опасна, вы должны вернуться домой.
Вань Юэ: Я не боюсь, но теперь действительно не время для одиноких прогулок. Сяо Чжунцзянь, помоги мне убедить его вернуться домой.
Сяо: Это ваши дела, я не должен в них вторгаться.
Чжу Вэнь: Хорошо сказано! В дорогу, брат Сяо.
Вань Юэ: Брат, ты действительно не вернешься со мной?
Чжу Вэнь: Именно.
Вань Юэ: И отправишь меня одну? Не боишься, что со мной может что-нибудь случиться по дороге?
Чжу Вэнь: О, я боюсь, что это прохожие нарвутся на неприятности.
Девушка отправляется одна, а мужчины продолжают свой путь (вообще-то они идут по делам Сяо, который разыскивает родственников, пропавших во время очередной мясорубки Черного Дракона).
Однако дорогу им преграждает (написано) войско (я б сказала «отряд»). Привела его Вань Юэ, которая поняла, что добром с братцем не сладить.
Чжу Вэнь: Как это понимать?
Начальник отряда: почтительно приветствуем наследника Чжу.
Чжу Вэнь: Вань Юэ...
Вань Юэ: Цанжи, я так надеялась, что вы вернетесь сами. Вы вынуждаете нас на неразумные поступки (приветствует его почтительно)
Чжу Вэнь: Ах…
Солдаты: Добро пожаловать, мастер Чжу!
Чжу Вэнь: Я же отрекся от прав наследования, что это значит?
Вань Юэ: Я просто передаю вам заявление старейшин. Наш брат был захвачен демоном, наш брат умер. Вы настаиваете, что не вернетесь?
Сяо: Захвачен демоном…
Вань Юэ: Семья Чжу Вэнь в Долине огня противостояла Дьяволу, стремившемуся расширить сферу влияния. Особенно часты стали провокации, когда воцарилась Цзю Хо.
Моя семья начала сражаться с войсками Дьявола и несет большие потери.
Сяо: По соображениям безопасности, почему бы не отдать им эти земли?
Вань Юэ: Мы будем стоять до конца. Вы не вернетесь?
Чжу Вэнь: Э-э… это действительно большие проблемы.
Вань Юэ: Сяо Чжунцзянь, вы видите, что все серьезно. Помогите мне убедить его. И вы сами будьте нашим гостем.
С полным комфортом в высокой повозке, запряженной парой лошадей, Чжу Вэнь и Сяо проделывают это путешествие под надзоромконвоя эскорта. Вань Юэ едет верхом.
Город, окруженный с одной стороны льдом (ледником?), с другой – пламенем.
Сяо: Это ваш родной город?
Чжу Вэнь: Известный как Город Утренней Росы. (Что-то про высокий магический потенциал)
Солдаты и стража у ворот: Добро пожаловать, с возвращением, господин!
Вань Юэ: Брат, видите, все люди объединились в приветствии к вам, а вы хотите уйти от ответственности?
Чжу Вэнь: Я…
Итак, Чжу Вэнь вернулся в Город Утренней Росы.
Из Города Пламени, находящегося в конфронтации с Городом Росы, происходит магический выброс (пламени же), но Сяо, очень своевременно здесь оказавшийся, применяет свои способности и превращает пламя в лед, тем самым сохраняя территории от атаки огня.
Впервые в Пили (21 серия 霹靂開疆紀 (Expedition)) появляется Фуин Ши 伏嬰師, кузен Чжу У, маг и чернокнижник)); он вместе с Вань Юэ уговаривает Чжу Вэня принять сущность Чжу У. Чжу Вэнь по-прежнему не в восторге, но обещает подумать. Тем временем Фуин Ши жалуется Сяо (не вижу связи, но меня не спрашивали))), что сердце принцессы Вань Юэ отдано другому (Чжу Вэню), а между тем она его (Фуин Ши) невеста.
В сам Город действующие лица все еще не заходят (у Чжу Вэня, похоже, предубеждение, что стоит ему туда показаться, на него тут же наденут хомут Императора), поэтому тусуются перед воротами.
Неожиданно на Сяо со стороны Города Пламени нападает его давно пропавший брат (или побратим), один из тех, кого Сяо и разыскивал в своих странствиях.
月漩渦 Юэ Сюаньво, "Призрак"
Этот брат после геноцида родной деревушки потерял память и оказался под влиянием демонской стороны (потом его упокоит Мо Чэньинь. Опять Сюань, да)).
В результате поединка Сяо оказывается тяжело ранен (он фактически не защищался, потому что надеялся, что братец образумится). Чжу Вэнь спасает ему жизнь, но Сяо переживает из-за брата, доставшегося демонам, и падает в обморок в объятия Чжу Вэня.
Чжу Вэнь очень обеспокоен его состоянием и обращается за помощью к Фуин Ши. Фуин Ши обещает подумать, что тут можно сделать.
Однако не все так просто, как видится. Чжу Вэнь позарез нужен Подземному миру в виде Чжу У. Темная королева Цзю Хо предпринимает ряд шагов в этом направлении совместно с колоритным персонажем Бу Цзянь Цюэ 补剑缺 по прозвищу «Старый Волк», выполняющим в Подземном мире роль старого учителя-оружейника.
Участвует в интриге, как выяснится, и Фуин Ши, с подачи которого Чжу Вэнь относит Сяо, впавшего в магическую кому, на лечение к некоему лекарю-отшельнику. Однако Чжу Вэнь – а вместе с ним и зритель – не знает, что под видом лекаря скрывается Старый Волк, который утверждает, что для спасения Сяо нужна кровь Чжу У.
Фуин Ши напрямую говорит Чжу Вэню о его идентичности с Чжу У (т.е., тот до сих пор сомневался).
О воссоединении с сущностью Чжу У его просит и Вань Юэ, которая вспоминает о прошлом (на что он реагирует с «холодной отчужденностью»). Она сетует сама с собой на его нынешнее к ней отношение, вспоминает, что он в юности «имел горячий темперамент» (а она – не родная, а приемная сестра), и решает для себя изолировать его от других женщин.
Фуин Ши демонстрирует Чжу Вэню его связь с Чжу У (что-то от того осталось-таки в гробнице))), из чего попутно выясняется, что Сяо – старый враг Чжу У; ну, недаром тот все сомневался, дружить с Чжу Вэнем или нет)))
Из разговора Чжу Вэнь уясняет для себя позицию Фуин Ши, однако не согласен видеть в Сяо врага и пребывает в нерешительности, полагая, что два человека всегда могут договориться.
Их спор с Фуин Ши перерастает в поединок (во время которого Фуин Ши впервые выпускает из магических карт своих демонов – прием, часто повторяемый позднее). Поединок останавливает Вань Юэ, мотивируя, что ее брат и жених не должны убивать друг друга.
Чжу Вэнь мгновенно ловит ее на слове и поздравляет (или назначает свадьбу). Вань Юэ втайне недовольна этим, но перед Фуин Ши изображает любящую невесту.
Чжу Вэнь спрашивает, нельзя ли применить для спасения Сяо другой подход помимо крови Чжу У.
Фуин Ши накладывает на Сяо заклятие, от которого он изменяется (и, похоже, частично зомбируется). Чжу Вэнь понимает, что тихой-спокойной жизни у него не будет, приходит к внутренней готовности принять на себя ответственность Чжу У, но надеется сохранить дружбу Сяо.
Однако невменяемый Сяо (видимо, с подачи Фуин Ши) нападает на него, и Чжу Вэню приходится защищаться с мечом в руке. Во время боя Сяо его ранит, ну а дальше – по накатанной в Пилях: пролитая кровь пробудила в нем Чжу У (визуально у него распускаются волосы и изменяется лицо, но он еще в старой одежде).
Пока Чжу У восстанавливает личность (и «повреждения внутренних органов» после битвы с Сяо), а Старый Волк восстанавливает его сломанный меч, Сяо похищает Вань Юэ (зачем, не знаю, ничего он с ней не делает, сидит где-то в снегу на скале, она – под скалой).
Вызволять ее отправляется Фуин Ши, сражается с Сяо и, раненый, все-таки отбивает Вань Юэ. Сяо один остается сидеть в снегу.
Зачем был этот эпизод – не знаю
Чжу Вэнь все еще не хочет вставать на путь возрождения Чжу У.
Фуин Ши полагает, что милосердие будет его ахиллесовой пятой.
Теперь в игру вступает Цзю Хо. Она встречается с Чжу Вэнем не в виде Темной королевы Подземного мира (после 33 серии зритель ее такой больше не увидит), а просто женщиной (ну и предполагается, что она уступит власть Императору).
У них происходит тяжелый разговор о детях. Чжу Вэнь допытывается, остались ли они людьми (или стали демонами (!)), Цзю Хо уходит от ответа, он эмоционально швыряет ее на стол, но тут прибегает Вань Юэ, которая узнала, что прибыла эта самая «иностранка», которая ей так не нравилась, - и поднимает крик.
(Переполох в курятнике, в общем
, а про швыряние есть гифка :3)
Братец выставляет ее вон, и их разговор с Цзю Хо переходит в более теплую тональность. Они вместе читают прощальное письмо ее мужа – его брата (Сюаньина), она просит его вернуться к власти в Подземном мире и говорит о возможности возродить (реинкарнировать?) сыновей. Он говорит, что у него один сын – Иньхуан Цин У.
(Как уже говорилось, мать выдавала родного сына за пасынка, а племянника – за родного-старшего. Чжу У на определенном этапе выкрал его, думая, что это его родной сын, и, соответственно, привязался)
Вань Юэ тем временем со слезами жалуется Фуин Ши, что Чжу Вэнь общается с женщиной-демоном, а ее прогнал. Фуин Ши смеется, что, мол, это встреча старых друзей.
Она просит его вмешаться и отвратить Чжу Вэня от Цзю Хо, обещая за это выйти, наконец, за него замуж. Фуин Ши легко соглашается и начинает магические манипуляции с бумажной фигуркой (нареченной именем Цзю Хо). Наивная Вань Юэ думает, что он исполняет ее желание, а у него другие планы.
Вместе с Цзю Хо они собираются способствовать возрождению на земле Бога Разрушения Ци Тяньди; для этого ей нужен ребенок от Чжу У, в котором и возродится Ци Тяньди. Фуин Ши обещает ей, что Чжу У станет величайшим из императоров, но ей, возможно, придется заплатить за это жизнью. Ради возрождения Ци Тяньди Цзю Хо на это согласна.
Что-то из всего этого начинает доходить до Чжу Вэня, который в 38 серии 霹雳开疆纪 (s43) приходит поскандалить к Фуин Ши и с порога совсем некуртуазно бьет того кулаком по физиономии, так что с кузена слетает его знаменитая маска.
Основная претензия, впрочем, по поводу Cяо, на что Фуин Ши заявляет, что, мол, поздно, дело сделано, перерождение Чжу Вэня в Чжу У уже началось, а для его удачного завершения ему необходимо собственноручно убить Cяо. Чжу Вэнь отказывается предать «возвышенную дружбу», но получает письмо от Cяо, в котором тот вызывает его на поединок.
В ходе поединка (это уже сезон 霹靂神州 1 (Shen Zhou-1)) Сяо ранен, теряет сознание. Заклятие Фуин Ши с него спадает, и он восстанавливает прежний внешний вид. Чжу Вэнь принимает вид Чжу У, сожалеет о прошлой дружбе (оставляет для Сяо письмо) и говорит о том, что теперь он одинок.
Чжу У торжественно возвращается в Подземный мир (уже не в Город Росы), где его встречает большое войско, Фуин Ши и Цзю Хо как признанная жена (они обмениваются поцелуем на глазах у всех).
Прибежавшая принцесса Вань Юэ видит это, страшно ревнует, но Чжу У объявляет о предстоящей свадьбе.
Тогда она прокрадывается в кабинет Фуин Ши и наводит смертельное проклятие на бумажную фигурку с именем Цзю Хо.
Проклятие начинает действовать в момент, когда Цзю Хо передает Чжу У скипетр императора. Ей становится плохо, Чжу У очень обеспокоен, к тому же, как выясняется, она-таки беременна.
Чжу У подозревает, что это было колдовство Фуин Ши, но обратиться за помощью кроме как к нему все равно некуда. Фуин Ши объявляет, что для спасения и матери и ребенка необходимо наполнить кровью магический подземный бассейн (о котором уже шла речь - во Дворце вечной молодости)
Возле бассейна Чжу У застает колдующую сестру, понимает, что это – ее происки, приходит в страшную ярость, наносит ей несколько ударов (она при этом валит все на своего жениха), а потом сдирает с ее лица кожу и изгоняет.
Цзю Хо тяжело переносит беременность, но убеждает Чжу У, что готова на все, чтобы родить близнецов, в которых возродятся оба их погибших сына. Она просит его сохранить магическую территорию Подземного мира для детей.
На самом деле она ожидает в будущем ребенке возрождения Ци Тяньди, в чем ей помогают Фуин Ши и Старый Волк, но Чжу У об этом знать не обязательно.
Обезображенная принцесса Вань Юэ в одиночестве скитается по лесам. На нее нападают насильники-бандюги, но увидев ее лицо, в ужасе убегают.
Потом ее находит один из военачальников Города Пламени, который и ранее к ней неровно дышал, приносит ей еду и обеспечивает какое-никакое убежище, но она его убивает его же кинжалом. (Форумы тоже не поняли)
Между тем не рожденный еще ребенок начал поглощать силы матери, жизнь Цзю Хо под угрозой.
Окружающие говорят Чжу У, что это – результат колдовства Вань Юэ (чтобы он не догадался об истинной причине). Чжу У предлагает избавиться от ребенка, но ему рассказывают о еще одном варианте: надо наполнить кровью миллиона человек «Книгу крови», и тогда ребенок будет тянуть силу оттуда, а не из Цзю Хо. Чжу У просит знака у идола-воплощения Бога Разрушения, и тот впервые начинает шевелиться (ребенок-то растет!).
Главным орудием Преисподней становится давно зомбированный проклятием Фуин Ши давний друг и родственник Су Хуаньчжэня, Е Сяочай 葉小釵. Его выпускают на Центральную Равнину для массовых убийств и сбора крови. (И вот там-то с ним и начинает воевать «дивная» Сюань (кто читал про Мо Чэнь-Ина))
(про Мо Чэньиня будет в следующий раз - Арнель)
Вань Юэ встречается с Су Хуаньчжэнем и выдает ему какой-то секрет Подземного мира. Пользуясь этими сведениями, Су организует нападение на Город Пламени, в то время как Сяо в очередной раз сталкивается с Чжу У. И поражен изменениями в его характере. Чжу У заявляет, что он предан семье, и никакие друзья не могут ее заменить.
Сяо понимает, что от Чжу Вэня уже мало что осталось.
Фуин Ши находит скрывающуюся в развалившейся хижине Вань Юэ, которая стыдится своего обезображенного лица, но поддается на его ласковые речи, что он любит ее и такой. Когда она открывает лицо, он напоминает, что она выдала секрет Подземного мира Су Хуаньчжэню, и говорит, что двое, предназначенные друг другу, должны быть и достойны друг друга, а потому он покажет ей свое истинное лицо. И снимает сначала маску, а потом и кожу с лица.
И наклоняется к ней поцеловать. Бедная девушка падает в обморок, а он отрубает ей голову.
Голову приносит Чжу У, и тот назначает Фуин Ши своим главным советником.
Для сохранения семьи Чжу У окончательно становится на путь Императора Подземного мира, собирает приближенных и определяет стратегию ведения войны для заполнения этой самой «Книги крови». Вторая половина этой Книги между тем утрачена, и Фуин Ши полагает, что она у Чжэ Шаньцзюня из Сюань. (А он скрывается у Мо Чэньиня у Синего хребта Lengfeng).
Чжу У приказывает уничтожить Сюань и добыть Книгу. Сам он возвращается к Цзю Хо, и говорит ей, что семья – это единственно неизменное в этом мире, что он надеется на то, что они всегда будут вместе.
Однако все оказалось напрасным: в начале 8 серии Шенчжоу Цзю Хо умирает родами. Чжу У в горе пытается убить новорожденного, но ему не дают, и тело Цзю Хо в «анабиозе» вместе с ребенком погружают в магический бассейн, над которым распростер свои крылья демон Разрушения.
Чжу У вспоминает, что для возвращения Ци Тяньди нужны три условия: наполнить кровью Книгу, разрушить четыре колонны, поддерживающие Поднебесную, и взять жизнь невинного человека. Он полон решимости сделать все, чтобы вернулся Бог Разрушения, потому что надеется, что отец вернет к жизни Цзю Хо.
Подземный мир под руководством Чжу У, который теперь жизненно в этом заинтересован, содействует новому воплощению на земле Бога Разрушения Ци Тяньди. Весь остальной мир боевых искусств - улинь - им в этом препятствует, в чем и заключается основное содержание сезонов 2008-09 гг. 霹靂神州 1 (Shen Zhou-1) и 霹靂神州 2 (Shen Zhou-2).
В 26-28 серии Шеньчжоу Чжу У вновь встречается с Сяо, который, в частности, встал на защиту того самого невинного человека, которого надо убить для Ци Тяньди.
Чжу У предлагает ему почетное отступление, Сяо, естественно, не соглашается. По времени этот поединок происходит одновременно с битвой Мо Чэньина против «четверки дьявола» (Тунь Фо и аватары троих уже погибших детей) и является каким-то узловым противостоянием Подземного мира и Центральной Равнины.
Тунь Фо и дети Чжу У свою битву проиграли. Сам Чжу У – нет.
Перевод не с начала, а откуда есть))), когда Сяо идет в атаку и вспоминает прежние слова Чжу Вэня.
(Чжу Вэнь: Я хочу, чтобы мы были друзьями, а не врагами.
Чжу Вэнь: Ах, я вижу, что буду непрерывно сожалеть.
Чжу Вэнь: Вы не можете спасти меня от дьявола.
Чжу Вэнь: Друг, придет время решающего сражения.)
Сяо: Ах, я вижу, ваша личность, король, в будущем доставит проблем Подземному миру.
Чжу У: Ха… Как сказать.
Сяо: Потому что вы слишком страстны (эмоциональны).
У Сяо ломается меч. (От обломка которого земля оттаивает, а, если помните, до сих пор он только замораживал, и Чжу Вэнь еще приставал к нему с вопросом: Что растопит ваше сердце?)
Чжу У: Сяо Чжунцзянь!
Чжу У: Я говорил вам, что буду непрерывно сожалеть об этом.
Сяо: Я хотел бы увидеть моего друга Чжу Вэня.
Чжу У: Почему? (Принимает вид Чжу Вэня) Брат Сяо…
Сяо: Может быть, это бесполезно… но, по крайней мере, искренне.
Чжу Вэнь: Почему вы, имея полную возможность, не взяли мою жизнь?.. (что-то с заклинанием, которое они оба только что применили. Сяо им владеет по определению лучше) Почему вы не остановили меня? Почему… почему вы не держитесь за свою жизнь?
Сяо: А вы? Этому надо положить конец.
Чжу Вэнь: Мне не удалось избежать убийства друга.
Сяо: Что такое победа? Схватка до смерти, после которой можно отдохнуть… но поражение – это всегда новая возможность.
Чжу Вэнь: Какая новая возможность?
Сяо: Возможность освободиться из кокона, бабочка Чжу Вэнь.
Чжу Вэнь: Потеряв единственного друга? Какое это имеет значение!
Сяо: Вы спасли меня в свое время. Это моя награда вам.
Чжу Вэнь: Я отказываюсь.
Сяо: Смерть – ничто. Самое главное - … (рвота кровью)
Чжу Вэнь: Я не согласен, я не дам вам умереть!
Сяо: Не теряйте лица (умирает).
Чжу Вэнь: Сяо Чжунцзянь! (подхватывает его на руки)
Чжу Вэнь на могиле Сяо: Глупец… Ах, каким глупцом вы были! Точно таким же, как я!.. В следующий раз вы вновь возродитесь глупцом – через двадцать лет… или после рождения следующего мира. Подождите тогда меня, брат Сяо, и мы посмеемся над собой вместе (вновь принимает вид Чжу У).
На этом история Сяо Чжунцзяня и Чжу Вэня окончена.
... А история Чжу У - еще нет.
С 1 серии Шеньчжоу-2 Чжу У окончательно определяется с целями, берет в свои руки власть в Подземном мире, выясняет отношения с подозрительными… например, с Тунь Фо, которого он подозревает в убийстве племянника, которого считает сыном. (Иньхуан Цин У т.е.)
Тунь Фо смертельно ранен и дальше сюжет пойдет без него, но к этому товарищу мы еще не раз вернемся.
У Чжу У теперь новое окружение: влюбленная в него демоница Хуаянь Удао 华颜无道
Шпион в стане врага - Дуань Фэнчэнь 断风尘, любовник (для чего у него есть няшная аватара) Третьей сестры Красного Дома Фэйюй Юаньцзи 緋羽怨姬 (про Красный Дом тут)
Им удается разрушить одну из колонн, вторая разрушена (по неосторожности) Правительницей Красного Дома и ее возлюбленным.
Половина пресловутой Книги крови все еще у Чжэ Шаньцзюня… Чжу У предлагает ему решить дело поединком, и они устраивают дуэль по всем правилам (приходят с секундантами и каждый с половиной вожделенной Книги…). Чжу У терпит поражение (Чжэ Шаньцзюнь теперь вошел в полную силу, а после смерти Мо Чэньина тоже может вызывать аватары-Сюань), но половина Книги остается-таки у него)))
Демон Ци Тяньди в другом пространстве-измерении удерживает Цана в плену (на каком этапе это понял-знал сам Чжу У – неясно)
Цан и Чжэ Шаньцзюнь - последние из Сюаней, оставшиеся в живых к этому времени.
В 30 серии Шеньчжоу-2 впервые появляется Черное Перо, Хэнь Чанфэн 恨長風, спасая Чжэ Шаньцзюня, который слишком далеко углубился в другие измерения в поисках Цана. Однако о себе он ничего не рассказывает, сказав лишь, что его цель – завершить обязательство.
Чжэ Шаньцзюнь сообщает ему, что разрушение четырех колонн приведет к разрушению не только «Божественной земли» – Китая, - но и Преисподней тоже.
В ходе Шеньчжоу-2 Су Хуаньчжэня в очередной раз убивают, и его сторонники половину сезона таскают за собой гроб с его телом. Подземный мир стремится этот гроб выкрасть; наконец им это удается, и Су отправляется все в тот же подземный кровавый бассейн с идолом.
Сторонники Су, среди которых Чжэ Шаньцзюнь, а также Черное Перо и Старый Волк, которых убедили, что разрушение четырех колонн грозит неприятностями ВСЕМ, предпринимают попытку выкрасть тело Су, но в суматохе боя (их обнаружили, конечно), вытаскивают из бассейна тело Цзю Хо (кто внимательно читает-смотрит, - помнит, что она еще там)). Чжу У гонится за похитителями, но все зря. Побежденный, возвращается он к идолу-демону-папочке (а тот уже вполне себе разговаривает и шевелится, но с места не встает), и выслушивает приговор: тюремное заключение в роли охранника Цана.
Пока Чжу У сидит с мечом у клетки Цана в подземелье, роль правителя Подземного мира выполняет Дуань Фэнчэнь. У Чжу У между тем зарождаются сомнения, что Ци Тяньди выполнит обещание и воскресит его жену.
Чжэ Шаньцзюнь отправляется на поиски какого-то артефакта, необходимого для спасения Цана, у которого за годы заключения душа разделилась с телом (как-то так. По крайней мере мы видим двух неподвижных Цанов: один в темнице, другой – где-то в астрале на границе дня-и-ночи (жизни-и-смерти)). За этим же артефактом охотится Черное Перо для возвращения Цзю Хо.
(Про себя Черное Перо говорит, что появился одновременно с возникновением сомнений Чжу У) (т.е. он аватарка)))
Красивый поединок Чжэ Шаньцзюня и Черного Пера в 43 серии Шеньчжоу-2 заканчивается ранением обоих и победой их общего врага Дуань Фэнчэня. Однако здесь вмешивается демоница Хуаянь Удао, недовольная тем, что Фэнчэнь присвоил прерогативы Чжу У.
Она сражается с ним – но неудачно; и погибает.
Ци Тяньди приказывает заключить в тюрьму Старого Волка и убить Черное Перо (поскольку они явно выступили на стороне противника).
Дуань Фэнчэнь сомневается в своих способностях, поскольку сознает, что не дотягивает до их уровня.
Третья сестра Красного Дома, Фэйюй Юаньцзи, известный лекарь, втолковывает, наконец, Черному Перу, что его жена давно мертва, и вернуть ее к жизни не удастся.
В отчаянии он уходит с телом Цзю Хо на руках.
Под холодным дождем он хоронит ее на фамильном кладбище и решает не допустить возвращения на землю Бога Разрушения – своего отца.
В начале 46 серии в тюрьму Цана врываются освободители, Чжу У не может отстоять пленника, поскольку магия Черного Пера уж не меньше его собственной (для блокировки запоров используется личная печать, т.е. освободить Цана мог только кто-то из самой семейки Чжу У).
Тем не менее Бог Разрушения уже может воплотиться, потому что «душа Чжу У пуста» (выпил он ее, похоже… Чжу У там уже ходит как зомби).
Последнее, что можно еще сделать, - это не дать разрушить оставшиеся две колонны.
А почему Ци Тианди стремится разрушить Поднебесную?
Потому что он ненавидит людей, которым уже однажды удалось заставить его убраться с земли на небо (давно, наверное)))
На последних минутах Шеньчжоу-2 Ци Тяньди возвращается на землю в сопровождении Фуин Ши.
Пришедший в себя Цан быстро организует для борьбы с Богом Разрушения новую Сюань, куда входят Чжэ Шаньцзюнь, Черное Перо, Старый Волк, Бессмертный - Юйжэнь (мы с ним встречались в истории Полночи, Старший Белый Лис (про Лис будет отдельно), Е Сяочай и др. «На победу рассчитывать, конечно, трудно, - говорит оптимистичный лидер, - но стоит попробовать побороться».
Однако первое же появление Ци Тяньди лишает команду сразу нескольких воинов.
В течение сезона Шенчьжоу-3 интрига вращается вокруг вопроса: кто быстрее вычислит местоположение оставшихся двух колонн, удерживающих мир, и доберется до них, естественно, - Ци Тяньди или противостоящая ему команда. К одной из колонн Бог Разрушения успел первым. Мир висит на волоске, и поэтому в сюжете вновь появляются трое «прирожденных»: даос 剑子仙迹, конфуцианец 疏楼龙宿 и буддист 佛剑分说.
(Они уже дрались с вампирами, частично похождения описаны туть)
Черное Перо и Цан проникают в преисподнюю к магическому бассейну (как пишут на форумах, этот магический бассейн – какая-то туристическая достопримечательность: все туда лезут, кому не лень, - проходной двор, короче), и Черное Перо соединяется с Чжу У.
(Кстати, кому интересно: тело-то Су все еще там. Так вот в этом бассейне вырос Черный Лотос, и его с собой забрал бодхисаттва Цзин Люли 净琉璃 – да, он тоже туда сходил, а что?)
Этот лотос - Цянье Чуаньци 千叶传奇 – двойник Белого Лотоса Су Хуаньчжэня.
Он нам сейчас не нужен, правда)
Последний бой с Богом Разрушения (за последнюю колонну)) длится с 24 по 26 серию Шеньчжоу-3. Цан и Чжу У сопротивляются как могут, однако Ци Тяньди ломает сына (изгоняя из него Чжу Вэня и Черное Перо), а Цана, как просто человека, вообще не принимает во внимание.
На помощь вовремя прибывают трое прирожденных, и, пока они отвлекают внимание Ци Тяньди, Цан тихонько вновь вызывает к жизни Чжу У. Сила, тем не менее, на стороне Бога Разрушения, и колонна начинает разрушаться. Трое прирожденных отправляются удерживать ее, а Цан с Чжу У - выполнять свое предназначение.
И вот, наконец, финал - Цан убивает Чжу У его же собственным мечом по его же собственному решению: больше Бог Разрушения не воплотится на земле. Ци Тяньди возвращается на небо. Из семьи Чжу У не осталось никого.
---
Я героически удержалась от огромного количества комментариев, но в свое время, когда немного переварила (и отсмотрела) - высказалась в упрощенной истории для чайников там Жажда стеба не утихает до сих пор XDD
Потом подошла к делу немного серьезнее и стала разбираться с родственными связями, вопросов у меня было много. Пост на тему - там. Правда, количество вопросов от этого только увеличилось, ну штош
Как записано в Книге времен, в мир возвращается Император Подземного мира (демонов) Иньхуан Чжу У 银鍠朱武.
Действует он в сезонах 42-46: 霹靂皇朝之鍘龑史 (Dragon Siege), 霹靂開疆紀 (Expedition), 霹靂神州1 (Shen Zhou-1), 霹靂神州2 (Shen Zhou-2), 霹靂神州3 (Shen Zhou-3)
В свое время (100 лет назад) он совершил какую-то ошибку (относительно Ци Тяньди 棄天帝, чьим сыном он является), «устал от борьбы и добровольно отказался от своего суверенного статуса» и затворился в Императорской гробнице в Подземном мире на дальнем острове. Его добровольный уход пробудил (дал доступ) магический источник силы в его жене Цзю Хо 九祸 и она теперь правит в Подземном мире в виде Темной королевы.
Однако что-то в пророчестве сбылось не так – и появляется он не в собственном виде, а в виде своего аватара-преемника – Чжу Вэнь Цанжи 朱聞蒼日.
Сразу после своего появления в 28 серии 霹靂皇朝之鍘龑史 (Dragon Siege) он встречается с Сяо Чжунцзянь 簫中劍 (про него было ранее) и активно пытается с ним подружиться.
Сяо не очень радуется такому предложению, поскольку помнит не очень хорошие вещи об императоре Чжу У.
Чжу Вэнь убеждает, что он – не тот… и это не значит, что они должны быть врагами (охмуряет как может, короче)))
Из диалогов (в переводчика тапками не бросаться!)
Сяо: Я - Kong Gu Cansheng (空谷殘聲, это один из его псевдонимов, т.е. настоящим именем он не называется), а как мне называть вас?
Чжу Вэнь: Чжу Вэнь Цанжи. Брат Цаньшэн, я только что прибыл сюда.., вы могли бы показать мне эти места?
Сяо: Вероятнее всего вы – мой враг, но не брат уж точно.
Чжу Вэнь: Почему мы сразу должны быть врагами? Мы можем быть и друзьями, не так ли?
Сяо: Мы встретились в первый раз.
Чжу Вэнь: Ах, не судите по наружности… или вы чувствуете себя судьей? Вы думаете, что я плохой?
Сяо: У меня нет никакого мнения на ваш счет.
Чжу Вэнь: Вы думаете, что я хороший человек?
Сяо: Тоже нет.
Чжу Вэнь: Вы правы. Не бывает абсолютно плохого или хорошего… Следует всегда основываться на искренности. И я покажу свою искренность. Дайте мне шанс.
Сяо: Вы преемник Императора Чжу У?
Чжу Вэнь: Здесь какая-то ошибка, я не знаю, следует ли меня считать его преемником.
Император Подземного мира Чжу У исчез сто лет назад, от него осталась только Книга с пророчеством и отпечаток руки в пещере))). Сяо не уверен, что Чжу Вэнь – сознательный преемник Чжу У; однако они вместе отправляются в Императорские гробницы посмотреть на этот самый отпечаток (вдруг от этого что-то прояснится))
… ничего от этого не проясняется, но Чжу Вэнь по-прежнему не намерен расставаться с Сяо.
Сяо: Почему вы следуете за мной? Мне кажется, что ваш интерес ко мне больше интереса к судьбе Чжу У.
Чжу Вэнь: Потому что я проникся печальной атмосферой вашей истории.
Сяо: У меня нет истории (в смысле, он рассказывать не хочет, а история у него, конечно, есть, и долгая))
Чжу Вэнь: Это еще более трагично.
Сяо: Вы хотите подружиться со мной, чтобы узнать ваше прошлое.
Чжу Вэнь: Я не знаю… но вы дадите мне эту возможность?
Сяо: Попробуйте победить меня – тогда узнаете мою историю.
Чжу Вэнь: Хорошее предложение.
Таким образом мы получаем возможность увидеть первый разминочный бой героев.
Во время боя Сяо видит за Чжу Вэнем тень Чжу У, но проигрывает преднамеренно.
Чжу Вэнь: Ах… Я могу выиграть? Я выиграл?! Цаньшэн, вы проиграли специально.
Сяо: Да. Я проиграл этот бой.
Чжу Вэнь: Что вы говорите, зачем? Разве вы не видите, что я не могу..? Вы нанесли мне слишком сильный удар!
Сяо: Я вышел из себя, да. Поэтому это мое поражение.
Чжу Вэнь: Это… я не хотел бы быть вашим противником на самом деле.
Сяо: Вы подтвердили, ммм…
Чжу Вэнь: Ммм? Это ваше «ммм» согласно с моей мыслью?
Сяо: Да. И нет.
Чжу Вэнь: Как мне это понять?
Сяо: Для человека, ищущего противника, у вас слишком интересная тень.
Чжу Вэнь: … На то, что вы – хороший соперник, вы, значит, не возражаете. Как бы мне тоже увидеть свою тень? (Сяо хочет уйти.) Постойте, вы не закончили! (Следует за ним) Брат Цаньшэн, что вы любите?
Сяо (офигевает): Люблю?
Чжу Вэнь: Судя по вашему тону, вы любите глубину знания и чувства.
Сяо: А что насчет вас?
Чжу Вэнь: Я люблю… ах, это печально.
Сяо: Впервые встречаю врага с такой откровенной позицией.
Чжу Вэнь: Я предпочел бы друга. Верите вы мне или нет, но вам я друг.
Сяо: Я ценю ваше предложение, Чжу Вэнь Цанжи.
Чжу Вэнь: В благодарность не называйте меня по имени с фамилией. Вы можете звать меня Чжу Вэнь, вы можете звать меня Цанжи. Так же, как я называю вас брат Цаньшэн.
Сяо: Это просто псевдоним. Мое имя Сяо Чжунцзянь.
Чжу Вэнь: Сяо Чжунцзянь… Меч, флейта и превратности судьбы (основное значение иероглифов)… Брат Сяо, вы не расскажете мне свою историю?
Сяо (меняет тему): … Чжу Вэнь, вы сказали, что прибыли в Центральную Равнину с какими планами?..
Чжу Вэнь: Я хотел бы посетить Wulin (улинь, видимо мир боевых искусств в целом - Арнель), необыкновенную женщину (о женщине будет позже), а теперь я очень заинтересован в вас.
Сяо: Вы просто одержимы мной… из-за какого чувства?
Чжу Вэнь: Иногда сильное чувство приходит в сердце непонятым.
Сяо: Пойдемте.
Темная королева Цзю Хо ждет-не дождется возвращения своего Императора.
Цзю Хо и Чжу У связывала любовь и рождение детей - Шэ Шэн 赦生童子 и Тэн Се 螣邪郎
но он хотел простой мирной жизни (и жену в семье)), а у нее были другие устремления. Поэтому она вышла замуж (фиктивно) за брата Чжу У - Иньхуан Сюаньина 银鍠玄影, который был более честолюбив (в действии не участвует), и вместе с ним верно служила Ци Тяньди и его наместнику – Принцу демонов 阎魔旱魃.
У этого брата от фактической жены – био-женщины, созданной в подземном Дворце вечной молодости (упоминались там) (они там таких создают, да)) был свой сын - Иньхуан Цин У 银锽黥武.
Однако он почему-то считается внебрачным сыном самого Чжу У (и сам так считает, и Чжу У говорит о нем, как о сыне). В то же время родные братья считаются сводными, поскольку мать выдавала младшего Шэ Шэна за ребенка от Сюаньина.
Сюань (ох, уж эта вездесущая Сюань)))) разрушила Первый Храм дьявола (всего их будет 4) и убила его главу Принца демонов.
Цзю Хо активно участвовала в этой войне (в сезоне 霹雳兵燹之刀戟戡魔录2 ), потеряла обоих сыновей (родных!), но не позволила себе пасть духом, сказав: «родился на поле боя, и погиб в бою - это слава для магии» - и приняла на себя ответственность за это поражение и утрату магии территории Подземного мира. С тех пор она фактически является правительницей – Темной королевой преисподней, поддерживая ее существование до появления преемника Императора, в которого должна вселиться душа Принца демонов.
Совместно с Симетяньлай 袭灭天来 (его имя означает "явившийся чтобы уничтожить небо", поэтому в записях он мелькает как разбитое небо или атакующий небо - времена были тяжелые, мы извращались как могли XD - Арнель)
Цзю Хо восстановила Второй Храм дьявола, однако позднее Симетяньлай был убит и магический источник опять разрушен, но от высвобожденной при этом энергии погиб Иньхуан Цин У (не дождался возвращения «отца») и вернулся-таки Чжу Вэнь (но не в том виде, как надо)))
В настоящее время Чжу Вэнь гуляет с Сяо по Центральной Равнине, полям, лугам и озерам, тавернам и площадям… и совсем не собирается возвращаться в Подземный мир.
Они беседуют о философии, о боевых искусствах, о политической ситуации («Сегодня был ты императором, а завтра возродишься коровой» - о развале империи Черного Дракона) и о любви, конечно.
Взгляд на прошлое с точки зрения Чжу Вэня (а
Сяо: Эта дорога длинная, мы могли бы поговорить о вашей любимой истории.
Чжу Вэнь: Я расскажу вам о королевской семье за пределами Южно-Китайского моря, в Городе пламени, о власти, о дружбе и любви. Это очень трогательная история, и, когда я думаю о принцессе из этой семьи, я всегда чувствую неразделенную печаль.
Сяо: Почему?
Чжу Вэнь: Конечно, она есть зло – теперь она преемник Императора Чжу У… и вызывает у меня интерес. Учитывая ее историю, я думаю, она очень храбрая женщина. Император оставил ее на последнем этапе, но ее мудрость и мужество помогают ей править… да, ей иногда приходится идти на компромиссы, чтобы достичь цели, и хотя ее иногда постигают неудачи, можем ли мы отказать ей в мудрости и мужестве? Среди так называемых мужчин она – настоящая героиня. Герой.
Сяо: Особенно в боевых искусствах… между добром и злом.
Чжу Вэнь: Боевые искусства всегда убивают людей. И королева, физически очень слабая женщина, ради любви проявила свое мужество против судьбы, и в конце концов, она действительно открыла (что-то там в военных исследованиях). Честно говоря, успех или неудача нашего города основаны на проявлениях чувств. Когда правитель Города пламени (Принц демонов) погиб, многие боролись за власть, но она проявила смелость и ум – и победила.
Сяо: К сожалению, теперь она все дальше и дальше от этого совершенства.
(К сожалению, Сяо оценивает деятельность нынешней Темной королевы, да и всего Подземного мира, совсем с других позиций)))
Чжу Вэнь: Жизнь полна несовершенств… Ах, невозможно угодить всем!
Сяо: Вы очень высоко цените эту женщину.
Чжу Вэнь: Я хотел бы иметь мужество мудрости, чтобы сказать ей, что она мой идеал, даже когда она была очень упряма - она была прекрасна. Эта женщина действительно владеет моим сердцем.
Сяо: И вы хотели бы, чтобы вам дали шанс?
Чжу Вэнь: Я влюбился в эту женщину, женщину, не отказавшую мне, хотя я никогда не признавался ей в своих целях, мы подходили друг другу идеально во всем… кроме семьи.
Сяо: В чем же была проблема?
Чжу Вэнь: Проблема заключалась в том, что, когда она забеременела, она не хотела, чтобы люди знали об этом, и думала, что я тоже соглашусь скрывать. Она являлась единственным ребенком в семье и, как упорная личность, собиралась стать преемником семейного могущества и не хотела, чтобы ее беременность повлияла на ее права наследования. Я любил ее, когда тайно встречался с ней, и поэтому ничего не говорил, но чем больше я ее любил, тем больше я не хотел, чтобы она унаследовала эту самую власть. Она тайно родила сына, а он позднее обвинил меня, что я хотел скрыть правду. Накануне родов она задала мне вопрос, что для меня важнее – власть (семейное могущество) или она. Я ответил, что она. Она легко засмеялась… и я потерял ее. Я люблю ее, я просто хочу жить мирно и счастливо со своей женой. Но ее собственные желания и устремления направлены на удержание власти и продолжение семейного дела.
Сяо: Да, насколько я знаю, она очень упряма.
Чжу Вэнь: Она сказала, что хочет отомстить мне и никогда не простит меня, и вышла замуж за моего брата.
Сяо: Главное, что вы любите ее. Я надеюсь, что вы сможете провести свою жизнь с ней.
Чжу Вэнь: Большинство женщин скептично отнеслись бы к вашим словам, особенно сильные женщины, но мне было очень плохо от ее высокомерия и самоуверенной любви.
Сяо: Самоанализ – это хорошо. Но посмотрите на ситуацию под другим углом.
Чжу Вэнь: Даже рождение ребенка нас не спасло. Хотя мой брат умер и она теперь вдова, что я могу, кроме как оставить ей право выбора, не мешать ей своим собственным выбором?..
Сяо: Вы ненавидите ее?
Чжу Вэнь: Ненависть давно прошла.
Сяо: А любовь?
Чжу Вэнь: Как я могу не любить?
Сяо: Похоже, у вас оба чувства являются незрелыми.
Чжу Вэнь: Любовь делает человека глупым, нельзя отрицать…
Сяо: Если у вас обоих есть сердце - вы будете дорожить чувством.
Но и от идеи подружиться с Сяо Чжу Вэнь не отказывается.
Чжу Вэнь: Вы несли большую ответственность за других людей, поэтому вы не позволяли своим чувствам проявляться, не так ли?
Сяо: Ах…
Чжу Вэнь: Вы можете представить ситуацию, когда ваша кровь закипит?
Сяо: Что за идея?
Чжу Вэнь: Когда вы выйдете из себя?
Сяо: Когда вижу кровь невинных.
Чжу Вэнь: О!
Сяо: Что?
Чжу Вэнь: Я думал, вы скажете: когда я увижу друга… меня, например,.. раненого… умирающего… тогда мое сердце оживет.
Сяо: Такая возможность маловероятна.
Чжу Вэнь: Ну, хотя бы одно слово в утешение… Вы, должно быть, не думали обо мне как о друге. Это очень печально.
Сяо: С вашими навыками трудно быть и серьезно раненым, а не то что умереть.
Чжу Вэнь: Спасибо, меня хоть уважают. Друг, я буду искать возможность вызвать у вас и другие чувства.
Рано радовался Чжу Вэнь, что сможет долго наслаждаться свободой.
Посреди поля (ремарки сценарные) их с Сяо разыскала сестра Чжу Вэня - принцесса Чжу Вэнь Вань Юэ 朱聞挽月.
Вань Юэ: Цанжи, вы совсем забыли меня?!
Чжу Вэнь: Боюсь показаться грубым, мы, кажется, действительно немного знакомы… но я действительно не помню вас. Простите меня, мой друг ждет, мне надо идти.
Вань Юэ: «Немного знакомы»! Как безжалостно! Забыть собственную сестру! (Обращаясь к Сяо) Посмотрите, как мой безумный брат убегает, не желая признать собственную сестру!
Чжу Вэнь: … разные люди приходят и уходят. Как я узнаю, кто вы? Не признать вас не будет ли умным?
Вань Юэ: Вы даже по голосу не признаете?
Чжу Вэнь: Ну, я же безумен, ты забыла?
Вань Юэ: Я не верю. Старший брат, а как насчет совести?
Сяо: Посторонний не должен быть вовлечен в домашние дела, я пойду впереди.
Чжу Вэнь: Эй, друг, останьтесь. Это не личное.
Вань Юэ: Вы оставили меня, оставили семью… это нехорошо.
Чжу Вэнь: Оставьте меня, вернитесь обратно.
Вань Юэ: Я пришла за вами, я не вернусь без вас.
Чжу Вэнь: О небо!
Сяо: Брат Чжу Вэнь, сестренка заботится о семье, вы должны беречь ее.
Чжу Вэнь: Вы очень хорошо сказали, дорогой мой.
Сяо: Это простая вежливость.
Вань Юэ: Цанжи, слушайте, что говорят люди разумные.
Чжу Вэнь: Я считаю, стоит забыть про разум.
Сяо: Вы не вернетесь к семье?
Чжу Вэнь: Я не могу вернуться.
Вань Юэ: Тогда возьмите меня с собой. Как молодой девушке выйти во внешний мир без брата? А через несколько дней я вернусь.
Чжу Вэнь: Через несколько дней… Если брат Сяо не возражает.
Сяо: Мне все равно.
Чжу Вэнь: У меня есть маленькая сестра, слишком хитрая и наивная, чтобы помешать мне и моему другу.
Вань Юэ: Брат так ценит этого друга?
Чжу Вэнь: Теперь я понял, что раньше у меня были неправильные друзья.
Рынок.
Вань Юэ: Цанжи, смотрите, видите, какие милые вещи.
Чжу Вэнь: Маленькая девочка, на самом деле очень интересно. Но ты будешь называть меня братом.
Вань Юэ: Я не маленькая! Цанжи, я устала, идем в гостиницу… (виснет на руке Чжу Вэня)
Чжу Вэнь: Называйте меня братом! И сначала отпусти меня, нехорошо так идти.
Вань Юэ: Я устала, помоги мне! (цепляется за его руку)
Чжу Вэнь: К сожалению, у твоего брата есть свои причуды; я просто не люблю, чтобы ко мне прикасались, ты забыла? И ты действительно уже не маленькая.
Вань Юэ: (про себя) Хм, раздражает… (толкает Чжу Вэня) Не люблю, не люблю… Брат Сяо, а вы мне поможете? Идемте пить чай.
Сяо: Ради вашей собственной безопасности не трогайте меня.
Вань Юэ: Что это значит?
Сяо: Я не привык к тесному контакту с людьми, обычно это приводит к травмам. Я должен сдерживать (? свою силу, наверное), иначе будут катастрофические последствия.
Вань Юэ (наконец испугалась): Вы…
Чжу Вэнь: Ха-ха-ха. Сестренка, вы действительно обратились к ледяному мужчине.
Как я поняла, Сяо обладает способностью замораживать все кругом. Не знаю, насколько контролируемой.
Вань Юэ: Это слишком! Вы двое объединились, чтобы запугать слабую женщину!..
Чжу Вэнь: Как действительно выросла девушка.
Сяо: Я же не причинил ей никакого вреда?
Чжу Вэнь: Вы не знаете ее своенравия. Это упрямое ожесточенное создание… просто львица.
Сяо: Своевольная… с любовью и терпимостью… Как и я.
Чжу Вэнь: Сегодня у вас смешанные чувства.
Вань Юэ: Мы идем пить чай или вы все еще говорите речи?
Чжу Вэнь: Хорошие девочки не так нетерпеливы.
Вань Юэ: Вы не должны заставлять даму ждать так долго. Идемте.
Поле.
Чжу Вэнь: Ну что, молодая девушка, за столько дней вы столько увидели, играли в разные игры, вы не будете возвращаться?
Вань Юэ: Нет, я не хочу возвращаться.
Чжу Вэнь: Не своевольничайте. В чем проблема? Вы тайком сбежали из дома?
Вань Юэ: Я последовала за вами. Почему вы не хотите вернуться? К вашей семье. Вы своевольничаете.
Чжу Вэнь: Что вы сказали?
Вань Юэ: Цанжи, почему вы оставили свой народ?
Чжу Вэнь: Называйте меня «брат».
Вань Юэ: Цанжи, не гоните меня. Мне удалось найти вас. Почему вы предпочитаете дружить с одиночкой, почему вы предпочитаете вступить в брак с иностранкой, но не позволяете мне остаться, почему?..
Чжу Вэнь: Вы называете ее иностранкой?
Вань Юэ: Для меня она – иностранка.
Чжу Вэнь: Необоснованно.
Вань Юэ: Брат, семья в моем лице просит вас вернуться.
Чжу Вэнь: Когда настанет время я, естественно, вернусь назад. Семья не должна являться проблемой.
Вань Юэ: Я ждала тебя так долго… Теперь, когда я вас нашла, почему вы продолжаете бродяжничать по улицам?..
Чжу Вэнь: Если вас не будет долго, ваш жених будет беспокоиться.
Вань Юэ: Вы не могли бы не упоминать его.
Чжу Вэнь: Что-то не так?
Вань Юэ: Цанжи…
Чжу Вэнь: Ну что, что еще? Не злоупотребляйте моим отношением!
Вань Юэ: А вы… вы не злоупотребляете! Вы ждете… и не прощаете…
Чжу Вэнь: Вот именно! Я разорвал все отношения с вами, пожалуйста, оставьте прошлое!
Вань Юэ: Как вы можете… Как можно иметь такое сердце…
Чжу Вэнь: Я не хотел бы испытывать свое терпение.
Вань Юэ: Брат… не гоните меня.
Приходят известия, что японские силы вторжения прорвали оборону Центральной Равнины. «Неизбежны реки крови».
Чжу Вэнь: Сестра, Центральная Равнина сейчас опасна, вы должны вернуться домой.
Вань Юэ: Я не боюсь, но теперь действительно не время для одиноких прогулок. Сяо Чжунцзянь, помоги мне убедить его вернуться домой.
Сяо: Это ваши дела, я не должен в них вторгаться.
Чжу Вэнь: Хорошо сказано! В дорогу, брат Сяо.
Вань Юэ: Брат, ты действительно не вернешься со мной?
Чжу Вэнь: Именно.
Вань Юэ: И отправишь меня одну? Не боишься, что со мной может что-нибудь случиться по дороге?
Чжу Вэнь: О, я боюсь, что это прохожие нарвутся на неприятности.
Девушка отправляется одна, а мужчины продолжают свой путь (вообще-то они идут по делам Сяо, который разыскивает родственников, пропавших во время очередной мясорубки Черного Дракона).
Однако дорогу им преграждает (написано) войско (я б сказала «отряд»). Привела его Вань Юэ, которая поняла, что добром с братцем не сладить.
Чжу Вэнь: Как это понимать?
Начальник отряда: почтительно приветствуем наследника Чжу.
Чжу Вэнь: Вань Юэ...
Вань Юэ: Цанжи, я так надеялась, что вы вернетесь сами. Вы вынуждаете нас на неразумные поступки (приветствует его почтительно)
Чжу Вэнь: Ах…
Солдаты: Добро пожаловать, мастер Чжу!
Чжу Вэнь: Я же отрекся от прав наследования, что это значит?
Вань Юэ: Я просто передаю вам заявление старейшин. Наш брат был захвачен демоном, наш брат умер. Вы настаиваете, что не вернетесь?
Сяо: Захвачен демоном…
Вань Юэ: Семья Чжу Вэнь в Долине огня противостояла Дьяволу, стремившемуся расширить сферу влияния. Особенно часты стали провокации, когда воцарилась Цзю Хо.
Моя семья начала сражаться с войсками Дьявола и несет большие потери.
Сяо: По соображениям безопасности, почему бы не отдать им эти земли?
Вань Юэ: Мы будем стоять до конца. Вы не вернетесь?
Чжу Вэнь: Э-э… это действительно большие проблемы.
Вань Юэ: Сяо Чжунцзянь, вы видите, что все серьезно. Помогите мне убедить его. И вы сами будьте нашим гостем.
С полным комфортом в высокой повозке, запряженной парой лошадей, Чжу Вэнь и Сяо проделывают это путешествие под надзором
Город, окруженный с одной стороны льдом (ледником?), с другой – пламенем.
Сяо: Это ваш родной город?
Чжу Вэнь: Известный как Город Утренней Росы. (Что-то про высокий магический потенциал)
Солдаты и стража у ворот: Добро пожаловать, с возвращением, господин!
Вань Юэ: Брат, видите, все люди объединились в приветствии к вам, а вы хотите уйти от ответственности?
Чжу Вэнь: Я…
Итак, Чжу Вэнь вернулся в Город Утренней Росы.
Из Города Пламени, находящегося в конфронтации с Городом Росы, происходит магический выброс (пламени же), но Сяо, очень своевременно здесь оказавшийся, применяет свои способности и превращает пламя в лед, тем самым сохраняя территории от атаки огня.
Впервые в Пили (21 серия 霹靂開疆紀 (Expedition)) появляется Фуин Ши 伏嬰師, кузен Чжу У, маг и чернокнижник)); он вместе с Вань Юэ уговаривает Чжу Вэня принять сущность Чжу У. Чжу Вэнь по-прежнему не в восторге, но обещает подумать. Тем временем Фуин Ши жалуется Сяо (не вижу связи, но меня не спрашивали))), что сердце принцессы Вань Юэ отдано другому (Чжу Вэню), а между тем она его (Фуин Ши) невеста.
В сам Город действующие лица все еще не заходят (у Чжу Вэня, похоже, предубеждение, что стоит ему туда показаться, на него тут же наденут хомут Императора), поэтому тусуются перед воротами.
Неожиданно на Сяо со стороны Города Пламени нападает его давно пропавший брат (или побратим), один из тех, кого Сяо и разыскивал в своих странствиях.
月漩渦 Юэ Сюаньво, "Призрак"
Этот брат после геноцида родной деревушки потерял память и оказался под влиянием демонской стороны (потом его упокоит Мо Чэньинь. Опять Сюань, да)).
В результате поединка Сяо оказывается тяжело ранен (он фактически не защищался, потому что надеялся, что братец образумится). Чжу Вэнь спасает ему жизнь, но Сяо переживает из-за брата, доставшегося демонам, и падает в обморок в объятия Чжу Вэня.
Чжу Вэнь очень обеспокоен его состоянием и обращается за помощью к Фуин Ши. Фуин Ши обещает подумать, что тут можно сделать.
Однако не все так просто, как видится. Чжу Вэнь позарез нужен Подземному миру в виде Чжу У. Темная королева Цзю Хо предпринимает ряд шагов в этом направлении совместно с колоритным персонажем Бу Цзянь Цюэ 补剑缺 по прозвищу «Старый Волк», выполняющим в Подземном мире роль старого учителя-оружейника.
Участвует в интриге, как выяснится, и Фуин Ши, с подачи которого Чжу Вэнь относит Сяо, впавшего в магическую кому, на лечение к некоему лекарю-отшельнику. Однако Чжу Вэнь – а вместе с ним и зритель – не знает, что под видом лекаря скрывается Старый Волк, который утверждает, что для спасения Сяо нужна кровь Чжу У.
Фуин Ши напрямую говорит Чжу Вэню о его идентичности с Чжу У (т.е., тот до сих пор сомневался).
О воссоединении с сущностью Чжу У его просит и Вань Юэ, которая вспоминает о прошлом (на что он реагирует с «холодной отчужденностью»). Она сетует сама с собой на его нынешнее к ней отношение, вспоминает, что он в юности «имел горячий темперамент» (а она – не родная, а приемная сестра), и решает для себя изолировать его от других женщин.
Фуин Ши демонстрирует Чжу Вэню его связь с Чжу У (что-то от того осталось-таки в гробнице))), из чего попутно выясняется, что Сяо – старый враг Чжу У; ну, недаром тот все сомневался, дружить с Чжу Вэнем или нет)))
Из разговора Чжу Вэнь уясняет для себя позицию Фуин Ши, однако не согласен видеть в Сяо врага и пребывает в нерешительности, полагая, что два человека всегда могут договориться.
Их спор с Фуин Ши перерастает в поединок (во время которого Фуин Ши впервые выпускает из магических карт своих демонов – прием, часто повторяемый позднее). Поединок останавливает Вань Юэ, мотивируя, что ее брат и жених не должны убивать друг друга.
Чжу Вэнь мгновенно ловит ее на слове и поздравляет (или назначает свадьбу). Вань Юэ втайне недовольна этим, но перед Фуин Ши изображает любящую невесту.
Чжу Вэнь спрашивает, нельзя ли применить для спасения Сяо другой подход помимо крови Чжу У.
Фуин Ши накладывает на Сяо заклятие, от которого он изменяется (и, похоже, частично зомбируется). Чжу Вэнь понимает, что тихой-спокойной жизни у него не будет, приходит к внутренней готовности принять на себя ответственность Чжу У, но надеется сохранить дружбу Сяо.
Однако невменяемый Сяо (видимо, с подачи Фуин Ши) нападает на него, и Чжу Вэню приходится защищаться с мечом в руке. Во время боя Сяо его ранит, ну а дальше – по накатанной в Пилях: пролитая кровь пробудила в нем Чжу У (визуально у него распускаются волосы и изменяется лицо, но он еще в старой одежде).
Пока Чжу У восстанавливает личность (и «повреждения внутренних органов» после битвы с Сяо), а Старый Волк восстанавливает его сломанный меч, Сяо похищает Вань Юэ (зачем, не знаю, ничего он с ней не делает, сидит где-то в снегу на скале, она – под скалой).
Вызволять ее отправляется Фуин Ши, сражается с Сяо и, раненый, все-таки отбивает Вань Юэ. Сяо один остается сидеть в снегу.
Зачем был этот эпизод – не знаю
Чжу Вэнь все еще не хочет вставать на путь возрождения Чжу У.
Фуин Ши полагает, что милосердие будет его ахиллесовой пятой.
Теперь в игру вступает Цзю Хо. Она встречается с Чжу Вэнем не в виде Темной королевы Подземного мира (после 33 серии зритель ее такой больше не увидит), а просто женщиной (ну и предполагается, что она уступит власть Императору).
У них происходит тяжелый разговор о детях. Чжу Вэнь допытывается, остались ли они людьми (или стали демонами (!)), Цзю Хо уходит от ответа, он эмоционально швыряет ее на стол, но тут прибегает Вань Юэ, которая узнала, что прибыла эта самая «иностранка», которая ей так не нравилась, - и поднимает крик.
(Переполох в курятнике, в общем
, а про швыряние есть гифка :3)
Братец выставляет ее вон, и их разговор с Цзю Хо переходит в более теплую тональность. Они вместе читают прощальное письмо ее мужа – его брата (Сюаньина), она просит его вернуться к власти в Подземном мире и говорит о возможности возродить (реинкарнировать?) сыновей. Он говорит, что у него один сын – Иньхуан Цин У.
(Как уже говорилось, мать выдавала родного сына за пасынка, а племянника – за родного-старшего. Чжу У на определенном этапе выкрал его, думая, что это его родной сын, и, соответственно, привязался)
Вань Юэ тем временем со слезами жалуется Фуин Ши, что Чжу Вэнь общается с женщиной-демоном, а ее прогнал. Фуин Ши смеется, что, мол, это встреча старых друзей.
Она просит его вмешаться и отвратить Чжу Вэня от Цзю Хо, обещая за это выйти, наконец, за него замуж. Фуин Ши легко соглашается и начинает магические манипуляции с бумажной фигуркой (нареченной именем Цзю Хо). Наивная Вань Юэ думает, что он исполняет ее желание, а у него другие планы.
Вместе с Цзю Хо они собираются способствовать возрождению на земле Бога Разрушения Ци Тяньди; для этого ей нужен ребенок от Чжу У, в котором и возродится Ци Тяньди. Фуин Ши обещает ей, что Чжу У станет величайшим из императоров, но ей, возможно, придется заплатить за это жизнью. Ради возрождения Ци Тяньди Цзю Хо на это согласна.
Что-то из всего этого начинает доходить до Чжу Вэня, который в 38 серии 霹雳开疆纪 (s43) приходит поскандалить к Фуин Ши и с порога совсем некуртуазно бьет того кулаком по физиономии, так что с кузена слетает его знаменитая маска.
Основная претензия, впрочем, по поводу Cяо, на что Фуин Ши заявляет, что, мол, поздно, дело сделано, перерождение Чжу Вэня в Чжу У уже началось, а для его удачного завершения ему необходимо собственноручно убить Cяо. Чжу Вэнь отказывается предать «возвышенную дружбу», но получает письмо от Cяо, в котором тот вызывает его на поединок.
В ходе поединка (это уже сезон 霹靂神州 1 (Shen Zhou-1)) Сяо ранен, теряет сознание. Заклятие Фуин Ши с него спадает, и он восстанавливает прежний внешний вид. Чжу Вэнь принимает вид Чжу У, сожалеет о прошлой дружбе (оставляет для Сяо письмо) и говорит о том, что теперь он одинок.
Чжу У торжественно возвращается в Подземный мир (уже не в Город Росы), где его встречает большое войско, Фуин Ши и Цзю Хо как признанная жена (они обмениваются поцелуем на глазах у всех).
Прибежавшая принцесса Вань Юэ видит это, страшно ревнует, но Чжу У объявляет о предстоящей свадьбе.
Тогда она прокрадывается в кабинет Фуин Ши и наводит смертельное проклятие на бумажную фигурку с именем Цзю Хо.
Проклятие начинает действовать в момент, когда Цзю Хо передает Чжу У скипетр императора. Ей становится плохо, Чжу У очень обеспокоен, к тому же, как выясняется, она-таки беременна.
Чжу У подозревает, что это было колдовство Фуин Ши, но обратиться за помощью кроме как к нему все равно некуда. Фуин Ши объявляет, что для спасения и матери и ребенка необходимо наполнить кровью магический подземный бассейн (о котором уже шла речь - во Дворце вечной молодости)
Возле бассейна Чжу У застает колдующую сестру, понимает, что это – ее происки, приходит в страшную ярость, наносит ей несколько ударов (она при этом валит все на своего жениха), а потом сдирает с ее лица кожу и изгоняет.
Цзю Хо тяжело переносит беременность, но убеждает Чжу У, что готова на все, чтобы родить близнецов, в которых возродятся оба их погибших сына. Она просит его сохранить магическую территорию Подземного мира для детей.
На самом деле она ожидает в будущем ребенке возрождения Ци Тяньди, в чем ей помогают Фуин Ши и Старый Волк, но Чжу У об этом знать не обязательно.
Обезображенная принцесса Вань Юэ в одиночестве скитается по лесам. На нее нападают насильники-бандюги, но увидев ее лицо, в ужасе убегают.
Потом ее находит один из военачальников Города Пламени, который и ранее к ней неровно дышал, приносит ей еду и обеспечивает какое-никакое убежище, но она его убивает его же кинжалом. (Форумы тоже не поняли)
Между тем не рожденный еще ребенок начал поглощать силы матери, жизнь Цзю Хо под угрозой.
Окружающие говорят Чжу У, что это – результат колдовства Вань Юэ (чтобы он не догадался об истинной причине). Чжу У предлагает избавиться от ребенка, но ему рассказывают о еще одном варианте: надо наполнить кровью миллиона человек «Книгу крови», и тогда ребенок будет тянуть силу оттуда, а не из Цзю Хо. Чжу У просит знака у идола-воплощения Бога Разрушения, и тот впервые начинает шевелиться (ребенок-то растет!).
Главным орудием Преисподней становится давно зомбированный проклятием Фуин Ши давний друг и родственник Су Хуаньчжэня, Е Сяочай 葉小釵. Его выпускают на Центральную Равнину для массовых убийств и сбора крови. (И вот там-то с ним и начинает воевать «дивная» Сюань (кто читал про Мо Чэнь-Ина))
(про Мо Чэньиня будет в следующий раз - Арнель)
Вань Юэ встречается с Су Хуаньчжэнем и выдает ему какой-то секрет Подземного мира. Пользуясь этими сведениями, Су организует нападение на Город Пламени, в то время как Сяо в очередной раз сталкивается с Чжу У. И поражен изменениями в его характере. Чжу У заявляет, что он предан семье, и никакие друзья не могут ее заменить.
Сяо понимает, что от Чжу Вэня уже мало что осталось.
Фуин Ши находит скрывающуюся в развалившейся хижине Вань Юэ, которая стыдится своего обезображенного лица, но поддается на его ласковые речи, что он любит ее и такой. Когда она открывает лицо, он напоминает, что она выдала секрет Подземного мира Су Хуаньчжэню, и говорит, что двое, предназначенные друг другу, должны быть и достойны друг друга, а потому он покажет ей свое истинное лицо. И снимает сначала маску, а потом и кожу с лица.
И наклоняется к ней поцеловать. Бедная девушка падает в обморок, а он отрубает ей голову.
Голову приносит Чжу У, и тот назначает Фуин Ши своим главным советником.
Для сохранения семьи Чжу У окончательно становится на путь Императора Подземного мира, собирает приближенных и определяет стратегию ведения войны для заполнения этой самой «Книги крови». Вторая половина этой Книги между тем утрачена, и Фуин Ши полагает, что она у Чжэ Шаньцзюня из Сюань. (А он скрывается у Мо Чэньиня у Синего хребта Lengfeng).
Чжу У приказывает уничтожить Сюань и добыть Книгу. Сам он возвращается к Цзю Хо, и говорит ей, что семья – это единственно неизменное в этом мире, что он надеется на то, что они всегда будут вместе.
Однако все оказалось напрасным: в начале 8 серии Шенчжоу Цзю Хо умирает родами. Чжу У в горе пытается убить новорожденного, но ему не дают, и тело Цзю Хо в «анабиозе» вместе с ребенком погружают в магический бассейн, над которым распростер свои крылья демон Разрушения.
Чжу У вспоминает, что для возвращения Ци Тяньди нужны три условия: наполнить кровью Книгу, разрушить четыре колонны, поддерживающие Поднебесную, и взять жизнь невинного человека. Он полон решимости сделать все, чтобы вернулся Бог Разрушения, потому что надеется, что отец вернет к жизни Цзю Хо.
Подземный мир под руководством Чжу У, который теперь жизненно в этом заинтересован, содействует новому воплощению на земле Бога Разрушения Ци Тяньди. Весь остальной мир боевых искусств - улинь - им в этом препятствует, в чем и заключается основное содержание сезонов 2008-09 гг. 霹靂神州 1 (Shen Zhou-1) и 霹靂神州 2 (Shen Zhou-2).
В 26-28 серии Шеньчжоу Чжу У вновь встречается с Сяо, который, в частности, встал на защиту того самого невинного человека, которого надо убить для Ци Тяньди.
Чжу У предлагает ему почетное отступление, Сяо, естественно, не соглашается. По времени этот поединок происходит одновременно с битвой Мо Чэньина против «четверки дьявола» (Тунь Фо и аватары троих уже погибших детей) и является каким-то узловым противостоянием Подземного мира и Центральной Равнины.
Тунь Фо и дети Чжу У свою битву проиграли. Сам Чжу У – нет.
Перевод не с начала, а откуда есть))), когда Сяо идет в атаку и вспоминает прежние слова Чжу Вэня.
(Чжу Вэнь: Я хочу, чтобы мы были друзьями, а не врагами.
Чжу Вэнь: Ах, я вижу, что буду непрерывно сожалеть.
Чжу Вэнь: Вы не можете спасти меня от дьявола.
Чжу Вэнь: Друг, придет время решающего сражения.)
Сяо: Ах, я вижу, ваша личность, король, в будущем доставит проблем Подземному миру.
Чжу У: Ха… Как сказать.
Сяо: Потому что вы слишком страстны (эмоциональны).
У Сяо ломается меч. (От обломка которого земля оттаивает, а, если помните, до сих пор он только замораживал, и Чжу Вэнь еще приставал к нему с вопросом: Что растопит ваше сердце?)
Чжу У: Сяо Чжунцзянь!
Чжу У: Я говорил вам, что буду непрерывно сожалеть об этом.
Сяо: Я хотел бы увидеть моего друга Чжу Вэня.
Чжу У: Почему? (Принимает вид Чжу Вэня) Брат Сяо…
Сяо: Может быть, это бесполезно… но, по крайней мере, искренне.
Чжу Вэнь: Почему вы, имея полную возможность, не взяли мою жизнь?.. (что-то с заклинанием, которое они оба только что применили. Сяо им владеет по определению лучше) Почему вы не остановили меня? Почему… почему вы не держитесь за свою жизнь?
Сяо: А вы? Этому надо положить конец.
Чжу Вэнь: Мне не удалось избежать убийства друга.
Сяо: Что такое победа? Схватка до смерти, после которой можно отдохнуть… но поражение – это всегда новая возможность.
Чжу Вэнь: Какая новая возможность?
Сяо: Возможность освободиться из кокона, бабочка Чжу Вэнь.
Чжу Вэнь: Потеряв единственного друга? Какое это имеет значение!
Сяо: Вы спасли меня в свое время. Это моя награда вам.
Чжу Вэнь: Я отказываюсь.
Сяо: Смерть – ничто. Самое главное - … (рвота кровью)
Чжу Вэнь: Я не согласен, я не дам вам умереть!
Сяо: Не теряйте лица (умирает).
Чжу Вэнь: Сяо Чжунцзянь! (подхватывает его на руки)
Чжу Вэнь на могиле Сяо: Глупец… Ах, каким глупцом вы были! Точно таким же, как я!.. В следующий раз вы вновь возродитесь глупцом – через двадцать лет… или после рождения следующего мира. Подождите тогда меня, брат Сяо, и мы посмеемся над собой вместе (вновь принимает вид Чжу У).
На этом история Сяо Чжунцзяня и Чжу Вэня окончена.
... А история Чжу У - еще нет.
С 1 серии Шеньчжоу-2 Чжу У окончательно определяется с целями, берет в свои руки власть в Подземном мире, выясняет отношения с подозрительными… например, с Тунь Фо, которого он подозревает в убийстве племянника, которого считает сыном. (Иньхуан Цин У т.е.)
Тунь Фо смертельно ранен и дальше сюжет пойдет без него, но к этому товарищу мы еще не раз вернемся.
У Чжу У теперь новое окружение: влюбленная в него демоница Хуаянь Удао 华颜无道
Шпион в стане врага - Дуань Фэнчэнь 断风尘, любовник (для чего у него есть няшная аватара) Третьей сестры Красного Дома Фэйюй Юаньцзи 緋羽怨姬 (про Красный Дом тут)
Им удается разрушить одну из колонн, вторая разрушена (по неосторожности) Правительницей Красного Дома и ее возлюбленным.
Половина пресловутой Книги крови все еще у Чжэ Шаньцзюня… Чжу У предлагает ему решить дело поединком, и они устраивают дуэль по всем правилам (приходят с секундантами и каждый с половиной вожделенной Книги…). Чжу У терпит поражение (Чжэ Шаньцзюнь теперь вошел в полную силу, а после смерти Мо Чэньина тоже может вызывать аватары-Сюань), но половина Книги остается-таки у него)))
Демон Ци Тяньди в другом пространстве-измерении удерживает Цана в плену (на каком этапе это понял-знал сам Чжу У – неясно)
Цан и Чжэ Шаньцзюнь - последние из Сюаней, оставшиеся в живых к этому времени.
В 30 серии Шеньчжоу-2 впервые появляется Черное Перо, Хэнь Чанфэн 恨長風, спасая Чжэ Шаньцзюня, который слишком далеко углубился в другие измерения в поисках Цана. Однако о себе он ничего не рассказывает, сказав лишь, что его цель – завершить обязательство.
Чжэ Шаньцзюнь сообщает ему, что разрушение четырех колонн приведет к разрушению не только «Божественной земли» – Китая, - но и Преисподней тоже.
В ходе Шеньчжоу-2 Су Хуаньчжэня в очередной раз убивают, и его сторонники половину сезона таскают за собой гроб с его телом. Подземный мир стремится этот гроб выкрасть; наконец им это удается, и Су отправляется все в тот же подземный кровавый бассейн с идолом.
Сторонники Су, среди которых Чжэ Шаньцзюнь, а также Черное Перо и Старый Волк, которых убедили, что разрушение четырех колонн грозит неприятностями ВСЕМ, предпринимают попытку выкрасть тело Су, но в суматохе боя (их обнаружили, конечно), вытаскивают из бассейна тело Цзю Хо (кто внимательно читает-смотрит, - помнит, что она еще там)). Чжу У гонится за похитителями, но все зря. Побежденный, возвращается он к идолу-демону-папочке (а тот уже вполне себе разговаривает и шевелится, но с места не встает), и выслушивает приговор: тюремное заключение в роли охранника Цана.
Пока Чжу У сидит с мечом у клетки Цана в подземелье, роль правителя Подземного мира выполняет Дуань Фэнчэнь. У Чжу У между тем зарождаются сомнения, что Ци Тяньди выполнит обещание и воскресит его жену.
Чжэ Шаньцзюнь отправляется на поиски какого-то артефакта, необходимого для спасения Цана, у которого за годы заключения душа разделилась с телом (как-то так. По крайней мере мы видим двух неподвижных Цанов: один в темнице, другой – где-то в астрале на границе дня-и-ночи (жизни-и-смерти)). За этим же артефактом охотится Черное Перо для возвращения Цзю Хо.
(Про себя Черное Перо говорит, что появился одновременно с возникновением сомнений Чжу У) (т.е. он аватарка)))
Красивый поединок Чжэ Шаньцзюня и Черного Пера в 43 серии Шеньчжоу-2 заканчивается ранением обоих и победой их общего врага Дуань Фэнчэня. Однако здесь вмешивается демоница Хуаянь Удао, недовольная тем, что Фэнчэнь присвоил прерогативы Чжу У.
Она сражается с ним – но неудачно; и погибает.
Ци Тяньди приказывает заключить в тюрьму Старого Волка и убить Черное Перо (поскольку они явно выступили на стороне противника).
Дуань Фэнчэнь сомневается в своих способностях, поскольку сознает, что не дотягивает до их уровня.
Третья сестра Красного Дома, Фэйюй Юаньцзи, известный лекарь, втолковывает, наконец, Черному Перу, что его жена давно мертва, и вернуть ее к жизни не удастся.
В отчаянии он уходит с телом Цзю Хо на руках.
Под холодным дождем он хоронит ее на фамильном кладбище и решает не допустить возвращения на землю Бога Разрушения – своего отца.
В начале 46 серии в тюрьму Цана врываются освободители, Чжу У не может отстоять пленника, поскольку магия Черного Пера уж не меньше его собственной (для блокировки запоров используется личная печать, т.е. освободить Цана мог только кто-то из самой семейки Чжу У).
Тем не менее Бог Разрушения уже может воплотиться, потому что «душа Чжу У пуста» (выпил он ее, похоже… Чжу У там уже ходит как зомби).
Последнее, что можно еще сделать, - это не дать разрушить оставшиеся две колонны.
А почему Ци Тианди стремится разрушить Поднебесную?
Потому что он ненавидит людей, которым уже однажды удалось заставить его убраться с земли на небо (давно, наверное)))
На последних минутах Шеньчжоу-2 Ци Тяньди возвращается на землю в сопровождении Фуин Ши.
Пришедший в себя Цан быстро организует для борьбы с Богом Разрушения новую Сюань, куда входят Чжэ Шаньцзюнь, Черное Перо, Старый Волк, Бессмертный - Юйжэнь (мы с ним встречались в истории Полночи, Старший Белый Лис (про Лис будет отдельно), Е Сяочай и др. «На победу рассчитывать, конечно, трудно, - говорит оптимистичный лидер, - но стоит попробовать побороться».
Однако первое же появление Ци Тяньди лишает команду сразу нескольких воинов.
В течение сезона Шенчьжоу-3 интрига вращается вокруг вопроса: кто быстрее вычислит местоположение оставшихся двух колонн, удерживающих мир, и доберется до них, естественно, - Ци Тяньди или противостоящая ему команда. К одной из колонн Бог Разрушения успел первым. Мир висит на волоске, и поэтому в сюжете вновь появляются трое «прирожденных»: даос 剑子仙迹, конфуцианец 疏楼龙宿 и буддист 佛剑分说.
(Они уже дрались с вампирами, частично похождения описаны туть)
Черное Перо и Цан проникают в преисподнюю к магическому бассейну (как пишут на форумах, этот магический бассейн – какая-то туристическая достопримечательность: все туда лезут, кому не лень, - проходной двор, короче), и Черное Перо соединяется с Чжу У.
(Кстати, кому интересно: тело-то Су все еще там. Так вот в этом бассейне вырос Черный Лотос, и его с собой забрал бодхисаттва Цзин Люли 净琉璃 – да, он тоже туда сходил, а что?)
Этот лотос - Цянье Чуаньци 千叶传奇 – двойник Белого Лотоса Су Хуаньчжэня.
Он нам сейчас не нужен, правда)
Последний бой с Богом Разрушения (за последнюю колонну)) длится с 24 по 26 серию Шеньчжоу-3. Цан и Чжу У сопротивляются как могут, однако Ци Тяньди ломает сына (изгоняя из него Чжу Вэня и Черное Перо), а Цана, как просто человека, вообще не принимает во внимание.
На помощь вовремя прибывают трое прирожденных, и, пока они отвлекают внимание Ци Тяньди, Цан тихонько вновь вызывает к жизни Чжу У. Сила, тем не менее, на стороне Бога Разрушения, и колонна начинает разрушаться. Трое прирожденных отправляются удерживать ее, а Цан с Чжу У - выполнять свое предназначение.
И вот, наконец, финал - Цан убивает Чжу У его же собственным мечом по его же собственному решению: больше Бог Разрушения не воплотится на земле. Ци Тяньди возвращается на небо. Из семьи Чжу У не осталось никого.
---
Я героически удержалась от огромного количества комментариев, но в свое время, когда немного переварила (и отсмотрела) - высказалась в упрощенной истории для чайников там Жажда стеба не утихает до сих пор XDD
Потом подошла к делу немного серьезнее и стала разбираться с родственными связями, вопросов у меня было много. Пост на тему - там. Правда, количество вопросов от этого только увеличилось, ну штош
Комментарии